ページ1に含まれる内容の要旨
CORNER MOUNT ADAPTOR
SADT-110CM
Installation Manual
GB
Installationshandbuch
Manuel D’installation
D
Manual De Instalación
F
E
C
J
K
AB68-00236A
PRINTED IN KOREA
ページ2に含まれる内容の要旨
Installation Summary Select a location that will support four times the total The Corner Mounted Adaptor (SADT-110CM) is used for the 1 weight of the product to be installed (about 44 kg). installation of the Wall Mounted Adaptor (SADT-100WM) on the corner of a building or other structure. Use the Corner Mounted Adaptor to mark the eight 2 positions for installing the anchor nuts (M10), drill the holes and install the anchor nuts. Then install the Corner GB Precautions Before Installation Mounte
ページ3に含まれる内容の要旨
Assemble the Wall Mounted Accessories 4 Adaptor to the Corner Mounted Adaptor using the bolts and ............................... Stainless Bolt (M10 X L30) 4 spring washers provided. ................................................... Spring Washer 4 (For detailed installation instructions, refer to the Wall Mounted Adaptor installation manual.) GB Product Specifications Location for use: Indoors or outdoors External dimensions: See the diagram Weight: 2.1Kg Material: Steel Suitable Tempe
ページ4に含まれる内容の要旨
Installation Zusammenfassung Wählen Sie eine Position, die das vierfache Der Eckadapter (SADT-100CM) wird zur Installation des 1 Gesamtgewicht (ca. 44 kg) des zu installierenden Wandadapters (SADT-100WM) an einer Gebäudeecke oder einer Produktes tragen kann. anderen Struktur verwendet. Benutzen Sie den Eckadapter, um die 8 Stellen für die 2 Montage der Ankermuttern (M10) zu kennzeichnen. Vorsichtsmassnahmen Vor Der Installation Bohren Sie die Löcher und montieren Sie die Ankermuttern. Installier
ページ5に含まれる内容の要旨
Montieren Sie den Zubehör 4 Wandadapter mithilfe der mitgelieferten Bolzen und ......................... Rostfreier Bolzen (M10 X L30) 4 Federscheiben an den ...................................................... Federscheibe 4 Eckadapter. (Weitere Installationsanweisungen finden Sie im Wandadapter- Installationshandbuch.) D Produktspezifikationen Verwendungsort: Innenräume oder im Freien Äußere Abmessungen: Siehe Diagramm Gewicht: 2,1 kg Material: Stah Geeigneter Temperaturbereich: - 40°~ 50°C
ページ6に含まれる内容の要旨
Installation Résumé L’Adaptateur de Montage d’Angle (SADT-110CM) s’utilise pour Choisissez un endroit capable de supporter quatre fois le installer l’Adaptateur de Montage Mural (SADT-100WM) au coin 1 poids total du produit à installer (environ 44 kg) d’un bâtiment ou d’une autre structure. Utilisez l’Adaptateur de Montage Plafond pour faire des 2 repères sur les emplacements des boulons d’ancrage ou Precautions Avant De Procéder À L’installation les écrous M10, percez les trous et installez les
ページ7に含まれる内容の要旨
Montez l’Adaptateur de Accessories 4 Montage Mural sur l’Adaptateur de Montage d’Angle en utilisant ............ BOULONS EN ACIER INOXYDABLE (M10 x L30) 4 les boulons et les rondelles de ................................................... RONDELLE DE RESSORT 4 ressort fournis. (Pour les instructions détaillées sur l’installation, reportez-vous au manuel d’installation de l’Adaptateur de Montage Mural) F Caractéristiques Du Produit A utiliser: à l’intérieur ou à l’extérieur Dimensions extern
ページ8に含まれる内容の要旨
Instalación Resumen Seleccione un sitio que sea capaz de soportar cuatro veces el El Adaptador de Montaje en Esquina (SADT-110CM) se usa para la 1 peso total del equipo a instalar (aprox. 44 Kg). instalación del Adaptador de Montaje en Pared (SADT-100WM) en una esquina de una casa o de otra estructura. Utilice el Adaptador de Montaje en Esquina para marcar las 2 ocho posiciones de las tuercas de anclaje (M10), perfore los agujeros e instale las tuercas de anclaje. Después, instale el Precaucione
ページ9に含まれる内容の要旨
Junte el Adaptador de Montaje en Accesorios 4 Pared con el Adaptador de Montaje en Esquina usando los ................................................ Perno inoxidable (M10 x L30) 4 pernos y las arandelas de resorte ................................................................ Arandela de resorte 4 que vienen con el equipo. (Para ver las instrucciones detalladas de instalación, refiérase al manual de instalación del Adaptador de Montaje en Pared.) Especificaciones Del Producto Ubicación
ページ10に含まれる内容の要旨
1 2 3 • • • • • C 1 2
ページ11に含まれる内容の要旨
4 ° ° C 3 4
ページ12に含まれる内容の要旨
CORNER MOUNT ADAPTOR(SADT-110CM) WALL MOUNT ADAPTOR (SADT-100WM) 1 CORNER MOUNT ADAPTOR 2 CORNER MOUNT ADAPTOR CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR OUTDOOR 3 HOUSING SMARTDOME CAMERA BACK PLATE PG-13.5 CABLE GLAND CABLE WALL MOUNT ADAPTOR BACK PLATE J 1 2
ページ13に含まれる内容の要旨
WALL MOUNT ADAPTOR 4 BOLT SPRING WASHER CORNER ............. (M10 x L30) MOUNT ADAPTOR ........................... WALL MOUNT ADAPTOR 2.1Kg steel -40°C ~ 50°C 0 ~ 100% J 3 4
ページ14に含まれる内容の要旨
1 2 3 CABLE GLAND K BACK PLATE CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR
ページ15に含まれる内容の要旨
4 ° ° K
