Résumé du contenu de la page N° 1
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 1
g
4-Slice Toaster Oven
Important Safeguards ............................ 2 Recipes...................................................... 8
Know Your Toaster Oven ...................... 4 Troubleshooting .................................... 11
Using Your Toaster Oven ...................... 4 Customer Assistance .......................... 12
Cleaning Your Toaster Oven ................ 7
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923
840108400
Résumé du contenu de la page N° 2
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. create a fire or risk of electric shock. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles 16. A fire may occur if the toaster oven is or knobs. covered, touching or near flammable 3. To protect against electrical shock do not material, including curtains, draperies, immerse cord, plug, or toaster oven in
Résumé du contenu de la page N° 3
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 3 Consumer Safety Information This appliance is intended for household toaster oven. Care must be taken to arrange use only. the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can This appliance is equipped with a polarized be pulled on by children or accidentally plug. This type of plug has one blade wider tripped over. than the other. The plug will fit into an electrical outlet only one way. This is a safety This appl
Résumé du contenu de la page N° 4
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 4 Parts and Features Oven Control Switch – To select oven Broil Rack 1 5 function and/or temperature. Oven Rack – For toasting, baking, or Indicator Light – This is lit when 6 2 broiling. Oven Control Switch is on Oven ON, TOAST, or BROIL. Bake Pan 7 Toast Shade Selector/Timer – Turn 3 to desired number to select toast Slide-Out Crumb Tray – For easy 8 shade or to desired time for cleaning. baking and broiling. Do not leave appliance unattended Rack Groov
Résumé du contenu de la page N° 5
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 5 To Toast (cont.) 3. The indicator light will come on. 4. To stop the toasting cycle sooner, turn A bell will sound when the toasting Toast Shade Selector/Timer to OFF. cycle is completed. 5. When finished unplug from outlet. Toasting Tips! • To toast bagels or English muffins, • When toasting, condensation may place bread cut-side down. This form on oven door. A toaster is will toast the cut side more than the open and allows moisture to escape. outsid
Résumé du contenu de la page N° 6
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 6 To Top-Brown (Do not leave toaster oven unattended during top-browning.) 1. Place oven rack in the toaster oven. 4. To stop the top-brown cycle sooner, Place food to be browned in oven. turn the Toast Shade Selector/Timer to OFF. 2. Set Oven Control Switch to 450ºF. 5. When finished, turn off and unplug from outlet. Top-Browning Tips! • If browning bread crumbs that top a casserole, set Toast Shade 3. Turn Toast Shade Selector/Timer to Selector/Timer
Résumé du contenu de la page N° 7
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 7 Broiling Chart Food Amount Approximate Time Hamburgers 4, 1-inch thick 20 minutes Bacon 4 slices 10 minutes Hot Dogs 8 15 minutes Sausage Links or Patties 8 15 to 20 minutes (pierce casings before cooking) Fish 4 fillets 15 minutes Cleaning Your Toaster Oven For best performance and long life, clean toaster oven regularly. WARNING: FAILURE TO CLEAN OVEN INTERIOR REGULARLY WILL RESULT IN FIRE HAZARD. To Clean the Oven and Crumb Tray 4. To clean the insid
Résumé du contenu de la page N° 8
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 8 Cleaning (cont.) To Clean the Oven Door Oven door may be removed to clean inside of glass. 1. Remove the pan, racks, and crumb 4. Lift the rear of the oven up a few tray to prevent them from falling out. inches to allow the door to slip out of the track onto the counter. 2. Rotate the wire door stop (located on right rear of oven) outward. 5. Clean door with warm soapy water. 3. Open door past the door stop until NOTE: Re-assembly is exactly opposite gl
Résumé du contenu de la page N° 9
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 9 Tropical Chicken 4 boneless, skinless chicken breasts 2 tablespoons soy sauce 8 ounce can crushed pineapple, 2 tablespoons brown sugar 1 not drained ⁄8 teaspoon ground ginger 1 ⁄4 cup prepared mustard Rice (optional) 1 ⁄4 cup cider vinegar Place chicken breasts in shallow casserole dish or 8-inch square baking pan. Combine remaining ingredients and pour over chicken. Bake at 350°F for 35 to 45 minutes or until done. Serve over rice. Makes 4 servings.
Résumé du contenu de la page N° 10
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 10 Parsley Potatoes 1 1 5 red potatoes, about 1 ⁄2 pounds ⁄4 teaspoon salt 1 1 tablespoon vegetable oil ⁄4 teaspoon pepper 1 tablespoon minced fresh parsley Scrub potatoes and cut each into 6 wedges. Place in a bowl. Drizzle with oil. Sprinkle with parsley and seasonings. Stir to mix. Pour into baking pan. Bake at 400ºF for 35 minutes or until fork tender. Makes 4 servings. Minute Muffins 1 cup self-rising flour 2 tablespoons mayonnaise or sour cream 1 ⁄2
Résumé du contenu de la page N° 11
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 11 Troubleshooting Question Answer The toaster oven will not heat. Check to make sure the outlet is working and the oven is plugged in. Next turn the Oven Control Switch to 350°F and then turn the Toast Shade Selector/Timer to Oven ON. The Indicator Light should now be lit. Check to make sure the outlet is working The toaster oven will not toast. and the oven is plugged in. 1. Set Oven Control Switch to Toast. 2. Select toast color. The Indicator Ligh
Résumé du contenu de la page N° 12
840108400 ENv03 1/15/03 2:05 PM Page 12 Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of the toaster oven. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: __________________ Customer Assistance Number: 1-877-207-0923 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.gehou
Résumé du contenu de la page N° 13
840108400 SPv03 1/15/03 2:06 PM Page 1 g Horno eléctrico para 4 rebanadas Salvaguardias importantes.................... 2 Recetas ........................................................ 8 Piezas y características .......................... 4 Localización de fallas ............................ 11 El uso de su horno eléctrico .................. 4 Asistencia al cliente .............................. 12 La limpieza de su horno eléctrico ........ 7 Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llam
Résumé du contenu de la page N° 14
840108400 SPv03 1/15/03 2:06 PM Page 2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 15. No introduzca alimentos de tamaño 2. No toque superficies calientes. Use manijas demasiado grande ni utensilios metálicos o perillas. en el horno eléctrico ya que pueden 3. Para protegerse contra el riesgo de crear un incendio o riesgo de choque choque eléctrico, no sumer
Résumé du contenu de la page N° 15
840108400 SPv03 1/15/03 2:06 PM Page 3 Información para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente eléctrico. Es importante tener cuidado de para uso doméstico. colocar el cable de alargue para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en Este aparato viene equipado con un enchufe donde niños puedan tirar del mismo o polarizado. Este tipo de enchufe tiene una tropezarse accidentalmente. clavija más ancha que la otra. Este enchufe encajará en un tomacorriente de
Résumé du contenu de la page N° 16
840108400 SPv03 1/15/03 2:06 PM Page 4 Piezas y características Interruptor de Control del horno – Rejilla para asar a la parrilla 1 5 Para seleccionar la función del horno y/o la temperatura. Rejilla del horno – Para tostar, 6 hornear o asar a la parrilla. Luz indicadora – Ésta se ilumina 2 cuando el Interruptor de Control Asadera para hornear 7 del horno está en Horno encendi- do (Oven ON), Tostar (TOAST) o Asar a la parrilla (BROIL). Charola deslizable para migajas – 8 Para una limpieza
Résumé du contenu de la page N° 17
840108400 SPv03 1/15/03 2:06 PM Page 5 Para tostar (cont) 3. La Luz indicadora se iluminará. Se 4. Para detener el ciclo de tostado con escuchará un timbre cuando el ciclo anticipación, gire el Control de tosta- de tostado se haya completado. do/Temporizador a la posición apagada (OFF). 5. Cuando termine, desenchúfelo del tomacorriente. • Cuando tueste, es posible que se ¡Sugerencias para tostar! forme condensación en la puerta del • Para tostar bagels o bollos ingleses, horno. Un tostador co
Résumé du contenu de la page N° 18
840108400 SPv03 1/15/03 2:06 PM Page 6 Para dorar (No deje el horno eléctrico sin supervisión cuando esté dorando alimentos.) 1. Coloque la rejilla del horno en el 4. Para detener el ciclo de dorado antes horno eléctrico. Coloque el alimento de lo programado, gire el Control de que se va a dorar en el horno. tostado/Temporizador a la posición apagada (OFF). 2. Coloque el cuadrante de temperatura a 450°F. 5. Cuando haya terminado, apáguelo y desenchúfelo del tomacorriente. Sugerencias para do
Résumé du contenu de la page N° 19
840108400 SPv03 1/15/03 2:06 PM Page 7 Tabla de tiempos para asar a la parrilla Alimento Cantidad Tiempo aproximado Hamburguesas 4 de 1 pulgada de grueso 20 minutos Tocino 4 tajadas 10 minutos Perros calientes/Hot dogs 8 15 minutos Salchichas o albóndigas 8 15 a 20 minutos (perforar la piel antes de cocinar) Pescado 4 filetes 15 minutos La limpieza de su horno eléctrico Se debe limpiar el horno eléctrico en forma periódica para obtener un mejor desempeño y una mayor duración. ADVERTENCIA: SI
Résumé du contenu de la page N° 20
840108400 SPv03 1/15/03 2:06 PM Page 8 La limpieza (cont.) Para limpiar la puerta del horno La puerta del horno se puede quitar para limpiar dentro del vidrio. 1. Quite la asadera, las rejillas y la charo- 4. Levante la parte posterior del horno la para migajas para prevenir que se unas pulgadas para permitir que la salgan. puerta se deslice hacia fuera del carril en el mostrador. 2. Gire el tope de alambre de la puerta (situado en la parte posterior derecha 5. Limpie la puerta con agua calie
