Manual de instrucciones de Rowenta EFFECTIVE 1103898336 / 46-05

Resumen del contenido incluido en la página 1

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 2
1103898336 / 46-05

Resumen del contenido incluido en la página 2

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 3 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Sicher- D heitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie dabei die Abbildungen auf der ausklappbaren Bildseite. GB Please read carefully the instructions for use and the Safety Points to Note. Pay particular attention to the fold-out page with the illustrations. Lire attentivement le mode d’emploi (et le conserver pour F pouvoir le consulter). Pendant la lecture, déplier la page avec les illustrati

Resumen del contenido incluido en la página 3

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 4

Resumen del contenido incluido en la página 4

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 5 A 8 1 9 2 3 4 10 5 6 B 7 11 C D SILK / WOOL SYNTHETICS COTTON / LINEN SYNTHETIK SEIDE / WOLLE BAUMW /LEINEN SYNTHETICS SILK / WOOL COTTON / LINEN SYNTHÉTIQUES SOIE / LAINE COTON / LIN SYNTHETIK SEIDE / WOLLE BAUMW. / CHEMIEVEZELS ZIJDE / WOL KATOEN/LINNEN SYNTHÉTIQUES SOIE / LA INE LEINEN FIBRAS SEDA / LANA ALGODON /LINO CHEMIEVEZELS ZIJDE / WOL COTON / LIN QUIMICAS FIBRAS QUIMICAS SETE / LANA SEDA / LANA KATOEN / LINNEN FIBRE COTONE / LINO S

Resumen del contenido incluido en la página 5

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 11 English Dear customer, thank you for purchasing this appliance and for your confidence in us. Please read the operating instructions carefully and keep them in a safe place. A Appliance description 1 Spray button 7 Spray nozzle 8 Mains supply cord 2 Power steam button 9 Flexible cord support 3 Variable steam control 10 Water tank with maximum with Self Clean Function water level indicator 4 Thermostat light 1 1 Soleplate 5 Temperature control

Resumen del contenido incluido en la página 6

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 12 B Before use BEFORE DOING ANYTHING ELSE, REMOVE THE SOLE- PLATE PROTECTOR AND DISCARD. Before using the iron for the first time: – Heat the appliance at the maximum setting without water (see D). A little smoke and a slight smell may be emitted, but this is only temporary. The water tank can then be filled directly with untreated tap water using a jug (see C). – Each time you begin ironing, allow the iron to emit steam for at least 1 minute. D

Resumen del contenido incluido en la página 7

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 13 Tip: We recommend that you start with fabrics to be ironed at a low temperature as the iron takes longer to cool down than to heat up. For mixed fabrics set the temperature for the most delicate fabrics. Ironing and Steam functions E E1 Dry ironing To iron without continuous steam, turn the steam control ( ) to the position and set the temperature to suit the ➌ type of material (care points •, •• or •••). E2 Steam ironing You can steam iron by

Resumen del contenido incluido en la página 8

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 14 • After approx. 1 minute move the steam control slide to the position. • Insert mains plug and allow the iron to heat up again. • Wait until the remaining water has evaporated. • Unplug from the mains and allow iron to fully cool down. • When cool, the soleplate can be wiped with a damp cloth. We recommend using the Self Clean function approx. Every 2 weeks. If the water is very hard, the iron should be cleaned weekly. Self Clean Valve The sel

Resumen del contenido incluido en la página 9

Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 15 I Problems? Problem Possible cause Solution The soleplate No power supply. Check that the mains plug does not heat is properly inserted or try plug- up or the ther- ging the iron into a dif-ferent mostat light socket. does not come on. The temperature con- Turn the temperature control trol is on position “0” to the required setting. or set too low. Thermostat This is normal. When the thermostat light light goes on goes on and off, the iron is