Instruction d'utilisation Siemens 2415

Résumé du contenu de la page N° 1

*LJDVHW
&RUGOHVV7HOHSKRQH6\VWHP
ZLWK$QVZHULQJ0DFKLQH
2ZQHUnV0DQXDO
V SVHQXFFLRQHHQ (,QVWU6\D¸RO H,QFOX
Draft 11-12-99

Résumé du contenu de la page N° 2

:HOFRPH SH KRQHOH KDVH RIDXODWLRQVRQFRXUS D \XU &RQJUW *+] JDV *LHW&GHV VORU 7 VWHP WKDW\ XUHG 6KDV D WRWHJKHV EHHQ FW WVKKL PDQXI WD QGDUGV RI HPHQV6 L V \ *+ DQG ]HTXHQF KLJKV IU SHHG YLGHRLFHHQFRGJLWG KH LQJRLDOYS *LJDVHWn U 7 HFHS UWLRQWKDW LV HVVXSHULRU RORJLUHWRRWDQG KPRVFRUGOHVVKQD WHFOW R\S QJSKXHQF VSUHDGLUHT GQLVKD EOHIURPLVWLQJXGL HGVWHPVFRU \SKRQH) V UHV\HQVHOHG VHFXUWXQSDUDOOORJX LXPKQR\ VS WHF HFWU TO GET THE BEST

Résumé du contenu de la page N° 3

'LDJUDPRI+DQGVHW 3 Draft 11-12-99

Résumé du contenu de la page N° 4

'LDJUDPRI%DVH Draft 11-12-99 4

Résumé du contenu de la page N° 5

7DEOHRI&RQWHQWV Chapter 1 - Installation ................................................... 6 Chapter 2 - Additional Handsets and Chargers ........... 9 Chapter 3 - Getting Started .......................................... 10 Chapter 4 - Features ..................................................... 13 Chapter 5 - Caller ID/Call Log ...................................... 19 Chapter 6 - Directory .................................................... 22 Chapter 7 - Answering System Features....

Résumé du contenu de la page N° 6

&KDSWHU ,QVWDOODWLRQ &217(1762)6<67(0%2; N KHF F VWHP \ 6 HULQJ $QVZ HOHSKRQH 7 *LJDVHW 6 LHPHQV RXU \ JQV DWLOLQ O RUH IH % ZLQJ SWKHV OR KLSLQJF RO DU H WRQW WKHIY RERX KDHVXUH\ q DV H8QLW % q &RUGOHVV KDQG VHW q U ZH6 XSS R O\ 3 q V 0 DQXDO 2ZQHU n q VWHP RU\ 6 HQFH HU*XLGH I I N5H 4F XL q +DQG VHW$FFHVVU R\. LW q W &LSHO %O q $ $ 1L&G WHUHV L EDW q UHWHU YUR\’ DW R&R % Base Unit Cordless Power Supply Handset AA Ni-Cd Batteries Belt Clip B

Résumé du contenu de la page N° 7

,167$//,1*7+(%$6( RUPD UR QFH PRS SWLDOU HI ) < IURPHOHFWULFDOD LDQFHVYLVLRQVSSKD VXFSHUHOOVW H $ ,QVW DOOWKH EDV: H$ VRQDOFRPV SXWHU PLF HQV RU HVVRWKHUFRUG OSV KRQH < RPI PLFU $ 8VH WKHKDQG :VHW $ HQV DQG GHVRWKHUF OVSRU KRQH ED VHXQLWV Use only the Siemens AC power supply provided with this phone. DO NOT use an outlet controlled by a wall switch. Note: Place the base unit on a hard, flat surface. It cannot be wall mounted. Connection to both

Résumé du contenu de la page N° 8

Use only Ni-Cd or NiMH batteries. DO NOT use Alkaline or any other type of battery. P WKH KDJHDEH $ OU1L&G HVWHU $UHF LIURPKDQG EDW VHW DFFHV VRU\ NLW ,QVHU W WWHULHV WKH RKDQGLQ EDW VHW Z DV Q VKR P WHU\ HURP WKH G YIUKDQG EDW RRUF VHW R DFFHVV WRU\ NLDQG LQVHU W LQWR KHV HVXQWLOLWD YOWF RR JU 3ODF HHVGWKHF VKDOGRU QVHW LQWRE DDVH KH JH GOHFU KDQGV KDUZLWK\ 7 HWP F D QJDQ \WKHG RURXWKHFLL ILVSOD 7 Battery LED RQ DWKHE W

Résumé du contenu de la page N° 9

&KDSWHU $GGLWLRQDO+DQGVHWVDQG&KDUJHUV HGV VWHPLVSUHUHJLXQLW8WHUWRWKHEDVKHKDQG HSWRVHWWKDWFP\ 7 HVZLWKWKHVR \ RXP DOVRHJLVWHU D UD RXU KDQGV \HWVG PDEHHJLVWHUH I UWRWKH EDV HXQLWV < UHQW EDVH HXQLWV I \2 KDQGV DRQHQO HWZW QGVHWK RKWL HJLVWHUFDQ GLIZ DWU D WLPH RXUDW KD \RSWLRQ VHDG SXUF WLRQDO*LJDVHWG L RX\ KDQG PD VHWV S RXU X WRI < VWHP \SHU V ZLWKVV KDUJHU HSDUDWH F 3ODF HKDQG VHWW [WWUHGJLVWRE HUHHQHRE

Résumé du contenu de la page N° 10

&KDSWHU *HWWLQJ6WDUWHG LW\ED VHXQ$Q HVG OVKDQGVVRXU*LJDVHWRXUFRU\E HWVPDHXHGZWK\ 8SWRI L FRPEQDWIRQ RLLWR ZWKDQGV HV\E PDHHQJDJHG OVLQF DWDO WKHV RU PHDPHW L) [ DPSOH H +DQG VHW DG Q +DQGV HW FDQ NW DWRO DQRXWVG HLHFOHU +DQGDOZKLO VHW DQG +DQG VHW W DON QWHUFRPRQDQ LFDOO HV\ PDXUEH HDWDFFHVV +DQG HGRXJK VHWI FWKUGHG LDWHG G KUD TALK CONF MENU END INT RUWR Z V \ H WN KH VRI V 7 ORFDWHG\ GHFWO\ H

Résumé du contenu de la page N° 11

END R KDQJXS SUHVV 7 XUQW RUKDQGHWKH DQJ VHWU FUGOHKDUJL WRWKH F Note: Intercom calls are only possible if more than one handset is registered to the base unit. $66,*1,1*3,16 FUVRQDO,G 3, VHQWLIL1XPEHDWLRQ 1V HQDEHURXWR 3 DFFHVOH\FRQWURO VW WKHR EDV H K H KDQGV RXVHDFLD\] HWRU OSHURQPD WKHE DV H VWHP \DQG JV VKDQG WLQ VHW < VHW WVWHP \XQLZWK VLD 3,1 Note: The factory default PIN for both the base/system and handset is 0000 (zeros). R VVHWZ

Résumé du contenu de la page N° 12

RX\ PDDOVRGHW H DOGVWKHXHHPHO WKHPY RULQUEHU WRWKH PR KDQGV HWGHF LU < : LWK DUHGLDOQXPE HU WRU\ RQWKHHQ VHVFUHS VU WR VHH RQVWKHRS WL OK Note: Redial numbers are unique to each handset. +2/' \ KHOG$ QQRWEHFD QFDOOVQWHUFRPG KRO,QWHUQDOL EHSODFHG\RQ PD FDOOV([ WHUQDO RQH O\2 QOFD G O KHO D SX N SF \ L P D V SKRQH WHP\ QRQV DOOHOS D DU RU KDQGVW VWHPH \ V FDQFDOO EH RQKROG DW DWPH L FDQRW QE HUHQFHFDO HXVHG

Résumé du contenu de la page N° 13

&KDSWHU )HDWXUHV $872%$&./,*+7 ZOH \ KL GLVSD OWKH OXPLQDWHV LO H XU HDW I LJKW ON FD % XWR $ KH 7 SHV UVLQ DUH DQG DG WHUZU FHUDOV YHRQGV H RU DI ZLOOWRFRQWLQX VH VW\OLWI D &$//7,0(5 ULJKW QWKHXSVORFDWHGUP LLKHWLHSHU RQRIDFDOO7DGHFRUGVW KHOWLPHUUXUWLKHFD O 7 FRUQHU RIWKH KDQGV HWG\ VFUHHQLVSOD ,WV HEHJLQPLQJWW KFDOOIURPWL KHPRPHQW END Z VWRS KHQ SUHVVHGV,W LV WR XUQHG UHW KDGLV QVHW WKH Z KHQ HVVRUS V UHG L JLQJFDG

Résumé du contenu de la page N° 14

q UHVVLQJ 3 IW VRURWKH WG DFWKD FXU HHVWHOH HUWRU KF WKHOHI > q KH 7 DQG V RQWV\S LQJFRLLVRUWKHIODV H KXU N < q RQVHU L WD GJLW LSRQ WKHFXUVRURVLWL WRWKHKW ULJRI WKHGHG 7 HVLUORFDWLRQ DQG HQWHU JLWWKHG L UHVV 3 WR GLDO WKHQXPE HU 75$16)(5 [WHUQDQJY HV DLDQHOFDOOIURPRQH ROYPR KQGVHW Y WR ULQJD DQRWKHU FDOOLQHU UDQVI 7 HG ,QWHUQDOFRP HUU LQWHUFV\ QRWEDOOPD DQVHW IU 3ODF [WU HDQ FDOORQHQDO H HOLD 3ODF HD

Résumé du contenu de la page N° 15

&$//%$5*(,1 WZ WKDQ H PRU ,I S S WUR \VHS QKRPW H GWULHVKD VHWQV \WHP V D LI U R OFD O WKH N WRS XS LF PWDV ZLWKHFDOOKDQG\ VHWVHDG\WZRV FRQQHFWHGDOU U DQOURWRQH ZLOHU VRXQG DQG o/LQH2 FFXS Z LHGp Q VKRZLOO RWKHKDG QVHW G\V LSOD Note: A parallel (non-system) telephone may access the external line even if two 2415 parties are on the line. 5220021,725 HU XUDOH WV HDW ZKHQD RRP0KH EQRUPD 5RQLWRU VRXQGO 7 I HHOVD YUSUHVHQWLQ HWKHDUHDRI ORQH

Résumé du contenu de la page N° 16

Note: An incoming call will not ring on handsets in the Room Monitor mode. Parallel phones will ring. You will see the call on the handset’s display, and you may pick up the call by pressing . 7+5((:$<&$//,1*&21)(5(1&( ZRLQWHHSRX V\DUKUM DOORUHQFLQJ HVW H L WZRLQWHUQDODQG &RQI Q[WHUQDOD DLHQ HUVDWLRQ Y FRQ D[WHU UQXPEHUOQWKHH’LDO WKHZHRU VLILWFDOODQV FLPQJQDQ LLFDOOR KHVW VHFRQG\HPKDQG 7 VHWV SUHVVHV WRHQWHU WKH FDOO $OOWKUHHS DU Z H

Résumé du contenu de la page N° 17

7(/(3+21(/2&. HQFH HUDEHLQJW KW I H NKH SODULVV\PXU PDLQ7GI DH LRWRWHGLFD L W /.KH KLV I 7 N PRGH FHHSR /KRQHO \OFDOV OPDVWLOEH PDG HZKLOHLQ7 \ (PJHQF HU N SRF HOHKRQH/ R VHW 7 7 MENU UHVV 3 N pDQG RF VHS HOHSKRQH/ VU WRROO6F o7U OK (QW HUKDQG VHW 3, 1 W 1RWHDXO3 ’HI,1V L URV ]H HG KH KDQGV ZN 7 HWLV ORF QR FDOO HDR PDN 7 UHVV 3 "p KH \ GLVS SRP 7 OD USWV o&O DO UHVVLQJ 3 RU

Résumé du contenu de la page N° 18

/2:%$77(5<,1',&$7,21 WHU\LFRQ DE DW Z R XQO WHU\EQVWU :KHQWKHE HJLR DW HVG OVKDQGRQWKHFRU VHW HO Y$ WHU \ FOHDU \LFRQ GLVS LQGLFDW KDUJHOH EDW DQG OD HVWH WHU\ DORQJE EKD F HHS W DGQJXUQKDQG HWOHFUKDUJLVHW WRF5 HU\ Y UH ZVHFRQG WHU\Z H VRQDE SR OVLJWDO /2&$7(+$1'6(7 UHVV WKH3 Page/Locate WRQ RQWKH RU EXW EDV WR HXQLWI VF HRQGV $OOKDQG VHWV ULQJZLOO RX LQJ\HQDEWRORFDWH WKHPO INT RRFD GOWHDQQ GLYLGXDOKDL QVHW

Résumé du contenu de la page N° 19

&KDSWHU &DOOHU,'&DOO/RJ &DOOHU, ’DQG HQJW &HU LDULDRSWLRQDOV ,’DOO SXEVF RQ&O UWLRQVUL GY :DO HYLFHV LHG SUR V\F HU\ EORDOWHPJHQHUDWHVWHOHSKRQHF\ UY HUD&KHVRPSDQLHV RH HFRUGDOO,’7 UI QJW WLDLFDOOD K WLQFOXGHVK W[U RUD O& &DOHU QJPQF FDOODQGQDOH HF O:D O,’ LHRL I RQRUPDW L QI L ,W D \GLVSQGVHWWKHK ZRQOD Q LVVKR RUPDWLRQ QI ,’L &DOOHU DQG WLPH DQG FDOOHU WKH RI UQXPE DQG H QDP H WKH ZV VKR GD WHRI OWKHF DO Note: If you d

Résumé du contenu de la page N° 20

&DOO/RJ FRQW VJ DL R / &DOO I HQWULHV Z YLH P\ D X R < FDOV O [WHUQDO H PFQQJ LLR DEW RX RUPDWLRQ GLDOQXPEV DVVDHU WHGRFL H ZLWKRJHQWULHV YHQWULHV &DOO/V WRORFDOKDQG D VHW VF GLUHWRULH QVHGHOHWHW LUH HWRUG QWHVRJ HHODOO&DO HUL /O H0WLS 6QFH\KDG XOOKDQGV QVHWLDQ HWV\D FFHVVPD WKHRJVLPXOW &DOO/DQHRXVO\ \ HVGHOHWHHQWUPD DL QHQWU\\ PDE HHWHG\GHG DQRWKHUHOEZOHEZ HLQJKLYLH KDQGV HW ,IV KDSWKL VS QH WKHHQWU OFQXHW\ZQ WRDSLLOR