ページ1に含まれる内容の要旨
FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMOVILES
KTP-445U
Head Unit Power Pack
• OWNER'S MANUAL
Please read this manual to maximize your enjoyment
of the outstanding performance and feature capabilities
of the equipment, then retain the manual for future
reference.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement
profit des excellentes performances et fonctions de cet
appareil, et conservez-le pour toute reference future.
• MANUAL DE
ページ2に含まれる内容の要旨
ENGLISH Introduction: Please read this OWNER·s MANUAL thoroughly to familiarize yourself with each control and function. We at ALPINE hope that your new KTP-445U will give you many years of listening enjoyment. In case of problems when installing your KTP-445U, please contact your authorized ALPINE dealer. CAUTION: These controls are for tuning your system. Please consult your authorized Dealer for adjustment. This symbol means important instructions. ~WARNING Failure to heed them can r
ページ3に含まれる内容の要旨
~CAUTION • HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. • HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done. • USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AN
ページ4に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS Input Sensitivity Crossover Dimensions NOTE: • For product improvement, specifications and design are subject to change without notice. ACCESSORIES • Mounting Bracket ........................................................................................................................................................................... 2 • Self-Tapping Screw (M4 x 12) .........................................................................................................
ページ5に含まれる内容の要旨
CD Self-Tapping Screw (2) Ground Lead/ @ Hole/ (M4 X 12) Conducteur de mise Trous/ Agujeros/ Vis auto-taraudees/ a Ia terre/ Cable de @ Mounting Bracket/ Tornillos tierra Support/ Consola autorroscantesss de montaje Fig. 1 CD Cable Tie/ (2) Ground Lead/ @ Mounting Loop/ Serre-cable/ Conducteur de mise Boucle de support/ Atadura de cables a Ia terre/ Lazo del montaje Cable de tierra Fig. 2
ページ6に含まれる内容の要旨
CONNECTIONS (Fig. 3 and Fig. 4) Before making connections, be sure to turn the power off to all • Input Wire Harness audio components. Connect the yellow battery lead from the 4t Input Signal Wires amp directly to the positive(+) terminal of the vehicle's battery. There are two options: Do not connect this lead to the fuse block. a. RCA Input Jacks (FRONT =Violet sleeve, REAR=Grey &cAUTION sleeve) Connect these jacks to the line out leads on your head + Caution on connection terminal
ページ7に含まれる内容の要旨
SWITCH SETTINGS (Fig. 5 and Fig. 6) e. e High Pass Filter Frequency Selector Switches a) Slide switches 1 and 2 to the up position to turn off HP filter on front or 12 rear channels [DEFAULT setting] OFF b) Slide switch 1 to the down position and switch 2 to the up position to set the ~ cutoff frequency to 60Hz on front or rear 12 60Hz channels c) Slide switch 1 to the up position and switch 2 to the down position to set the cutoff frequency to 80Hz on front or rear 12 60Hz chann
ページ8に含まれる内容の要旨
TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTEMEICONEXIONES TIPICAS DEL SISTEMA [English] RCA Input System/Systeme d'entree RCA/Sistema de entrada RCA e Front Left Speaker (sold separately) e Front Right Speaker (sold separately) • Rear Left Speaker (sold separately) Rear left/Gauche arriere/Posterior izquierdo r------------R.-;,-~~~;;;~~--1 e Rear Right Speaker (sold separately) I ~-------------------·-----------------+-1 e RCA Extension Cable (sold separately) ! ! r---~-~~~~
ページ9に含まれる内容の要旨
Speaker Level lnput/Systeme d'entree de niveau de haut-parleur/Sistema de entrada a nivel de bocina Rear left/Gauche arrlereiPosterior Izquierdo -------------------------------, ___ _!'_!!_rij~~~!e..'!.~!!!~~~~!.C..!'!_~, ·---~~~~~~v~~~.!~~.!.1;9~~-.lJ ___ , 1 Front right/Drolte avant/Frontal derecha I 1 ~----------------------------~~--~~, ! ! I! Left end paneU Panneau de gauche/ Panel de Ia izquierda @ @ I I [:J . JD: (ii] @o o@ • • ..... ..... I Right end paneU 0 Pan
ページ10に含まれる内容の要旨
I Stand Alone System/Systeme autonome/Sistema aut6nomo Front left/Gauche avant/Frontalizquierdo r---i=ro-n"irig-hWr-;,it;-a~";.~w~;;~idei'e'C'h;---1 I ,----------------------------------~, I I I 1 l l Remote Tum-On/ ! 1 l ~ Activation de Ia telecommande/ Encendido remoto Left end panel/ Panneau de gauche/ Panel de Ia lzquierda r-@~v---------r~--------~@~ © @ A To ACC or switched lbjJ ·.y --~- +12V/ 12 Pou~:;;.::~ V Right end panel/ Para el ACC se Panneau de drolte/ 0 6 Ill
ページ11に含まれる内容の要旨
ページ12に含まれる内容の要旨
Thank you for choosing Alpine for your car audio equipment needs. Our goal is to produce the best audio/video/navigation products in the world and hope your expectations are met. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, and news about Alpine. Also, by registering your product, you can enter for a chance to
ページ13に含まれる内容の要旨
KTP-445U 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX 45W RMS x4 at 40/20, 14.4V, <1% THD+N S/N: 82 dBA Ref: 1W Into 40
ページ14に含まれる内容の要旨
ページ15に含まれる内容の要旨
KTP-445U 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX 45W RMS x4 at 40/20, 14.4V, <1 o/o TH D+N S/N: 82 dBA Ref: 1W Into 40 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. www.alpine-usa.com
ページ16に含まれる内容の要旨
KTP-445U 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX 45WRMSx4 at 40/20, 14.4V, <1% THD+N S/N: 82 dBA Ref: 1W Into 40 4 9 5 8 043 541782 7 9 3276 01191 6 KTP-445U I ( E: t> KTP-445U I u
ページ17に含まれる内容の要旨
GARANTIE LIMITEE Fideles a leur engagement de ne fournir que des produits de qualite, ALPINE ELECTRONIQUE DE L' AMERIQUE INC, et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggerons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez Ia moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numeros listes ci-dessous. ePRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE: eLIMITATION DES GARANTIES TACITES Ce
ページ18に含まれる内容の要旨
LIMITED WARRANTY 11 11 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ( Aipine ), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below. @ You must supply proof of your purchase of the ePRODUCTS COVERED: product. This Warranty covers Car Audio Products and Related 11 @ You must package the
