Resumen del contenido incluido en la página 1
E L ! T E
Three-Speed Automatic Washers
with TRIPLE SMART TMDispenser
Lavadoras autombticas con tres velocidades
y Depbsito TRIPLE SMART TM
Laveuses automatiques & trois vitesses avec
distributeurs TRIPLE SMART _i
Models/Modelos/Mod61es 110.24975, 24985, 24995
= color number, nt_mero de color, num6ro de couleur
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
8537204 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS PROTECTION AGREEMENTS ....................................................... 2 in the U.S.A ................................................................................... 2 in Canada ..................................................................................... 3 WARRANTY ..................................................................................... 3 WASHER SAFETY ........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Limited 2-Year Warranty on SENSOR SMART TM Control Board For two years from the date of purchase, Sears will replace the SENSOR SMART TM control board if it is defective in material or Maintenance Agreements workmanship. You will be charged for labor after the first year. Your purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentraf _for service. With over 2,400 Service Full 1-Year Warranty on Mechanical and Electrical Parts Technicians and access to over 900,000 parts and accessorie
Resumen del contenido incluido en la página 4
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or This is the safety alert symbol. "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follo
Resumen del contenido incluido en la página 5
Alternate Parts Parts listed are available from your local Sears store or Sears INSTALLATION Service Center. For further information, please call 1-800-4-MY- HOME ®(1-800-469-4663}. REQUIREMENTS If You Have: You Will Need to Buy: Laundry tub or Sump pump system (if not already standpipe taller available) than 96 in. (2.4 m) Assemble the necessary tools and supplies before beginning the washer installation. The parts supplied are in the washer basket. 1 in. (2.5 cm) 2 in. (5 cm) diameter to 1 in.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Recessed area or closet installation The top of the standpipe must be at least 39 in. (99 cm) high and no higher than 96 in. (244 cm) from the bottom of the washer. The dimensions shown are for the recommended spacing allowed, except the closet door ventilation openings. The dimensions shown for the closet door ventilation openings are the minimum required. Laundry tub drain system (view 1) The laundry tub needs a minimum 20 gal. (76 L) capacity. The top of the laundry tub must be at least 39 in
Resumen del contenido incluido en la página 7
• If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate. INSTALLATION • Do not ground to a gas pipe. INSTRUCTIONS • Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded. • Do not have a fuse in the neutral or ground circuit. @l To prevent floor damage, set the washer onto cardboard 1.3 prong grounding plug before moving across floor. 2. 3 prong grounding-type outlet Move the
Resumen del contenido incluido en la página 8
3. Cuttheshipping strap about 16in.(41cm)fromplugend. For standpipe or laundry tub drain systems: Look forthewords "CUT HERE." Discard endwiththecotter 1. Open yellow, single-wire clamp with pliers and slide over pins. Slide remainder ofshipping strap fromthepower cord. hooked end of drain hose to secure the rubber and You willuse theremainder oftheshipping strap later to corrugated sections together. secure thedrain hose. 16= (41cm) 1. Hooked end Proper connection of the drain hose will protect
Resumen del contenido incluido en la página 9
4. Using pliers, tighten the couplings with an additional two- thirds turn. 1. Drape the power cord over the console. 2. Remove any cardboard used to move washer. 3. Locate the remaining portion of shipping strap (not the end with the cotter pins) from step 3 of "Remove Shipping Strap." Remaining portion of Shipping Strap NOTE: Do not overtighten. Damage to the valves can result. 4. Wrap the drain hose to the laundry tub leg or standpipe with Clear the water lines the tie strap. Push fastener in
Resumen del contenido incluido en la página 10
8. Ifthewasher isnotlevel, move thewasher outslightly, tip back, propupthefrontofthewasher withthewood block andadjust thefeetupordown asnecessary. Repeat steps 5through 8untilwasher islevel. BENEFITS Your new washer has many special features that contribute to proper cleaning and fabric care. Here are descriptions of the features and their benefits: TOTAL CARE TM Agitator The TOTAL CARE TM Agitator moves in three directions to ensure proper cleaning. At the bottom of your washer the agitator va
Resumen del contenido incluido en la página 11
WASHER USE PERMANENT ( WATERLEVEL W_H / RINSETEMP OPTIONS SPEEDS/_TATE I _N 1 ZHD Rm_ PRE_ II 10 _;J_R MI_M _1 m,'*r_oL Ab10/_ANOE WARM/ o WAqM/ o s_ls_ s_ir_r rosE,,, ,,mine ULIP, A CleAN HOT/ COLD/ _g H_ e _ PREWA5 ORalLyH K_ m_5 H _5 _ 0 HNE mBj _ FA_'/_ _,_ AUTO SON 2. Pour measured powdered or liquid detergent into the detergent dispenser. NOTE: You can add color-safe bleach (powered or liquid) to this dispenser. Be sure to match powdered color-safe bleach with powdered detergent or match l
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. Close the washer lid. 9. Set the Speeds Control knob according to the type of fabric in the load. See "Selecting Wash/Spin Speeds." 6. Turn the Water Level selector to the correct setting for your wash load and the type of fabric being washed. 10. Push in the Cycle Selector Control (Timer) knob and turn it clockwise to the wash cycle you want. Reduce the wash time • Choose a water level that allows the load to move freely when using a small load size setting. See "Selecting a Cycle for best f
Resumen del contenido incluido en la página 13
Auto Soak and Prewash Combined Handwash/Casual speed This speed setting is for lingerie and loosely knit items. Setting Use this cycle to combine the features of Auto Soak and Auto combines extra-slow speed agitation for gentle soil removal and Prewash. Add detergent to dispenser after setting Water Level slow spin speeds to reduce wrinkling. and Water Temperature. Set the Options control to Soak & Prewash Only. Set the Cycle Selector Control (Timer) knob to Delicate speed Auto Soak, then pull o
Resumen del contenido incluido en la página 14
WASH RINSE LAUNDRY TIPS 1. Fill _ 1. Fill Preparing clothes for washing Follow these recommendations to help you prolong the life of your garments. time • Close zippers, snaps, and hooks to avoid snagging other 2. Washselected _ 2. Rinse items. Remove pins, buckles, and other hard objects to avoid scratching the washer interior. Remove non-washable trim and ornaments. agitation agitation • Empty pockets and turn them inside-out. _J 3. Drain_No _ 3. Drain No • Turn down cuffs; brush away lint and
Resumen del contenido incluido en la página 15
To transport the washer. 1. Shut off both water faucets. WASHER CARE 2. Disconnect and drain water inlet hoses. 3. If washer will be moved during freezing weather, put in 1 qt (1 L) of R.V.-type antifreeze in the basket. Run washer on an Extended Spin cycle. 4. Disconnect the drain from the drain system. Cleaning the exterior 5. Unplug the power cord. Use a soft. damp cloth or sponge to wipe up any spills such as 6. Place the inlet hoses into the basket. detergent or bleach. Occasionally wipe th
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Is the Cycle Selector Control (Timer) knob lined up and • Are you washing items with metal snaps, buckles or pulled out? zippers? You may hear metal items touching the basket. This is normal. Turn Cycle Selector Control 0-imer) knob to cycle and pull out to start washer. If washer still doesn't start, push knob back • Are you washing a small load? in, turn slightly to the right and pull out again. You will hear more splashing sounds when washing small loads. This is normal. Is the washer overl
Resumen del contenido incluido en la página 17
• Did you overload the washer? Residue or lint on load The wash load must be balanced and not overloaded. Loads should move freely during washing. • Did you add detergent to the dispenser?. • Are the hot and cold water hoses reversed? For best results, use the dispenser to dissolve the detergent. Check to be sure the hot and cold water hoses are connected • Didyou sort properly? to the right faucets. (See "Installation Instructions.") Sort lint givers (towels, chenille) from lint takers (corduro
Resumen del contenido incluido en la página 18
18
Resumen del contenido incluido en la página 19
|NDICE CONTRATOS DE PROTECCION CONTRATOS DE PROTECCI(SN ................................................ 19 En los EE.UU .............................................................................. 19 En Canada .................................................................................. 20 GARANTiA ................................................................................... 20 SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................ 21 REQUlSITOS DE INSTALACI()N .
Resumen del contenido incluido en la página 20
Garantia Limitada de 2 aSos para el Panel de Control SENSOR SMART TM Durante 2 a_os a partir de la fecha de compra, Sears Contratos de mantenimiento reemplazarA el panel de control SENSOR SMART TM si tuviese algL]n defecto de material o de fabricaci6n. Despues del primer Su compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiar a_o, usted sera responsable de la mano de obra. en Sears HomeCentral ®para obtener servicio de reparaci6n. Con mAs de 2.400 especialistas capacitados en reparaciones y
