Résumé du contenu de la page N° 1
AV SURROUND RECEIVER
AVR-2309
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’Utilisateur
Book 1
English Deutsch Français PRESET CODE
v
Book 2
Italiano Español Nederlands Svenska
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY PRECAUTIONS • DECLARATION OF CONFORMITY n CAUTION: We declare under our sole responsibility that this product, to which this To completely disconnect this product from the mains, disconnect declaration relates, is in conformity with the following standards: the plug from the wall socket outlet. EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. CAUTION The mains plug is used to completely interrupt the power supply to
Résumé du contenu de la page N° 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • T he ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regulat
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal. This product and the supplied accessories, excluding th
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH Option Setup ·················································································29 n Contents Menu Operations a Amp Assign·············································································29 s Volume Control ·······································································30 Operations ····················································································· 17 Getting Started d Source Delete ·····················································
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Information Remote Control Unit Operations Status ····························································································44 Operating DENON Audio Components ······································56 a MAIN ZONE ············································································44 Presetting ···························································
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Getting Started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read these owner’s manual carefully before using Cautions on Handling About the Remote Control Unit the product. • Before turning the power switch on In addition to the AVR-2309, the included remote control unit (RC- After reading them, be sure to keep them for future reference.
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Operating Range of the Remote Control Part Names and Functions Unit For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. Front Panel W3W2 W1 W0 Q9 Q8 Q7 Q6 Q5 30° 30° W4 W5 W6 W7W8 W9 E0 E1 E2 E3 Approx. 7 m NOTE The set may function improperly or the remote control unit may not opera
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Q8 Master volume indicator Display Q9 Display W0 Remote control sensor ····························································· (4) Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Q0 o i u y W1 ZONE2/REC SELECT button ··················································· (62) W2 SOURCE SELECT knob ··························································· (46) W3 SOURCE button ····························
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Rear Panel Q3 Q2 Q1 Q0 o Q6 Q7 Q0 Q4 Q5 q w e r t y u i q RS-232C connector ·································································· (16) u AC inlet (AC IN) ········································································ (16) Q3 VIDEO / S-VIDEO connectors ··········································· (12, 14) w REMOTE CONTROL jacks ·····························
Résumé du contenu de la page N° 11
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Remote Control Unit [ Front ] [ Rear ] q Indicator ······················································ (56) q ZONE2 power buttons ······························· (62) Q1 q w Power buttons ············································ (46) w Source select buttons ································ (46) e Video select button (V.SEL) ······················· (33) e QUICK SELECT but
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connections Connections for all compatible audio and video signal formats are described in these owner’s manual. Please select the types of Preparations connections suited for the equipment you are connecting. With some types of connections, certain settings must be made on the AVR-2309. For details, refer to the instructions for the Cables Used for Connections respective c
Résumé du contenu de la page N° 13
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Video Conversion Function Speaker Connections • This function automatically converts various formats of video signals input to the AVR-2309 into the format used to output the video signals from the AVR-2309 to a monitor. Speaker Installation • The AVR-2309’s video input/output circuitry is compatible with the following four types of video signals: Digital video signals: HDMI T
Résumé du contenu de la page N° 14
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting the Speaker Cables Speaker Connections Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being Example: 5.1 / 7.1-channels connected to the AVR-2309, and be sure to interconnect the channels and polarities correctly. Peel off about 10 mm of sheathing from the tip of the speaker cable, Front speakers A Subwoofe
Résumé du contenu de la page N° 15
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH NOTE Connecting Equipment with HDMI connectors • The AVR-2309 cannot be controlled from another device via the HDMI cable. • The audio signals output from the HDMI connector (sampling frequency, bit rate, etc.) may be restricted With HDMI connections, the video and audio signals can be transferred with a single cable. by the connected device. Blu-ray Disc • Video signals are
Résumé du contenu de la page N° 16
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connecting the Monitor Connecting the Playback Components • Select the terminal to use and connect the device (vpage 9 “Video Carefully check the left (L) and right (R) channels and the inputs and outputs, and be sure to interconnect correctly. Conversion Function”). • With HDMI connections, the video and audio signals can be Blu-ray Disc player / DVD player Record Player tran
Résumé du contenu de la page N° 17
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH ® CD Player iPod TV/CABLE Tuner Use a DENON control dock for iPod (ASD-1R, ASD-3N or ASD- Select the terminal to use and connect the device. CD player 3W sold separately) to connect the iPod to the AVR-2309. For instructions on the control dock for iPod settings, refer to the TV tuner control dock for iPod’s operating instructions. iPod L R L R L R L
Résumé du contenu de la page N° 18
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH CD Recorder / MD Recorder / Tape Deck Connecting the Recording Components Make analog connections if you wish to record analog audio signals, or digital connections if you wish to Carefully check the left (L) and right (R) channels and the inputs and outputs, and be sure to interconnect record digital audio signals, depending on the types of connectors on the components being
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Connection of AM antennas Component with Multi-channel Output Antenna terminals 1. Push the lever. 2. Insert the conductor. 3. Return the lever. connectors An FM antenna cable plug can be connected directly. Blu-ray Disc player / DVD player / Direction of broadcasting station External decoder AM loop antenna FM antenna (supplied) NOTE • Do not connect two FM a
Résumé du contenu de la page N° 20
Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-zone Information Troubleshooting Specifications ENGLISH Multi-zone External Controller Connecting the Power Cord Wait until all connections have been completed before connecting the ZONE2 out Connections RS-232C connector power cord. If another pre-main (integrated) amplifier is connected, the ZONE2 out This connector is used for an external connectors can be used to play a different program source in ZONE2 controller. Connection
