Chamberlain 973-315LMの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

®
Model 973-315LM Security✚
3-Button Remote Control
OWNER’S MANUAL
The 900 Series remote control works only with door openers and
WARNING
WARNING
light controls having an orange “Learn” button.
Programming instructions are described and illustrated below.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate
The additional push buttons can also activate other garage door
or garage door:
openers and/or light controls. (Instructions for programming light
CAUTION
• ALWAYS keep remote contr

ページ2に含まれる内容の要旨

® Control Remoto Security ✚ del un Sola Botón, Modelo 973-315LM MANUAL DEL PROPIETARIO El control remoto de Serie 900 funciona sólo con abridores de puerta y controles de luz con un botón “Learn” anaranjado. A ADVERTENCIA DVERTENCIA ADVERTENCIA Las instrucciónes de programación se describen e ilustran abajo. Los Para evitar posibles LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE con el botones adicionales pueden activar también otros abridores de puertas movimiento del portón o la puerta de cochera: de gar