Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
TM User’s Guide for the QCP 3035 Phone This manual is based on the production version of the QCP 3035 phone. Software changes may have occurred after this printing. Kyocera reserves the right to make changes in technical and product specifications without prior notice. The products and equipment described in this documentation are manufactured under license from QUALCOMM Incorporated under one or more of the following U.S. patents: 4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225
Resumen del contenido incluido en la página 3
5,594,718 5,596,570 5,600,754 5,602,834 5,602,833 5,603,096 5,604,459 5,604,730 5,608,722 5,614,806 5,617,060 5,621,752 5,621,784 5,621,853 5,625,876 5,627,857 5,629,955 5,629,975 5,638,412 5,640,414 5,642,398 5,644,591 5,644,596 5,646,991 5,652,814 5,654,979 5,655,220 5,657,420 5,659,569 5,663,807 5,666,122 5,673,259 5,675,581 5,675,644 5,680,395 5,687,229 D386,186 5,689,557 5,691,974 5,692,006 5,696,468 5,697,055 5,703,902 5,704,001 5,708,448 5,710,521 5,710,758 5,710,768 5,710,784 5,715,236 5
Resumen del contenido incluido en la página 4
5,892,774 5,892,816 5,892,916 5,893,035 D407,701 5,898,920 5,903,554 5,903,862 D409,561 5,907,167 5,909,434 5,910,752 5,911,128 5,912,882 D410,893 5,914,950 5,915,235 5,917,708 5,917,811 5,917,812 5,917,837 5,920,284 D411,823 5,923,650 5,923,705 5,926,143 5,926,470 5,926,500 5,926,786 5,930,230 5,930,692 Other patents pending. T9 Text Input is covered by U.S. Pat. 5,818,437, U.S. Pat. 5,953,541, U.S. Pat. 6,011,554, Canadian Pat. 1,331,057 and other patents pending worldwide. Kyocera is a regi
Resumen del contenido incluido en la página 5
FCC/IC Notice This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. To comply with FCC radiation exposure requirements, use of this device for body-worn operational configurations is limited to accessories tested and approved by Kyocera Wireless Corp. Other accessories us
Resumen del contenido incluido en la página 6
This Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed b
Resumen del contenido incluido en la página 7
operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna
Resumen del contenido incluido en la página 8
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID OVFQCP-3035. Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) web-site at http:/
Resumen del contenido incluido en la página 9
guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg.* Tests for SAR are conducted using standard
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for the phone model with the FCC ID OVFQCP-3035A when tested for use at the ear is 1.56 and when worn on the body, as described in this u
Resumen del contenido incluido en la página 11
Caution The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the warranty and user’s authority to operate the equipment. Safety Use the following guidelines to optimize the performance and life of your phone, antenna, and battery. Road safety comes first While driving a car, driving is your first responsibility. A wireless phone can be an invaluable tool, but good judgment must be exercised at all times. Check the loca
Resumen del contenido incluido en la página 12
Potentially unsafe areas Posted facilities—Turn your phone off in any facility when posted notices require you to do so. Aircraft—FCC regulations prohibit using your phone on a plane that is in the air. Turn your phone off before boarding aircraft. Vehicles—RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer of the device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be
Resumen del contenido incluido en la página 13
• fueling areas such as gas stations • below deck on boats • transfer or storage facilities for fuel or chemicals • vehicles using liquefied petroleum gas, such as propane or butane • areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders • any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine Use with care Use only in normal position (to ear). Don’t bend the antenna or touch it unnecessarily. Pull out the antenna when on a call
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resetting the phone If the screen seems frozen and the keypad does not respond to keypresses, return it to the dealer for service. Accessories Use only Kyocera-approved accessories with Kyocera phones. Use of any unauthorized accessories may be dangerous and will invalidate the phone warranty if said accessories cause damage or a defect to the phone. To shop online for phone accessories, visit www.kyocera-wireless.com/store. To order by phone, call (800) 211-1537 (U.S.A. only) or (510) 683
Resumen del contenido incluido en la página 15
In August 1996, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for hand-held wireless phones. These guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies in the following reports: ANSI C95.1 (American National Standards Institute, 1992) NCRP Report 86 (National Council on Radiation Protection and Measurements, 1986) ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protec
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Contents 1 Getting Started .......................................................................... 1 Screen icons .....................................................................................3 Menus ..............................................................................................5 Basic functions ..................................................................................7 2 Battery ....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Call Information ..............................................................................49 Network .........................................................................................50 Extras .............................................................................................55 Messaging ......................................................................................57 Accessories .....................................................................................59
Resumen del contenido incluido en la página 19
Voice Dial List .................................................................................75 Editing Voice Tags ...........................................................................75 Voice Training .................................................................................76 Voice Memo ....................................................................................82 8 Troubleshooting....................................................................... 85
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 GETTING STARTED 7 Jack for Hands-free headset (sold 1 1 separately) only. Home screen. Press to select 2 2 Menu. Send/Talk key starts or answers a call 3 and starts VM. 8 Speakerphone key activates the 4 speakerphone. 3 9 Use the keypad to enter numbers, 4 5 10 letters, or symbols. Shift key changes case in text entry 5 6 mode. Extend the antenna to make or answer 7 11 6 a call. Push the antenna in when the phone is not in use. 12 13 User’s Guide for the QCP 3035 Phone 1
