Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation
Frontload Washers
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
H370I
H370I
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. 801516
April 2003
www.comlaundry.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Replacement Parts.............................................................................. 3 Table of Installation........................................................................................... 5 Dimensions and Specifications............................................................. 5 Contents Before You Start................................................................................... 6 Tools ............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801516 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Replacement Parts If replacement parts are required, contact the source Alliance Laundry Systems from which you purchased your washer, or contact: Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A. Phone: (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801516 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801516 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Dimensions and Specifications 17.5 in. (44.8 cm) 14.9 in. (37.9 cm) 28 in. 26.9 in. (71.1 cm) (68.3 cm) 2 in. (5.1 cm) FLW1957N FLW1989N © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801516 5 43 in. (109.2 cm) 36.6 in. (93 cm) 31.1 in. (79 cm) 29.6 in. (75.1 cm)
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Water Before You Start Washer needs two standard 3/4 in. (19.1 mm) water Tools supply faucets with a pressure between 20 and For most installations, the basic tools you will need 120 pounds per square inch (138 to 827 kPa). For are: more detailed information refer to section on Water Supply Requirements. 3 2 4 Accessories Bag 1 An accessories bag has been shipped inside your washer. It includes: Two inlet hoses with washers. Refer to step 2 of Installation. Four rubber fee
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation NOTE: When installing in newly constructed or Installing the Washer renovated building, it is very important to flush the lines since build-up may have occurred during NOTE: If the washer is delivered on a cold day construction. (below freezing), or is stored in an unheated room or area during the cold months, do not attempt to IMPORTANT: Thread hose couplings onto valve operate it until the washer has had a chance to connections finger-tight, then approximately warm up. 1/
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Step 3: Connect Drain Hose to Drain Receptacle Remove the drain hose from its shipping position on the rear of the washer by unhooking the hose from the retainer clamp and by removing shipping tape. 1 Find the instructions, on the following pages, that are appropriate for your type of drain receptacle (standpipe, sink, wall, or laundry tub). Follow these instructions to properly install the drain hose. IMPORTANT: Drain receptacle must be capable of handling a minimum of 1-1/4
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation In-the-Wall Installation Laundry Tub Installation For installations of this type, the drain hose MUST be For this type of installation, the drain hose MUST be secured to one of the inlet hoses using the beaded tie- secured to the stationary tub to prevent hose from down strap from accessories bag. dislodging during use. Use the beaded tie-down strap (supplied in accessories bag) to secure hose. NOTE: End of drain hose must not be below 24 in. (61 cm). 1 1 2 2 3 FLW1994N 1 Drain
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation NOTE: DO NOT slide washer across floor if the Step 4: Position and Level the Washer leveling legs have been extended, as legs and base could become damaged. WARNING NOTE: Use of the dispenser drawer or washer door Washers elevated above floor level must be as a handle in the transportation of the washer may anchored to that elevated surface, base or cause damage to the dispenser or door. platform. The material used to elevate the washer should also be anchored to the floor R
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation Step 5: Remove the Shock Sleeves and Step 6: Wipe Out Inside of Washer Drum Shipping Brace Before using the washer for the first time, use an all- purpose cleaner, or a detergent and water solution, and Remove front access panel by removing the two a damp cloth to remove shipping dust from inside the screws. drum. Remove bolts and lockwashers from shipping brace with 9/16 in. wrench and remove brace. Remove shock sleeves by pulling on the yellow rope. Remove label from front s
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation Step 8: Check Installation Electrical Requirements Refer to Installer Checklist on the back cover and (120 Volt, 60 Hertz with 3-Prong Grounding Plug) make sure that unit is installed correctly. NOTE: The wiring diagram is located in the Moving Unit to a New Location control hood. Disconnect washer from electrical supply. To prevent damage while moving the unit, the WARNING shipping materials MUST BE reinstalled. To reduce the risk of fire, electric shock, Reinstallation of Shi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation 3 1 WARNING 2 To reduce the risk of an electric shock or fire, DO NOT use an extension cord or an 120 ± 12 0 adapter to connect the washer to the V.A.C. V.A.C. electric power source. W082 Grounding Instructions 5 120 + 12 V.A.C. The washer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The washer is equipped with a cord having an equipment-grounding
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation Water Supply Requirements 1 2 3 WARNING Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period and before using the washer, turn on all hot water faucets and let the water flow WATER from each for several minutes. This will MIXING release any accumulated hydrogen gas. The VALVE 4 gas is flammable. Do not smoke or use an
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Information for Handy Reference Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A. Phone: (920) 748-3950 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer’s Name Dealer’s Address Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE: Record the above information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on the nameplate. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801516 15
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instalación Lavadoras con carga frontal H370I H370I Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la lavadora cambia de dueño, asegúrese de que vaya acompañada de estas instrucciones). Pieza No. 801516 Abril 2003 www.comlaundry.com
Resumen del contenido incluido en la página 20
