Résumé du contenu de la page N° 1
DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL
DVP335E
H/EDBC /GA
y/I
Instruction manual
To obtain the best performance and ensure years of trouble-
free use, please read this instruction manual completely.
English
Résumé du contenu de la page N° 2
: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS WARNING APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the RISK OF ELECTRIC SHOCK product’s enclosure that may be of sufficient magnitude DO NOT OPEN to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is : CAUTION intended t
Résumé du contenu de la page N° 3
PRECAUTIONS Declaration of Conformity This product complies with the requirement of the EN 55013:2001 directives EN 55020:2002 EMC-Directive: 89 / 336 / EEC EN 61000-3-2: 2000, Low Voltage Directive: 73 / 23 / EEC EN 61000-3-3:1995+A1:2001 CE Marking: 93 / 68 / EEC EN 60065:1998 EN 60825-1:1994 declare that the DVD player DV-P335E are in compliance with following norms: About Copyright Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product in
Résumé du contenu de la page N° 4
INTRODUCTION Supplied Accessories Symbols Used in this Manual • Remote control DV-RM335E(TS18332) The following symbols appear below in some headings and • Two AA batteries notes in this manual, with the following meanings! • VIDEO/AUDIO cables approx.3 feet(100cm) long(TE14751) : Description refers to playback of DVD video discs. DVD : Description refers to playback of audio CDs. CD : Description refers to playback of MP3 discs. MP3 : Description refers to the items to be set in the QUICK mode.
Résumé du contenu de la page N° 5
ABOUT THE DISCS [DVD] Example Data on a DVD is divided into sections called "titles", and then into Title 1 Title 2 subsections called "chapters", each of which is given a title or chap- Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 ter number. Playback conditions are preset on some DVD video discs, and these playback conditions take priority over user opera- tions on this player. If a function you selected do not run as desired, refer to the manual accompanying the disc. FEATURES
Résumé du contenu de la page N° 6
FUNCTIONAL OVERVIEW FRONT PANEL 7 H/EDBC /GA y/I 1 2 3 4 5 6 8 1. y/I (POWER/STANDBY) 4. g g / G (FF/SKIP) to switch the player to ON or OFF goes to next chapter or track during playback; press and (As to the indication of the Operate switch, “I” indicates hold for 1.5 seconds for a forward search ON and “y” indicates electrical power STANDBY) 5. C C (STOP) 2. H / h h (SKIP/FR) to stop playback goes to previous chapter or track during playback; press 6. A A (OPEN/CLOSE) and hold for 1.5 seconds
Résumé du contenu de la page N° 7
FUNCTIONAL OVERVIEW REMOTE CONTROL 1. SURROUND Press to activate the virtual sound. 2. y/I (POWER/STANDBY) 28 1 SEARCH OPEN/ to switch the player to ON or OFF SURROUND MODE CLOSE (As to the indication of the Operate switch, “I” indicates 27 2 ON and “y” indicates electrical power STANDBY) 3. A-B REPEAT A-B REPEAT Repeats playback of a selected section. 1 2 3 26 3 4. REPEAT REPEAT Repeats playback of the current disc, title, chapter or track. 4 4 56 5. MODE MODE to set up programmed or random pl
Résumé du contenu de la page N° 8
FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the remote control Buttons on remote control work in different ways for DVD and CD : Refer to the following table for correct use. DVD CD POWER/STANDBY Button • Turns the player on and off. • Turns the player on and off. A-B REPEAT Button • Marks a segment • Marks a segment A-B REPEAT to repeat between A and B. to repeat between A and B. REPEAT Button REPEAT • Allows you to repeat play a Chapter or Title. • Allows you to repeat play a Track or Disc. MODE Button
Résumé du contenu de la page N° 9
FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the remote control DVD CD MENU Button MENU • Brings up the Menu on a disc. TOP MENU Button TOP MENU • Brings up the Top Menu on a disc. ENTER Button (UP/DOWN or LEFT/RIGHT Button) • Moves the cursor and determines its position. • Moves the cursor and determines its position. ENTER RETURN Button RETURN • Returns to a previous menu. DISC NAVIGATION Button • The first scenes of each chapter DISC of the title being played will be NAVIGATION displayed. SETUP Butto
Résumé du contenu de la page N° 10
FUNCTIONAL OVERVIEW Display Stays on when repeat chapter function is on. Stays on when repeat title function is on. Stays on when repeat track function is on. Stays on when Lights up when a DVD the repeat function is on. is inserted into the tray. Stays on when the A-B repeat Lights up when a CD is function is on. inserted into the tray. Stays on when the inserted Displays how long a current title or track has been disc is being played back. Lights up when the played back. When a chapter o
Résumé du contenu de la page N° 11
CONNECTIONS Connection to an audio system Method 1 Method 2 Dolby Digital decoder, DTS decoder, Stereo system or MPEG decorder RL OPTICAL COAXIAL Digital Audio Input Audio Input Jacks AUDIO Jacks or Analog Audio Out Digital Audio Out DVD R L DIGTAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL • Method 1 DVD Player + Stereo system • Method 2 DVD Player + Dolby Digital decoder, DTS decoder or MPEG decorder NOTES • If you use the Euro audio/video cable, it is not necessary to connect the analog aud
Résumé du contenu de la page N° 12
CONNECTIONS Connection to a TV (for video) Method 1 Method 2 Method 3 Basic Audio Good picture Better picture Best picture RL VIDEO IN S-VIDEO IN TV 21 pin Scart jack AV Cable S-Video Euro Cable audio/video Cable or or DVD AV RGB TV R L ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Analog Audio out Video out S-Video out EURO Audio/Video out • Method 1 DVD Player + TV with Video Input Jack • Method 2 DVD Player + TV with S-Video Input Jack • Method 3 DVD Player + TV with 21 pin scart Jack NOTES • If
Résumé du contenu de la page N° 13
PLAYING A DISC • Some discs do not support DISC NAVIGATION feature. Basic Playback • While the DISC NAVIGATION is on the screen, the sound is muted. DVD CD • It takes about 15 seconds to display 6 shots. Getting started • Turn on the power of the TV, amplifier and any other com- Pause ponents which are connected to the DVD. • Make sure the TV and audio receiver (commercially avail- DVD CD able) are set to the correct channel. • When you play NTSC discs, the NTSC signal will be con- 1 During pla
Résumé du contenu de la page N° 14
PLAYING A DISC Using the SKIP H H G G Fast Forward / Reverse Search During playback, press SKIP G G to move to the next track. Press it repeatedly to skip subsequent tracks. Press SKIP H H DVD CD MP3 to go back to the beginning of the current track. Press it repeat- edly to go to the previous tracks. 1 During playback, press g g or h h repeatedly to select • Track number will appear briefly on the DVD display panel. the required forward or reverse speed: x2, x8, x50, x100. • If SKIP is pressed
Résumé du contenu de la page N° 15
PLAYING A DISC REPEAT TRACK Random Playback CD CD To activate the repeat function, press REPEAT during playback. This shuffles the playing order of tracks instead of playback in the original sequence. • The repeat mode changes as described below every time you press the button. 1 In stop mode, press RANDOM MODE twice. CD [AUDIO] TOTAL 0:45:55 TRACK ALL OFF • RANDOM screen appears. RANDOM PROGRAM (current track repeat) (entire disc repeat) (repeat off) 2 Press PLAY to start ran- --
Résumé du contenu de la page N° 16
PLAYING A DISC Track Selection Subtitle Language MP3 DVD The DVD player allows you to select a language for subtitle 1 Press SEARCH MODE during playback. during DVD disc (if available) playback. • The FILE LIST will appear. 1 Press SUBTITLE during playback. 2 Select a desired track using Arrow (L/K/B/s). 2 Press SUBTITLE repeatedly to select your desired • Press B when you want to go to the next hierarchy. subtitle language. • Press s when you want to go back to the previous • The selected langu
Résumé du contenu de la page N° 17
PLAYING A DISC Parental Control CONTROL LEVELS • ALL DVD Parental lock is cancelled. • Level 8 Parental Control limits playback of discs with unsuitable audi- DVD software of any grade (adult/general/children) can ence ratings. A four digit code estalished by the user will unlock be played back. the parental lock. • Levels 7 to 2 This feature allows you to prevent discs with objectionable Only DVD software intended for general use and chil- scenes from being played by your children. dren can be
Résumé du contenu de la page N° 18
DVD SETUP Display Setting Language Setting DVD DVD You can change certain aspects of the DVD display screens, on-screen Language options are not available with some discs. messages and the display panel on the front of the DVD player. 1 Press SETUP in STOP mode. 1 Press SETUP in STOP mode. 2 Press B to select CUSTOM, then press ENTER. 2 Press B to select CUSTOM, then press ENTER. • CUSTOM mode will appear. • CUSTOM mode will appear. 3 3 Press s or B to select DISPLAY, then ENTER to confirm. Pres
Résumé du contenu de la page N° 19
DVD SETUP Language Code Language Code Language Code Language Code A-B French [FRE] 5264 Macedonian 5957 Siswat 6565 Abkhazian 4748 Frisian 5271 Malagasy 5953 Slovak 6557 Afar 4747 Galician 5358 Malay 5965 Slovenian 6558 Afrikaans 4752 Georgian 5747 Malayalam 5958 Somali 6561 Albanian 6563 German [GER] 5051 Maltese 5966 Spanish [SPA] 5165 Amharic 4759 Greek [GRE] 5158 Maori 5955 Sundanese 6567 Arabic 4764 Greenlandic 5758 Marathi 5964 Swahili 6569 Armenian 5471 Guarani 5360 Moldavian 5961 Swedish
Résumé du contenu de la page N° 20
TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the player, consulting the following checklist. Problem Solution No power –Check if the AC power cord is properly connected. –Unplug the outlet once, and wait for 5-10seconds and then plug it in again. No sound or picture –Check if the TV is switched on. –Check the video connection. –Check the VIDEO/AUDIO cable connections to the TV (See Connecting to a TV). –Use a DIGITAL
