ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 1 Aiuto? Se questo manuale d'istruzioni, non dà una risposta alle vostre domande, o se i ‘Consigli’ scritti non risolvono i problemi del vostro TV, potete contattare il Servizio Consumatori Philips o il Centro di Assistenza Philips più vicino.Vedere libretto 'World-wide guarantee'. Prima di contattare uno dei servizi sopra menzionati, si consiglia di munirsi della descrizione e del numero di matricola del modello presenti sul retro del TV e sul'imballo dello
ページ4に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 2 Per usare i menu & Premete il tasto MENU del telecomando per “ Usate il cursore sinistra/destra per selezionare richiamare il menu principale. Potete uscire dal la voce di menu. menu in qualsiasi momento premendo di nuovo ‘ Usate di nuovo il cursore su/giù per scegliere il il tasto MENU. controllo da selezionare o regolare. é Usate il cursore in direzione alto/basso per Nota:Voci temporaneamente non disponibili oppure non selezionare Immagine, Suono, Speci
ページ5に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 3 Uso del telecomando RC 4333 Nota: Per la maggior parte dei tasti sarà sufficiente premere una sola volta per attivare la funzione. Premendo di nuovo il tasto la funzione si disattiverà. Osservazione: nel modo VGA solo alcuni tasti possono essere attivati. B Attesa Premete l’interruttore acceso o VCR DVD TV SAT AMP spento della TV. Tasti per i apparecchiature video e audio, p. 10. b Televideo Acceso/Mix/Spento, vedi p. 9. v Selezionate periferiche Tasti
ページ6に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 4 i 0 0 q Formato 16:9 Le immagini che ricevete possono essere trasmesse in formato 16:9 : (schermo largo) oppure 4:3 (schermo tradizionale). Le immagini 4:3 g X h q hanno talvolta una banda nera in alto e in basso (formato cinemascope). SMART SMART Questa funzione consente di eliminare le bande nere e di ottimizzare la M a visualizzazione delle immagini sullo schermo. Commutazione automatica Il televisore è dotato di una commutazione automatica che decodifi
ページ7に含まれる内容の要旨
V VIDEO VIDEO IDEO IN IN AUDIO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO 2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 5 I tasti sulla parte superiore del televisore (Solo per 30/37/42PF9946.) Premete: •i tasti V - o + per regolare il volume; •i tasti -P/CH+ per selezionare i canali TV o le fonti. Il tasto MENU/OK si può usare per richiamare il menu principale senza il telecomando. Usate: - V + MENU/OK - P/CH + • il tasto V + e i tasti P/CH- e P/CH+ per selezionare voci di m
ページ8に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 6 (ricevitore satellitare, decoder, DVD, giochi ecc.) Apparecchiatura accessoria Collegate le antenne 1, 2 e 3 come indicato CABLE (soltanto se la vostra periferica ha un input/output per antenna TV). Collegate il vostro dispositivo con un EXT2 eurocavo 4 o 5 ad uno degli euroconnettori EXT1 EXT1 o 2 per ottenere una qualità migliore dell'immagine. Collegare i dispositivi che generano i segnali RGB 4 5 1 (decoder digitale, giochi, ecc.) all'EXT1, ed il disp
ページ9に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 7 Come cercare e memorizzare i canali TV Attraverso Attraverso il menu del TV: & Premere il tasto MENU sul telecomando. Per partire con l’installazione é Utilizzare il il cursore su/giù per selezionare Predispos.. Plug and Play, tenere premuto “ Premere il cursore destra per entrare nel menu. per 5 secondi il tasto MENU/OK ‘ Utilizzare il cursore destra/sinistra per selezionare la lingua presente sulla parte alta del TV. desiderata. Selezionate la Vostra Naz
ページ10に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 8 Menù Speciali ( Ora inizio: inserite l’ora di inizio. Timer § Ora fine : inserite l’ora di messa in attesa. Questo menù vi permette di utilizzare il è Nr. Programma: inserite il numero del televisore come sveglia. programma desiderato per la sveglia. & Premere sul tasto MENU. ! Attivare: potete regolare: é Con il cursore, selezionate Speciali e quindi • Una volta per un’unica attivazione della Timer. sveglia, “ Spegnimento: per selezionare il tempo dopo i
ページ11に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 9 Televideo Il televideo è un sistema d’informazioni, trasmesso da alcune emittenti, che si consulta come un giornale. Consente inoltre di accedere ai sottotitoli per non udenti o per le persone che non conoscono bene la lingua della trasmissione (reti via cavo, canali via satellite,...). Premere su: Avrete: b Televideo Permette di attivare il televideo, di passare in modo sovra- B inserire/disinserire impressione su immagine TV e di uscire. Il sommario appa
ページ12に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 10 Tasti per i apparecchiatura video e audio Questo telecomando opera sui seguenti apparati Philips:TV,VCR, DVD, SAT (RC6), AMP (+TUNER). B Premete il tasto Select per azionare uno dei dispositivi indicati nel display. È possibile selezionare un'altro apparecchio premendo. Selezionate Select VCR DVD TV SAT AMP ripetutamente entro 2 secondi. L'indicatore luminoso lampeggerà lentamente per SELECT † v indicare l'apparecchio. Premete uno dei tasti del telecomand
ページ13に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 11 Consigli Tips Immagine poco •Avete selezionato il sistema TV corretto nel menu di predisposizione manuale? nitida • Il vostro TV e la vostra antenna sono vicini ad altoparlanti, apparecchiature elettriche cavi o luci al neon? • Le montagne o i grattacieli possono produrre doppie immagini o immagini fantasma. In certi casi si può migliorare la qualità dell’immagine cambiando l’orientamento dell’antenna esterna. •L’immagine o il televideo è poco chiara?
ページ14に含まれる内容の要旨
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 12 12
ページ15に含まれる内容の要旨
Table of TV frequencies. Tabell över TV-frekvenser. Frequenztabelle der Fernsehsender. TV-taajuustaulukko. Liste des fréquences des émetteurs. Kατάλγς συ ντήτων πµπών. Frequentietabel TV-Zenders. Spisok hastot peredathikov. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. A televizió−adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Lista das frequências dos emissores. Seznam frekvenčních pásem vysílačů. Liste over TV senderne
ページ16に含まれる内容の要旨
