Manual de instrucciones de Campbell Hausfeld IFK005

Resumen del contenido incluido en la página 1

Important Safety Instructions IFK005
Gravity Feed Spray Gun
e. Use safety equipment. A dust mask,
WORK AREA
Safety Guidelines
non-skid safety shoes and a hard
This manual contains information a. Keep the work area clean and well
hat must be used for the applicable
that is very important to know and lighted. Cluttered benches and dark
conditions.
understand. This information is areas increase the risks of electric
provided for SAFETY and to PREVENT f. Always wear eye
shock, fire, an

Resumen del contenido incluido en la página 2

Important Safety Instructions SERVICE Important Safety Instructions (Continued) a. Tool service must be performed only c. Do not use the tool if the switch by qualified repair personnel. does not turn the tool on or off. Any b. When servicing a tool, use only tool that cannot be controlled with identical replacement parts. Use the switch is dangerous and must be only authorized parts. repaired. c. Use only the lubricants supplied d. Disconnect the tool from the with the tool

Resumen del contenido incluido en la página 3

Importantes Instructions de Sécurité IFK005 Pistolet Vaporisateur à Alimentation par Gravité Ne pas transporter l'outil avec le AIRE DE TRAVAIL Directives de Sécurité doigt sur l'interrupteur ni brancher Ce manuel contient de l’information a. Garder l'aire de travail propre et l'outil à l'alimentation d'air avec très importante qui est fournie pour bien éclairée. Les établis encombrés l'interrupteur en marche. la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES et les coins sombres augmentent PROBLÈMES

Resumen del contenido incluido en la página 4

Importantes Instructions de Sécurité f. Vérifier pour tout signe de mauvais SOURCE D'AIR Importantes instructions alignement ou grippage de pièces de sécurité (Suite) a. Ne jamais brancher à une source mobiles, bris de pièces et toute d'air pouvant dépasser 1034,25 kPa UTILISATION ET ENTRETIEN DE autre condition qui pourrait (150 lb/po²). Une surpression de L'OUTIL affecter le fonctionnement de l'outil peut mener à un éclatement, a. Utiliser des pinces ou tout autre l'outil. Si l'

Resumen del contenido incluido en la página 5

Importantes Insrucciones de Seguridad IFK005 Pistola Pulverizadora Alimentada por Gravedad c. Evite que se encienda ÁREA DE TRABAJO Medidas de Seguridad accidentalmente. Asegúrese de Este manual contiene información a. Mantenga el área de trabajo limpia que el interruptor esté en la que es muy importante que sepa y bien iluminada. Los bancos posición de apagado antes de y comprenda. Esta información se desordenados y las áreas oscuras conectar el suministro de aire. No la suminis

Resumen del contenido incluido en la página 6

Importantes Insrucciones de Seguridad f. Verifique que las piezas móviles no FUENTE DE AIRE Importantes Instrucciones de estén desaliñadas ni adheridas, que Seguridad (Continúa) a. Nunca conecte la herramienta a una no haya piezas rotas y que no exista i. Examine la pieza de trabajo para fuente de aire capaz de exceder los ningún otro problema que afecte el evitar entrar en contacto con un 10,34 bar. Un exceso de presión de funcionamiento de la herramienta. cableado oculto. Revise b

Resumen del contenido incluido en la página 7

Notes / Notas 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

Important Safety Instructions / Importantes Instructions de Sécurité / Importantes Insrucciones de Seguridad Notes / Notas 8