Resumen del contenido incluido en la página 1
E L ! T E
Three-Speed Automatic Washer with
CATALYSlr_ Cleaning Action
Lavadora autom&tica de tres velocidades con la
accibn de limpieza catalizadora CATALYST_
Laveuse automatique & trois vitesses avec
action de nettoyage CATALYST _
Models/Modelos/Modeles 110.2403#, 2404#, 2405#
= color number, nQmero de color, numero de couleur
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears,com
8543404A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www, sears.ca
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS PROTECTION AGREEMENTS ....................................................... 2 In the U.S.A ................................................................................... 2 In Canada ..................................................................................... 3 WARRANTY ..................................................................................... 3 WASHER SAFETY ........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warranty Restriction If this washer is operated for any purpose other than private family use, all warranty coverage is restricted to 90 days from the date of purchase. Maintenance Agreements Travel or transportation expenses for customers who reside in Your purchase has added value because you can depend on remote areas are not covered by this warranty. Sears HomeCentraP for service. With over 2,400 Service Technicians and access to over 900,000 parts and accessories, Warranty Service we have t
Resumen del contenido incluido en la página 4
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or This is the safety alert symbol. "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follo
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION REQUIREMENTS If You Have: You Will Need to Buy: Overhead sewer Standard 29 gaL (76 L) 39 in. (99 cm) tall Assemble the necessary tools and supplies before beginning the drain tub or utility sink, sump pump and washer installation. The paris supplied are in the washer basket. connectors (available from local Tools needed for connecting the drain hose and plumbing suppliers) water inlet hoses: • Pliers that open to 19/16 in. (3.95 cm) Floor drain Siphon break, Part Number 285320; addi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Recessed area or closet installation Laundry tub drain system (view 1) The dimensions shown are for the recommended spacing The laundry tub needs a minimum 20 gal. (76 L) capacity. The top allowed, except the closet door ventilation openings. The of the laundry tub must be at least 39 in. (99 cm) above the floor dimensions shown for the closet door ventilation openings are and no higher than 96 in. (244 cm) from the bottom of the washer. the minimum required. Floor drain system (view 2) m The fl
Resumen del contenido incluido en la página 7
• If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate. INSTALLATION • Do not ground to a gas pipe. INSTRUCTIONS • Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded. • Do not have a fuse in the neutral or ground circuit. ¢bl • To prevent floor damage, set the washer onto cardboard 1. 3 prong grounding plug before moving across floor. 2. 3 prong grounding-type outlet • Mov
Resumen del contenido incluido en la página 8
3. Cut the shipping strap about 16 in. (41 cm) from plug end. For standpipe or laundry tub drain systems: Look for the words "CUT HERE." Discard end with the cotter 1. Open yellow, single-wire clamp with pliers and slide over pins. Slide remainder of shipping strap from the power cord. hooked end of drain hose to secure the rubber and You will use the remainder of the shipping strap later to corrugated sections together. secure the drain hose. 1. Hooked end 2. Drain hose Proper connection of the
Resumen del contenido incluido en la página 9
4. Using pliers, tighten the couplings with an additional two-thirds turn. 1. Drape the power cord over the console. 2. Remove any cardboard used to move washer, 3. Locate the remaining portion of shipping strap (not the end with the cotter pins) from Step 3 of "Remove Shipping Strap." Remaining portion of Shipping Strap NOTE: Do not overlghten. Damage to the valves can result. 4. Wrap the drain hose to the laundry tub leg or standpipe with Clear the water lines the tie strap. Push fastener into
Resumen del contenido incluido en la página 10
8. Ifthewasher isnotlevel, move thewasher outslightly, tip back, propupthefrontofthewasher withthewoodblock andadjust thefeetupordown asnecessary. Repeat Steps FEATURES AND 5through 8untilwasher islevel. BENEFITS Your new washer has many special features that contribute to proper cleaning and fabric care. Here are descriptions of the features and their benefits: The CATALYST _ Cleaning Action To provide improved stain and soil removal, CATALYST_ uses your detergent in a unique way. Water flushes
Resumen del contenido incluido en la página 11
WASHER USE _T4L_St_aW PERMANENT PRESS I I WA]ERLL:VEL WASH/ RINSETEMP oPnONS SPEE_ _TAI_I SPl. 1 M_,_M COLD/ C_tO ,m, O COLD _H ° 4b HOT/ CaW/ _ O O RE,_y OU1y {_'_- _ q WHIIESTWHILES RNE _Lr_ R;_IS_O_ _n_T mm_s_wpt_ 2. Pour measured powdered or liquid detergent into the detergent dispenser. NOTE: You can add color-safe bleach (powdered or liquid) to this dispenser. Be sure to match powdered color-safe bleach with powdered detergent or match liquid color-safe bleach Fire Hazard with liquid deter
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. Close the washer lid. The washer will not operate with the lid 10. Push in the Cycle Selector Control (Timer) knob and turn it to open. the wash cycle you want. Reduce the wash time when using a small load size setting. See "Selecting a Cycle and Time." 6. Turn the Water Level selector to the correct setting for your wash load and the type of fabric being washed. • Choose a water level that allows the load to move freely for best fabric care. See "Loading." • You may change to a higher level
Resumen del contenido incluido en la página 13
How CATALYST _ Cleaning Action works 1. Before agitation begins, detergent is automatically released into a special chamber that mixes the detergent with a small This section describes the wash/spin speeds you can select with amount of water to create a sudsy cleaning solution. the Speeds control. Each speed setting is designed for different 2. Spinning spreads out the clothes. types of fabric and soil levels. 3. The cleaning solution showers onto the top of the fabrics. The DEUCATE NORMAL solut
Resumen del contenido incluido en la página 14
After using extra detergent in a cycle for heavily soiled clothes, or Your new washer may make sounds your old one didn't. Because when washing special-care items, you may find that an extra the sounds might be unfamiliar, you may be concerned about them. These sounds are normal. rinse and spin is needed. 1. Set the controls for Water Level, Water Temperature, Options During washing (to One Rinse), and Speeds. When you select a small load size setting, your washer has a 2. Push in the Cycle Sele
Resumen del contenido incluido en la página 15
Loading suggestions (maximum size loads) Replace inlet hoses after five years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if KING SIZE TM Capacity Plus Washer bulges, kinks, cuts, wear or leaks are found. When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement Heavy Work Clothes on the label with a permanent marker. 4 jeans 2 sweatpants 4 workpants 2 sweatshirts 4 workshirts Install and store your washer where it will not freeze. Because Towels s
Resumen del contenido incluido en la página 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Washer won't fill, rinse or wash Excessive sudsing • Does the water level seem too low, or does the washer • Was the cycle interrupted and then CATALYST _ Cleaning Action selected? appear to not fill completely? The top of the agitator is much higher than the highest water The CATALYST®Cleaning Action should be started on a dry level. This creates a perception that the washer is not filling lo
Resumen del contenido incluido en la página 17
• Are you washing items with metal snaps, buckles or Load too wet zippers? You may hear metal items touching the basket. This is normal. • Did you use the right cycle for the load being washed? • Are you washing a small load? Select a Speed control setting with a higher spin speed. You will hear more splashing sounds when washing small loads. This is normal. • Did you use a cold rinse? Cold rinses leave loads wetter than warm rinses. This is normal. Is the washer installed on a solid floor? Refe
Resumen del contenido incluido en la página 18
Load is wrinkled Garment damage Did you unload the washer promptly? • Check the following: Unload the washer as soon as it stops. Were sharp items removed from pockets before washing? Did you use the right cycle for the load being washed? Empty pockets, zip zippers, snap or hook fasteners before Use the Delicate speed setting. washing. Bid you overload the washer? Were strings and sashes tied to prevent tangling? The wash load must be balanced and not overloaded. Loads Were items damaged before
Resumen del contenido incluido en la página 19
f INDICE CONTRATOS DE f CONTRATOS DE PROTECCI()N ................................................ 19 PROTECCION En los EE.UU .............................................................................. 19 En Canada .................................................................................. 20 GARANTiA .................................................................................... 20 SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................ 21 Contratos Maestros de P
Resumen del contenido incluido en la página 20
Garantia completa de un aho para las piezas mecdnicas y componentes el6ctricos Durante un a_o a partir de la fecha de compra, si se instala y Contratos de mantenimiento pone en funcionamiento la lavadora en conformidad con las instrucciones que vienen con la misma, Sears reparar_, o Su compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiar en Sears HomeCentral _>para obtener servicio de reparaci6n. Con reemplazara cualquier pieza mecanica o componente electrico de esta lavadora que tuviese al
