ページ1に含まれる内容の要旨
LAVAMAT 88810
Washing Machine
User information
ページ2に含まれる内容の要旨
Dear Customer, Please read this user information carefully and keep it to refer to later. Please pass the user information on to any future owner of the appli- ance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning! Information that affects your personal safety. Important! Information that prevents damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information 2
ページ3に含まれる内容の要旨
Contents Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 What is shown in the display . . . . . . . . . .
ページ4に含まれる内容の要旨
What to do if.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Remedying small malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 If the wash result is not satisfactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Carrying out an emergency drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Drain pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ5に含まれる内容の要旨
Operating Instructions 1 Safety Prior to using the appliance for the first time • Follow the “Installation and connection instructions”. If the appliance is delivered in the winter months when there are mi- nus temperatures: store the washing machine at room temperature for 24 hours before using for the first time. Correct use The washing machine is only designed for the washing of normal do- mestic laundry at home. Additions or modifications to the washing machine are not permit- ted.
ページ6に含まれる内容の要旨
General safety Repairs to the washing machine may only be carried out by qualified/ authorised service engineers. Never use the appliance when the electrical cable is damaged or the control panel, worktop or plinth area are damaged to such an extent that the inside of the appliance is openly accessible. Switch off the washing machine prior to cleaning it and carrying out maintenance. In addition, remove the power plug from the power point or – if the appliance has been hard-wired – sw
ページ7に含まれる内容の要旨
Description of the appliance Detergent dispenser Control panel drawer Rating plate (behind door) Three screw feet (height adjustable); Plinth flap/ rear left: Drain pump Automatic foot Control panel Programme knob and Display On/Off switch Function keys START/PAUSE key What is shown in the display Information field, shows the current settings Current time 12.45 COTTON End of cycle 15.05 Cycle end at Temperature 95C1000 NýýýýýVýSýFýLýBýaýaýKýT Spin speed/ Options Times Rinse hold 7
ページ8に含まれる内容の要旨
Programme overview Options Times Spin speed Programme 1) 2) ENERGY SAVING 6kg 2) 3) 3) COTTON 6kg LINEN/EASY-CARES 2) 4) 3) 3) 6kg 60°, 50°, 40°, 30°, Cold cycle 2) 40 - 60 MIX 6kg DELICATE 4) 3kg 40°, 30°, Cold cycle WOOL/ (HANDWASH) 2kg 40°, 30°, Cold cycle SILK/ (HANDWASH) 1kg SPIN 6kg RINSE 3kg DRAIN REFRESH 3kg EASY IRON 4) 1kg 6
ページ9に含まれる内容の要旨
Care Programmes/features: 1) symbols Energy-saving programme at 60 °C for lightly to normally soiled whites/coloureds M O made of cotton/linen. Energy-saving programme at 95 °C for normally to heavily soiled whites/coloureds O made of cotton/linen. General programme for whites/coloureds made of cotton/linen as well as for easy- J M care mixed fibres and synthetics. The wash programme is adjusted according to the I K N different fabric types and load sizes. If loading only with easy-care wa
ページ10に含まれる内容の要旨
Prior to using for the first time Switching on the appliance for the first time - setting the language The display is set to English as standard in the factory. 3 Important: If the display does not show the menu for setting the lan- guage when the appliance is switched on, the appliance has been switched on before. If this happens, please see the section “Setup/Lan- guage”. To switch on the appliance, turn the program knob to any program, e. g. COTTON. The display lights up and Language: s
ページ11に含まれる内容の要旨
Setting the time So that the time and the end of the program are correctly displayed, please check the display and set the current time if necessary. To do this, please see the section “Setup/Clock”. Carrying out a wash programme prior to first use In order to remove any residues from the drum and water container which may have been left during manufacturing, perform the first wash cycle without any washing in the machine. Programme: LINEN/ EASY CARES 60 °C, option Time saving: VERY SHORT, u
ページ12に含まれる内容の要旨
Running a wash cycle Adding detergent /conditioner Important: Only use detergents/conditioners that are suitable for use in household washing machines. Add detergent/conditioner in accordance with the detergent/condi- tioner manufacturer’s instructions. Observe instructions on the packag- ing. The amount of detergent used depends on: – the degree of soiling, – the load size – the hardness of the tap water. If the manufacturer does not make any recommendations with re- gard to small volumes o
ページ13に含まれる内容の要旨
Softener, wash-care products to preserve the shape of garments, starch Fill the compartment to no more than the MAX indicator. Add water to thick liquid concentrates in accordance with the manufacturer’s in- structions before using them. Dissolve powder starch. If you are using liquid detergent: Add liquid detergent using measuring containers provided by the de- tergent manufacturer. Switching on the appliance/selecting a program Select the program using the program knob, e.g., LINEN/ EAS
ページ14に含まれる内容の要旨
Changing the temperature Press the TEMP. key repeat- 12.45 LINEN/EASY CARE edly until the desired tem- 14.37 Cycle end at perature is 50C1800 aýýýýýaýaýaýaýaýaýaýaýa displayed. TEMP. RPM OPTIONS OK TIME Changing spin speed/selecting rinse hold Press the RPM key repeated- 12.45 LINEN/EASY CARE ly, until the desired spin 14.37 Cycle end at speed or RINSE HOLD is 50C 800 aýýýýýaýaýaýaýaýaýaýaýa displayed. TEMP. RPM OPTIONS OK TIME 3 With spin speed “0” the last rinse water is drained off
ページ15に含まれる内容の要旨
Opening the door/Loading the washing 1. To open the door: pull the handle on the door. 2. Unfold washing and load it loosely into the machine. Mix large and small items. Attention! Do not get any washing caught between the door and the rubber seal. 3.Push the door firmly shut. Door catch must audibly click shut. Current load display 3 If settings are not undertak- 6.00 Max. load: kg en for several seconds dur- ¢¢££££££££ kg 1.5 ing the programme setting 50C 800 ýaýaýaýaýa process or wh
ページ16に含まれる内容の要旨
Setting options Options can be added to a wash cycle that has already been selected. Press the OPTIONS key. The display shows the symbols for the options. PREWASH Pre-washes at about 30 °C before the main wash cycle, which follows automatically. SENSITIVE Enhanced rinse action through an additional rinse cycle togeth- er with decreased drum movement (improved fabric care). Ideal when frequent washes are necessary, e. g. in cases of over-sensi- tive skin. An additional rinse cycle can also be
ページ17に含まれる内容の要旨
Prewash, Sensitive, Stain, Night Cycle 1. Press the OPTIONS key re- 12.45 LINEN/EASY CARE peatedly until the desired 14.37 Prewashing symbol flashes, e. g., aýýýýýVýSýFýLýBýaýaýaýa PREWASH. (With each press of the key, the next symbol TEMP. RPM OPTIONS OK TIME flashes – moving from left to right.) 2. Press the OK key. The symbol 12.45 LINEN/EASY CARE stops flashing. A black bar 14.56 Sensitive appears under the symbol. aýýýýýVýSýFýLýBýaý _ aýaýa The option is set. The display chang
ページ18に含まれる内容の要旨
Setting times Shortened cycles and the delay of the start time can be set for a wash cycle that has already been selected. Press the TIME key. The display shows the symbols for Time Saving and Delay Start. Time Saving: SHORT or VERY SHORT Shortened wash cycle for lightly soiled washing. – SHORT: only possible with the programmes COTTONS, LINEN/ EASY CARES and EASY IRON – VERY SHORT: only possible with the programmes COTTONS, LIN- EN/EASY CARES, EASY IRON and DELICATES. Delay Start To delay
ページ19に含まれる内容の要旨
Delay Start 1. Press the TIME key repeatedly, until the DELAY START symbol flashes. 2.Press the OK key. “Start in 0 min” is shown in the display. 3. Press the TIME key repeated- 12.45 Delay Start ly, until the display shows 18.37 Start in 4h the desired period by which you want to delay the start, aýýýýýaýaýaýaýaýaýaýKýT_ e. g. “Start in 4 h” (=4 TEMP. RPM OPTIONS OK TIME hours). A black bar appears under the symbol. 3 If 20 h is displayed and you press the key again, the delayed start
ページ20に含まれる内容の要旨
Starting a programme 1. Check that the water tap is open. 2.Press the START/PAUSE key. The programme is started or it starts after the time delay set has elapsed. 3 If after pressing the START/PAUSE key the display shows “Door not Closed”, the door has not been shut properly. Push the door firmly closed and press the START/PAUSE key again. Programme progress The display indicates the 12.45 LINEN/EASY CARE stage of the programme that 14.37 Washing is currently being performed 50C 800 aýýý
