ページ1に含まれる内容の要旨
R
EN
Vehicle Hub
VPA-B211A
FR
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
ES
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
IT
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)
Shinagawa-ku,
Victoria 3173, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
ページ2に含まれる内容の要旨
ENGLISH Contents Setting the External Rear Monitor Output .... 9 Operating Instructions Setting the External Device Interrupt Mode ........................................... 9 WARNING Setting the VISUALIZER Mode Display ...... 9 WARNING ..................................................3 Playing MP3/WMA Data .............................. 9 CAUTION ...................................................4 Setting the Scroll ........................................... 9 PRECAUTIONS ..................
ページ3に含まれる内容の要旨
TM iPod Operation (Optional) Playback .......................................................... 15 Searching for a desired Song .......................... 15 Searching by Playlist ................................... 15 Searching by Artist Name............................ 15 Searching by Album Name .......................... 16 Random Play Shuffle (M.I.X) ........................ 16 Repeat Play ..................................................... 16 Navigation System (Optional) Switching the N
ページ4に含まれる内容の要旨
Operating Instructions DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR WARNING ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the WARNING vehicle in a safe location before performing these functions. This symbol means important instructions. Failure to do so may result in an accident. Failure to heed them can result in serious MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING. injury o
ページ5に含まれる内容の要旨
PRECAUTIONS CAUTION Operation of some of the functions of this unit is very complex. This symbol means important instructions. Because of this, it was deemed necessary to place these functions Failure to heed them can result in injury or into a special screen. This will restrict operation of these material property damage. functions to times when the vehicle is parked. This ensures the focus of the driver’s attention will be on the road and not on the USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL
ページ6に含まれる内容の要旨
Battery Replacement Getting Started Applicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the battery cover POWER Slide out the battery cover while firmly pressing in SOURCE the direction of the arrow. MUTE 2 Replacing the battery Insert the batteries, observing the polarities as illustrated. Operation is carried out from the remote control. Feature If the unit is connected to an ALPINE Ai-NET compatible device (DVD/HDD Player, DVD/CD Changer, Adapter for iPod, etc.), op
ページ7に含まれる内容の要旨
Turning Power On and Off Other Useful Features Some of this unit's functions cannot be performed while the vehicle is in motion. Be sure to stop your vehicle in a safe location and apply the parking brake, before attempting these operations. Press POWER to turn on/off the unit. 8 Initial System Start-Up gf Be sure to press the RESET button when using the unit for 9 -/J/SEARCH the first time, after installing the CD changer, after changing MUTE the car battery, etc. 1 Turn off the unit power. 2 P
ページ8に含まれる内容の要旨
• The optional expansion box (VPE-S431) is required to connect an external rear monitor. Setup • REAR 1/REAR 2 can be set when “Setting the External Rear Monitor Output” (page 9) is turned on. • If the source of REAR 1/REAR 2 is set to NAVIGATION, though the source name of the rear monitor is displayed as DVD, the navigation screen is output. Switching the function of the remote sensor The remote sensor of the external monitor can be switched, as 8 you prefer. gf 1 Press 8 or 9 on the SETUP scre
ページ9に含まれる内容の要旨
Setting items: Setting the Rear Camera NAV. ↔ NAV. MIX LEVEL ↔ DISPLAY-TYPE SEL. ↔ VOLUME LEVEL ↔ CAMERA-IN ↔ REMOTE CONTROL When the rear camera is connected, rear pictures are output SEL.* ↔ VIDEO SOURCE SEL.* ↔ AUX IN-1 (2, 3) ↔ on the screen. AUX IN-1 (2, 3) NAME ↔ AUX IN-1 (2, 3) LEVEL ↔ Setting item: CAMERA-IN MONITOR OUT-1 ↔ MONITOR OUT-2 ↔ IN-INT MUTE ↔ VISUALIZER SEL. ↔ PLAY MODE ↔ AUTO SCROLL Setting contents: OFF / ON ↔ BACKGROUND SEL. ↔ DEMO ↔ NAV. ON: When the shift lever is set to
ページ10に含まれる内容の要旨
Setting the External Rear Monitor Output Playing MP3/WMA Data Set it to ON when you use the external rear monitor. When using discs containing both CD data and MP3/WMA data. Setting items: MONITOR OUT-1, 2 Setting item: PLAY MODE Setting contents: OFF / ON Setting content: CD-DA / CD/MP3 ON: By setting the connected external rear monitor to ON, the remote control will be CD: Plays only the CD data on discs containing usable. both CD data and MP3/WMA data. OFF: When either MONITOR OUT-1 or 2 is s
ページ11に含まれる内容の要旨
To display the DVD mode screen DVD/Video CD Operation To watch a video source, your vehicle must be parked with the ignition key in the ACC or ON position. To do this, follow the procedure below. (Optional) 1. Push the foot brake to bring your vehicle to a complete stop at a safe location. Engage the parking brake. 2. Keep pushing the foot brake and release the parking SOURCE brake once then engage it again. 3. While the parking brake is being engaged the second time, release the foot brake. REP
ページ12に含まれる内容の要旨
Playing Still Frames (pausing) CD/MP3/WMA 1 During playback, press :/J/SEARCH. Operation (Optional) 2 Press :/J/SEARCH to resume playback. Chapter/Track/Title Repeat Playback SOURCE Use this function to play the disc’s titles, chapters or tracks BAND/PRESET repeatedly. M.I.X. REPEAT During playback, press REPEAT. The repeat mode switches each time the button is 8 pressed. gf DVD 9 :/J/SEARCH ↓ The chapter is played repeatedly. RPT CHAPTER ↓ The title is played repeatedly. RPT TITLE ↓ The mode re
ページ13に含まれる内容の要旨
• If the HDA-5460 model is connected to the unit, some operations (for example changing the source, selecting the M.I.X. (Random Play) file by holding buttons up or down, etc.), can be carried out on this unit. Press M.I.X. in the play or pause mode. The M.I.X. mode switches each time the button is MP3/WMA Play Display pressed. The disc number, folder number and file number will be displayed as described below. CD mode: * Folder number M.I.X. → M.I.X. ALL → (off) → M.I.X. display M.I.X. : Track
ページ14に含まれる内容の要旨
3 Press -/J/SEARCH to select CH NAME or SAT Radio Receiver CH NO. CH NO. → CH NAME → CATEGORY → CH NO. CH NO. : channel number tuning Operation (Optional) CH NAME : channel name tuning 4 Press g or f to select the desired channel. Holding down g or f will change channels SOURCE continuously. BAND/PRESET •When using the optional remote control (RUE-4190), a SAT Radio Channel can be directly called up with the numeric keypad of the remote control. 8 1 While in XM or SIRIUS Radio mode, enter the gf
ページ15に含まれる内容の要旨
To search for a channel of the selected category Storing Channel Presets 1After selecting the category in step 2, press f to 1 Press BAND/PRESET to select the desired change to the channel search mode of the selected category. band you want to store. 2Press 8 or 9 to select the desired Channel name. 2 After tuning in the desired channel, press and 3Press -/J/SEARCH or f to receive the selected hold BAND/PRESET for at least 2 seconds Channel name. to activate the Memory mode. The preset number in
ページ16に含まれる内容の要旨
•Only alphanumeric characters (ISO-8859-1) can be displayed. iPod ™ Operation • If the artist, album or song name, created in iTunes, has too many characters, songs may not be played back when connected to the adapter. Therefore, a maximum of 250 (Optional) characters is recommended. The maximum number of characters for this unit is 64. • Some characters may not be correctly displayed. •“NO SUPPORT” is displayed when text information is not compatible with the VPA-B211A. SOURCE BAND/PRESET Searc
ページ17に含まれる内容の要旨
4 • If you choose ALL in step 3* , all songs in iPod are played 4 Press :/J/SEARCH to play back all songs of back. the selected artist. •Pressing g returns to the search mode selection screen. • The search mode is cancelled by pressing and holding To search for an album of the selected artist :/J/SEARCH for at least 2 seconds. 2 1After selecting the artist in step 3* , press f to Random Play Shuffle (M.I.X.) change to the album search mode of the selected artist. The Shuffle function of the iP
ページ18に含まれる内容の要旨
Navigation System Auxiliary Device (Optional) (Optional) SOURCE BAND/PRESET SOURCE Switching the Navigation Screen Operating Auxiliary Devices If an optional Alpine Navigation System is connected to the To operate your devices connected to the AUX terminals of unit, the Navigation screen can be displayed on the monitor. VPA-B211A, follow the procedure described below. 1 Press SOURCE to activate the NAV. mode. The Navigation screen is displayed. WARNING The operation is possible with the supplied
ページ19に含まれる内容の要旨
To activate your auxiliary devices: TV Operation (Optional) To watch a video source, your vehicle must be parked with the ignition key in the ACC or ON position. To do this, follow the procedure below. 1. Bring your vehicle to a complete stop at a safe location. Engage the parking brake. 2. Keep pushing the foot brake and release the SOURCE BAND/PRESET parking brake once then engage it again. 3. When the parking brake is engaged for the second time, release the foot brake. 8 •For automatic trans
ページ20に含まれる内容の要旨
To activate your TV unit: Information To watch a video source, your vehicle must be parked with the ignition key in the ACC or ON position. To do this, follow the procedure below. In Case of Difficulty 1.Bring your vehicle to a complete stop at a safe location. Engage the parking brake. 2.Keep pushing the foot brake and release the parking If you encounter a problem, please turn the power off, brake once then engage it again. then on again. If the unit is still not functioning 3.When the parking
