Resumen del contenido incluido en la página 1
Cordless Recipro Saw
Equipped with Electric Brake
MODEL JR180D
002476
INSTR U CTION MANU AL
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
www.makitatools.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIFICATIONS Model JR180D Length of stroke 23 mm (7/8”) Strokes per minute 0 - 2,700/min Overall length 469 mm (18-1/2”) Net weight 3.5 kg (7.7 lbs) Battery Charger DC1804 Input A. C. only 50 Hz - 60 Hz Output D. C. 7.2 V - 18 V Battery Cartridge 1822 1833 1834 1835 Voltage 18 V Charging time 45 min. 50 min. 60 min. 70 min. • Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Specifications may differ from country to country. GENERAL SAFETY RULES USA003-1 (FOR All BATTE
Resumen del contenido incluido en la página 3
Electrical Safety Tool Use and Care 4. A battery operated tool with integral bat- 12. Use clamps or other practical way to teries or a separate battery pack must be secure and support the workpiece to a recharged only with the specified charger stable platform. Holding the work by hand or for the battery. A charger that may be suit- against your body is unstable and may lead able for one type of battery may create a risk to loss of control. of fire when used with another battery. 13. Do not forc
Resumen del contenido incluido en la página 4
22. When servicing a tool, use only identical SERVICE replacement parts. Follow instructions in 21. Tool service must be performed only by the Maintenance section of this manual. qualified repair personnel. Service or main- Use of unauthorized parts or failure to follow tenance performed by unqualified personnel Maintenance instructions may create a risk of may result in a risk of injury. shock or injury. SPECIFIC SAFETY RULES USB029-2 DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. SYMBOLS USD301-1 The followings show the symbols used for tool. V ....................... volts ....................no load speed n ˚ ................... direct current .../min................revolutions or reciprocation per minute IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE USC001-3 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This man- 6. To red
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table 1: RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE FOR EXTENSION CORDS FOR BATTERY CHARGERS Length of Cord (Feet) 25 50 100 150 AWG Size of Cord 18 18 18 16 9. Do not operate charger with damaged 13. The battery charger is not intended for cord or plug - replace them immediately. use by young children or infirm persons without supervision. 10. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise 14. Young children should be supervised to damaged in any way; take it to a qualifie
Resumen del contenido incluido en la página 7
FUNCTIONAL CAUTION: DESCRIPTION • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. 002483 Installing or removing battery cartridge 1 • Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. • To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool while pressing the buttons on both sides of the cartridge. • To insert the battery cartridge, align the tongue on the 2 battery cartridge
Resumen del contenido incluido en la página 8
NOTE: • The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer’s batteries. • When you charge a new battery cartridge or a battery cartridge which has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge. This is a normal condition and does not indicate a problem. You can recharge the battery cartridge fully after discharging it completely and recharging a couple of times. • If you charge a battery cartridge fro
Resumen del contenido incluido en la página 9
001663 When the blade loses its cutting efficiency in one place along its cutting edge, reposition the shoe to utilize a sharp, unused 1 portion of its cutting edge. This will help to lengthen the life of the blade. To reposition the shoe, loosen the lever counter- clockwise and slide the shoe forward or back to the desired position. Then tighten the lever clockwise to firmly secure the 2 shoe. 1. Lever 2. Shoe 002491 Switch action CAUTION: 1 • Before inserting the battery cartridge into the too
Resumen del contenido incluido en la página 10
001666 To install the saw blade, always make sure that the blade 1 clamp sleeve is in released position before inserting the saw 23 blade. If the blade clamp sleeve is in fixed position, rotate the sleeve to the released position. 1. Blade clamp sleeve 2. Released position 3. Fixed position 001667 Insert the saw blade into the blade clamp as far as it will go. The blade clamp sleeve rotates and the saw blade is fixed. 1 Make sure that the saw blade cannot be extracted even though you try to pull
Resumen del contenido incluido en la página 11
001669 Press the shoe firmly against the workpiece. Do not allow the tool to bounce. Bring the blade into light contact with the workpiece. First, make a pilot groove using a slower speed. Then use a faster speed to continue cutting. NOTE: • If the tool is operated continuously until the battery cartridge has discharged, allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery. MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is re
Resumen del contenido incluido en la página 12
EN0001-1 Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. Ni-Cd 2. a) Take the battery to your nearest Makita Factory Ser- vice Center or b) Take the battery to your nearest Makita Authorized Service Center or Distributor that has been desig- nated as a Makita battery recycling location. Call your nearest Makita Service Center or Distributor to determine
Resumen del contenido incluido en la página 13
First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U.S.A., Inc. 14930 Northam Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold 13 Cut
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAIL THIS PORTION Your answers to the following questions are appreciated. 1. This product was purchased from: 3. How did you learn about this product: Home Center Other ( ) Magazine Radio Hardware/Lumber Store From Dealer Exhibition Tool Distributor Newspaper From Friend Industrial Supply Store Display Previous Usage Construction Supply Catalog Other ( ) 2. Use of the product is intended for: 4. Most favored points are: Construction Trade Design Repair Se
Resumen del contenido incluido en la página 15
FACTORY SERVICE CENTERS 1-800-4-MAKITA RETAIN THIS PORTION FOR YOUR RECORDS ARIZONA FLORIDA MISSOURI PENNSYLVANIA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 750 East Sample Road 9876 Watson Road 1704 Babcock Blvd. Phoenix, AZ 85040 Pompano Beach, FL 33064 St. Louis, MO 63126-2221 Pittsburgh, PA 15209 (602) 437-2850 (954) 781-6333 (314) 909-9889 (412) 822-7370 CALIFORNIA GEORGIA NEBRASKA PUERTO RICO 41850 Christy St. 4680 River Green Parkway NW 4129 S. 84th St. 200 Guayama St. Fremont, CA 94538-5107 Duluth,
Resumen del contenido incluido en la página 16
WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • arsenic and chromium from chemically-treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
