Resumen del contenido incluido en la página 1
contents
Ikeand of
26
Agitator
2
ApplianceRegistration
BleachDispenser
2:
CareofWasher
6,7
ControlsSettingGuide
3
CycleSettings-
Detergentsand
13,17
OtherAdditives
10
Energy-Saving Tips
8
FabricSoftenerDispenser
4
Filter-FloPan
16
HardWater
14,26
LimestoneDeposits
●n
u
Loading
J
9
Mini-BasketTM Tub
9
Mini-QuickCycle
2
ModelandSerialNumbers
26
Moving& VacationTips
.-
OperatingtheWasher
7,83;
Pre-Treating
20-25
ProblemSolver
&f
RepairService
3,4
SafetyInstructions
11
SortingClothes
18
Stains
19
St
Resumen del contenido incluido en la página 2
. -gilgg!h you... t Beforeusingywr washer9 Vv’itedowntheIrnodd o madthisbook4xm?fuIly. am.i saw nmwwii. It is intendedtohelpyouoperate You’ll findthemonaIabe!onthe andmaintainyournewwasher Iowerleftsidenearthefront. properly. Thesenumbersarealsoonthe ConsumerProductOwnership Keepit handyforanswerstoyour Registration Cardthatcamewith questions. yourwasher.Beforesendinginthis If youdon’tunderstandsomething card,pleasewritethesenumbers or needmorehelp,write(include here: yourphonenumber):, Consumer
Resumen del contenido incluido en la página 3
–htiorstorevukm~~wili not below yourwater he@er~n~the gascan eKeepde floor around your f-tigore~~~~thew~ther. aecumulatein the water heater appliancescleananddrytoreduce andkwaterpipfihot~ter~ “ - –Connect toaproperlyrated, thepossibilityofs~ipping. ~ =- notbeenusedforaperiod cd!two ~ protectedandsizedpowersupply eT~ minimizethepossibility weeksorlongere circuittoavoidelectricaloverload. ws#i-. -– ofelectricshock,unplugthis —— UNDER Ws$sr –Connectto adequateplumbing appliancefromthepowersupply E
Resumen del contenido incluido en la página 4
-——- “-- ‘ ,: to reducetheriskoffire,electricshock,or in.urytopersons, readtheIMPORTANT SAFETYINSTRI.JCFIONS beforeoperatingthisappliance. v * 14EAVV QLJ7V - LARGE CAPACITY 2 SPEED VARIABLE WATER LEVEL AU1OMATIC EXTRA RINSE - OFF SIAIN WASH 4= rr= rwh? JLIJ =* “2;* ccl-o ST*lt,tOA:p~%~u~ , WASH TEMPERATURE ::[Q.,,,,ET* (f&-j m Url f MINI.QUICK * 10 3 5MAU CYCLE I REGULAR CYCLES WASH 1 n i ~4~ “ wit KNQB 10 STAR1 . PUSH10 S!OP v 1 SelectWaterLevel. @ PositionFilter-Flopanon agitatorandaddmeasured
Resumen del contenido incluido en la página 5
to . PC)LYESTER KNI’Rl CYCLE– FWGW-JW cYa.xs–– A combination ofagitation and Providelongerwashtimeformost soakformoreeffective poiyest~r cottons,linens,workandplay knitslaundering+ Plusanextended clothes.“ExtraRinse”canbe cool-down sprayrinseISprovided selectedif desired. to minimizethesettingofwrinkles. t ET SPIN @ PullCycleS~l~~~~~~~b~~~ % to startthewasher.If youwishto WASH REGULAR CYCLES Q changesettingafterwasherhas I started,pushCycleSelectorKnob into stopthewasherandresetto PERMPRESSCYCLE
Resumen del contenido incluido en la página 6
.. .., .. . .. — ---——. -— -.-— -&—.=- .-L..=.- . . . . . .-” - .. ——-. . —— —--— - -:. .. ..-s ——-—.— -- w .—— - I Load ~Ternp$mmm? Cydt? cycle setting speed — CottonsandLinens White/Colorfast Reguhir Cycle 10Jninute$ Ncmnal 1 Hotor Warm I Bright/Non-colorfast Normal Warmor Cold RegularCycle 10minutes ——— WorkClothes Heavysoil Normal Hot RegularCycle 10minutes forsmallloads, 17minutesfora!lotherloads Average soil 14minutes Normal Hotor Warm RegularCycJe PermanentPress,TreatedCottons, Blendswith
Resumen del contenido incluido en la página 7
R&w toGarment cm-e L4ak?k% For more inform~iticn onczrelabeling,sendfix “Whal’s?+icw AboutCARE1.J4}lfi~$I” U.S.Government i>rintin~ Oflicc.Washingt{m, D.C.20402. ForsalebytheSuperintemicnt ofDocurncnts, ——— —- special —— Elklch .——.--—-—--”—— ——— [Jscnwxirnum dctcrgcnl rccmnnx!ndc~i on Ifcolorfaslis unusuallysoiled, use hot water. Liquidchlorinetype. page15. ———— Non-chlorine type. ,—.—— Usemaximum delcrgent recommended inguideonptige15. Whiteor colorfast,liquidchlorinetype. Non-colorfast, lion-
Resumen del contenido incluido en la página 8
— r ‘“‘“7 OFF %1 ———. EXTRA RINSE REGULAR CYCLES WASH J ~~LS~A~?’ setting temperature will @ Usethisdispenserwithliquid ~PositiontheFabricSoftener .. bleachonly.If youprefertouse Dispenseronthel?iher-Flo pan, automatically becold. powderedbleach,pourit intothe @ Pourmanufacturer’s recommended ~If ahotsoakisdesired,setthe l?ilter-Flo panor washbasketalong WASI-URINSE TEMPERATURE amountoffabricsoftenerintoa withyourdetergent.Do notput standardmeasuringcup. switchto “H~/WARM” andturn powderedbletic
Resumen del contenido incluido en la página 9
. .-...—, ,—-—....— -.—...—. ---- ..—-.———. ~ 8. Close lid and W controlsas - ‘Me tub, designed S(lllows: forsmallRoads ofregdme fhbrics ‘ ordelicate CWl h?W2dl with my cycleexceptthe SOAKsetting. Ml wash @$mallMAIsof regularfabrics SMAI.1 4. Afterloadingclothesinthe (upto2fi pounds). Mini-Basket tub,be suretoreplace @ Deiieateloadssuchaslingerie, theFilter-l?lo pan.Thepanserves -Set WaterLevelto “MINI- mntY hose,girdles, blouses, sweaters, & asa lidtokeeptheclothesinthe 13ASKET” position. Cj so
Resumen del contenido incluido en la página 10
Hyourck]thesandhousehold items dtin’tlookcleanandfreshafter wasi~ing, youwillprobablyre--wash them...andthatmeansyou’llwaste energy.Remember tosortyour clothescarefully, andloadthem properly,selectcorrectcycles,use enoughdetergentandchoosea watertemperaturewarm enoughto releaseand get rid of soil. ~UseHotWash—wto 150°F.—on a regularbasis only” when washing heavilysoiledarticles-such as workandplayclothes. @ Undernormalsoilconditions, washinwaterabove80CF.(Z7°C.). Thisgenerallymeansusingthe WarmI
Resumen del contenido incluido en la página 11
—.—. — .——. _— -—. . k .315.Z.+FF-WZA:?-—+X—— ..- —. —.. —--. —-— ——-.—. .--- —. ”———.— ——. -—.— — . . . . . . . . . . . . . . . . . . — .——--—— ——. ——. ..— . . ... - .,. -. —..- —.- L—, -.., -.W. - — . . -— —- —- — - sort by soil w.Tw-- St3pi3r Separat ~ Emptypockets,brushOUt cuffs, zipzippers,snapsnaps,hooks andbuttons, ~ DOanynecessarymending-—rips, hems,tears+ from from Checkallitemsforareasofhea~y soilor stain. @Removestains.ForSTAIN REMOVAL ICNJIDE, SEEPAGE 19. w TbrnI?olyKnitsinside-out t
Resumen del contenido incluido en la página 12
spew for ‘pt?m-mwnt pl-i?ss if ymll donot have8 dryer. If youaremachine-washing PermanentPressclothesthatyoI.I plantolinodryordrip-dry,use extracaretominimizewrinkling inthewashprocess: IID Becarefulnottooverload washer.PermanentPressclothes musthaveampleroomto move freelv.A MediumsizePermanent Pres~loadisthelargestthatshould be washed. @ Usemorewaterthanyouwould fora regularload.Usea Medium WaterLevelfora SmallLoad;an ExtraLargeWaterLevelfora MediumLoad. @ Removeclothespromptlyas soonaswasherst
Resumen del contenido incluido en la página 13
... . .. . . .- Pmdu.lds —. Arenotavailable insomeareas. Performwellinhardorsoftwater ,, WashalltypesoffabricswM. Canbeusedinhot,warm,or coldwater. —— Generallydonotcleanwellin Performsatisfactorily insoft l?&m-Phosphim+——— hardwater, ormoderately hardwater. Detergent’s Maybedifficulttodissolve, Insomeareason~y non-phosphate especiallyincoldwater, productsareavailable. Shouldnotbeusedincoldwater. Thosecontaining sodium carbonateasaningredient may causeharmfullimestone deposits onclothesandwasher
Resumen del contenido incluido en la página 14
Uw?@ (11or moregrains)andifycwwtish Is yourwater hard? If it is, and WA-MM SUrfWWS. Thehardness justa fewloadsfib week,youmay ifyouusea carbonatetypenon- ofyourwaterandyourwashing phosphate detergent,youwill frequencywilldeterminehow seelimestonebuildupsinjust a few mpidlythelimestonewillbuild months. mostprobablynoticelimestow+i depositsonyourclothesand up.If yourwateris VERY HARD @ Increase useofbleaches, presoaks, Effectson Cklthe$ nMho4M to packaged waterconditioners, prewash reduceIhnestane
Resumen del contenido incluido en la página 15
HowtoMM? Theuseofa sufficientamount If thereconlnlerided wnml?lt of or pwhmd% ofdetergentisoneofthemost detergentproducestoomanysuds, importantthingsyoucandoto switchtoa lowsudsingdetergent Placecietcrgent inthefilterpanfor brand,andfollowinstructions on makesureyourwashcomesout normalconditions, but,forbest dtx.in . package. results,putit nexttotheagitator aftertheclotheshavebeenloaded, Ammmtmquird varies according to: If yourdetergent doesn’tdissolve 1,Waterhardness well,predissolve thedeterge
Resumen del contenido incluido en la página 16
Beforeyoucandecidewhat@do If yourwateris SOFT,youhave abouthardwater,youneedtoknow noproblem.Youcanusesoapor ifyouhaveitand, if so,howhard detergentMyoupreferandf’orgct it is. allabouthardwater.If youhtive FIARDwater—-dew than10grains- @ If youliveina municipalarea, andyouusephosphate detergent, contactyourwatercompany. youalsohavenoproblem. ~If youlivein a ruralarea,or in But,if youhavemorethan10 somesuburbanareas,contactyour grains,youwillneedto softenyour countyagent. waterwitheither.. . Thea
Resumen del contenido incluido en la página 17
W4L —. —— IJm.mdry productandtype Howh 3.KWit BLEACH ChlorineLiquid UseyourBleachDispenseraccording to 1)DCI notpourundiluted liquk~ chlorinebleachdirectlyinto suchasCloroxbrand instructions onpage8. washerorondryclothes. -.. 2) Someoftoday’s washable fabricsshouldnotbcchkwinc bleachedsuchas: ]00%cottonflame-retardant children% sleepwear, silk,wool,mohair,spandex,leather,or non-fast colors.Dilutebleachbeforeusingonanyfabric. 3) CheckManufacturers’ CamLabelsforspecial instructions. - FOIIOW packa
Resumen del contenido incluido en la página 18
f%ain RemovalHir3t— L ‘J@toremovestainsassoonas istx! next pagefor possible. Thefresherthestain,the I.Jsil’lg cMol”inc .Bk?ach for S&inRcmwd Wide. easierit istoremove. Whiteand Fabrics. Formorecompleteinformation cm 2. Beforeattempting toremove Mix 1/4cup(60ml)chlorine . stainremoval,requestgovernment anystain,take these steps: bleachwithonegallon(3.$liter)of bulletin,“Removing StainsFrom coolwater—approximately 80”F. @ Findthefabricandthefinishin Fabrics;’054D,Toobtaina copy (27°C.)–ina sinkor
Resumen del contenido incluido en la página 19
..—..—. ..- —... -— —.. and - SeeC.kmtroi Setting Guide,Bleachm Page6 —.—— ——..——......-— -—.-”-..— ...,..— — ... dhesives Chewing Gum,etc.) —-— -—-————. Anti-perspirants, Applyundiluted liquiddetergent.Rinse.If’s?ain remains,bleach %mcaswhiteawlbkmchable fabrics Deodorants exceptuscnon-chlorine blench. according toStainRemoval I-lint onoppmitcpage.Ifcolorhas changed,ymJmaylx abletorestoreitbysponging with ammonia7* RinstMloroughly. Rood Soakincoldwater,thenlaunderinwarmwater.If stainremains, Sp
Resumen del contenido incluido en la página 20
_——-——. . .. ....--.. - . .I.:-m >-.-..=+; _.s.; s-r- s.:=. - —. — .., -==#=ml,.-,4=..-s+=.-.s+=’ —— .,.. .- .=. =.-=,-,—. -+–.. .— .- —. ——.-.-..-. .— —-. ——. —. ——. — ----- . .-.—.— ...— —.. ———— .. -.. .“. .........—. ..... -.—-- .-— —...... ——.-. ...—. .——- ---. ——. > Use POSSIBLNCAUSE AND —— .——.———- —— ~Incorrectsortingofclothes,Separate lint-producers (suchMterrytOWelS andchenille) mvr ORRESIDUE fromlint-receivers (suchasman-made [’abrics, velveteen, ccmiuroy), ON cuY-rHEs *Washing tOolon
