Chamberlain 372LMの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

®
Model 372LM and 372LMC Security✚ 2-Button Remote Control
The 372LM and 372LMC remote control can activate two
separate 315MHz residential or commercial garage door
WARNING WARNING
openers and/or gate openers. The instructions for
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a
programming garage door openers are illustrated below.
moving gate or garage door:
Please refer to the original receiver programming for
CAUTION
WARNING
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children.
commerc

ページ2に含まれる内容の要旨

When Several Remotes operate one device: Resetting the right push button ® back to Security✚ as follows. To match the 372LM and 372LMC to another 315MHz CGI manufactured remote’s code (Remote Control X): Push and hold both buttons while observing the small yellow indicator light. Hold both buttons for ten seconds until the yellow indicator light stops blinking. 1. Begin by having both the 372LM and 372LMC and The remote has defaulted to one of six Remote Control X available. ® randomly preprogr

ページ3に含まれる内容の要旨

® Télécommande à deaux bouton-poussoir Security✚ modèles 372LM et 372LMC La télécommande 372LM et 372LMC peut actionner deux AVERTISSEMENT dispositifs séparés 315MHz d’ouverture de portes de garage et/ou de clôture résidentielles ou commerciales. Les instructions Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT nécessaires à la programmation des dispositifs découlant de l’actionnement d’une clôture ou d’une porte de garage: d’actionnement de portes sont illustrées ci-dessous. Veuillez

ページ4に含まれる内容の要旨

Lorsque plusieurs télécommandes sont destinées à Pour remettre le bouton droit au ® un seul dispositif: mode Security✚ . Enfoncer et retenir les deux boutons tout en Pour faire correspondre le 372LM ou 372LMC au code d’une observant le témoin lumineux jaune. Retenir autre 315 MHz télécommande fabriquée par CGI les boutons pendant dix secondes jusqu’à ce (télécommande X): que le témoin lumineux jaune cesse de clignoter. La télécommande est revenue par 1. Avoir d’abord en main la ® défaut dans