ページ1に含まれる内容の要旨
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
Distributed by
®
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
®
de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excep-
ciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio
ページ2に含まれる内容の要旨
® WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: • An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet Thank you for purchasing HoMedics Therapist Select Ultra Percussion when not in use and before putting on or taking off parts or attachments. Massager. This, like all of HoMedics products, is built with high-quality • Close supervision is necessary when this appliance is used by, on or near children, craftsmanship and comes backed
ページ3に含まれる内容の要旨
Instructions for Use SAVE THESE INSTRUCTIONS • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does Caution – Please read all instructions not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do carefully before operating. not change the plug in any way. • This product is not intended for medical use. It is intended on
ページ4に含まれる内容の要旨
To Change Attachments Your massager comes equipped with two custom massage head attachments. Each set is a different density: G Gr ra ay y - Soft R Re ed d - Heat and/or Hard To change to a different set, simply twist off (counterclockwise) the O Of ff f/ /M Ma as ss sa ag ge e/ /H He ea at t & & M Ma as ss sa ag ge e set that is on the unit and twist on (clockwise) the desired set. Caution: V Va ar riia ab blle e S Sp pe ee ed d C Co on nt tr ro oll E Er rg go on no om miic c All servicing of
ページ5に含まれる内容の要旨
Distributed by ® LIMITED TWO YEAR WARRANTY ® HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and work- manship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under nor- mal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product
ページ6に含まれる内容の要旨
® Gracias por comprar el masajista con percusión Therapist Select™ Ultra de HoMedics. Éste, al igual que todos los productos de HoMedics, ha ADVERTENCIA - Para reducir los riesgos de quemaduras, incendio, choque sido construido con mano de obra de alta calidad y viene con el respal- eléctrico o lesiones a personas: do de nuestra garantía limitada de dos años. Le garantizamos que el masajista con percusión Therapist Select™ Ultra le brindará el alivio cal- • Nunca se debe dejar un aparato sin su
ページ7に含まれる内容の要旨
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO • Este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe cabe en una toma de corriente Precaución – Sírvase leer todas las instruc- polarizada sólo de una manera. Si el enchufe no cabe en la toma ciones cuidadosamente antes de usar este de corriente, invierta su posición. Si aún no cabe, hable con un electricista calificado para que instale una toma de corriente aparato. apropiada. No cambie el enchufe en
ページ8に含まれる内容の要旨
Precaución: Para cambiar accesorios Su masajeador viene con dos accesorios de cabezas masajeadoras personal- Todo el servicio izadas; cada juego tiene una A Ap pa ag ga ad do o/ /M Ma as sa ajje e/ /C Ca allo or r y y m ma as sa ajje e técnico para consistencia diferente: C Co on nt tr ro oll d de e v ve ello oc ciid da ad d v va ar riia ab blle e esta unidad G Gr riis s - - Suave Para un masaje de suave a M Ma an ng go o E En nc ca au uc ch ha ad do o E Er rg go on nó óm miic co o R Ro ojjo o
