Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Model : APS99BT3
The transmitters included with the system have been pre - programmed at the
factory, with each button pre - assigned to control a specific function of the
system. Although the system in the vehicle has either a 3, 4, or 5 channel
RECEIVER, depending on the model, the transmitters included with the system
are 7 channel transmitters. This allows you to program each transmitter to
more than one vehicle in two car families, and also allows you to change which
button or buttons contr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
PROGRAMMING TRANSMITTERS: It is important to remember that during programming, each individual step of the procedure must be executed within 15 seconds of the previous step. When the 15 second time limit is allowed to expire, the system will automatically exit program mode. This is indicated by a long "chirp" from the siren. Additionally, any time the ignition key is turned off while programming, the system will immediately exit program mode. This is also indicated by a long "chirp" from the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Up to 4 transmitters can be programmed, press and hold the selected button of each additional transmitter until the chirp tone is heard, or move to step #5 5. Press and release the valet/override switch one time to advance to channel 2. 6. (a) Disregard this step. (b) The dash mounted LED will flash 2 times, and the siren will "chirp" 2 times indicating that the system is ready to accept programming for channel 2. Unlock/2nd Unlock, Disarm, and Panic. Press and hold the Unlock button on your k
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
(b) Press and hold any combination of two buttons simultaneously, until the siren emits a long chirp tone. This confirms that programming of channel 4 was successful. Up to 4 transmitters can be programmed, press and hold the selected button of each additional transmitter until the chirp tone is heard, or press and release the push button switch to exit the programming mode, or turn the ignition switch off to exit the programming mode. The siren emits a long followed by a short chirp tone indica
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
BATTERY REPLACEMENT: The transmitter incorporates a small red LED built into the case. This LED can be used to indicate battery condition. You will notice a decrease in transmitter range as the battery condition deteriorates. To replace the battery... 1. Remove the transmitter cover by removing the small screw from the back of the transmitter case. 2. Remove the discharged battery, making note of the orientation of the + and - contacts, and dispose of properly. 3. Install the new (typ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
ORDER FORM FOR APS99BT3 TRANSMITTER PD-30 PD-31 IMPORTANT: To help us expedite your order, please print all of the information legibly, and mail this form and your payment according to the instructions below. Please indicate which button pad is used with your transmitter as indicated above. 1. Name : ______________________________________________________ Address : _____________________________________________________ City : ___________________ State : ________ Zip C
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
GUIDE DE PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Modèle: APS99BT3 Les transmetteurs compris avec le système de sécurité sont pré-programmés en usine, chaque bouton étant désigné d’avance pour contrôler une fonction spécifique du système de sécurité. Bien que le système de sécurité installé sur le véhicule ait trois ou quatre canaux (RÉCEPTEUR) selon le modèle, les transmetteurs livrés avec le système peuvent émettre sur sept canaux. Ceci vous permet de programmer chaque transmetteur pour qu’il puisse fo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Il est important de se rappeler que, pendant la programmation, chaque étape individuelle doit être accomplie dans un délai de 15 secondes suivant l’étape précédente. Lorsqu’on laisse expirer le délai de 15 secondes, le système sort automatiquement du mode de programmation. Pour signaler cette situation, la sirène émet un son long. En plus, quand la clé de contact est arrêtée tout en programmant, le système annulera immédiatement le mode de programme Ceci est égal
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
La longue tonalité de gazouillement confirme que la programmation du canal 1 était réussie. Jusqu'à 4 émetteurs peuvent être programmés, actionnent le bouton choisi de chaque émetteur additionnel jusqu'à ce que la longue tonalité de gazouillement soit entendue, ou actionner et libérer le commutateur à bouton-poussoir de valet deux fois d'avancer # à 8. (b) Vous pouvez assigner verrouillage,déverrouillage, bras, désarme bouton, en appuyant sur et en tenant le bouton de lock/unlock jusqu'à ce que
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Jusqu'à 4 émetteurs peuvent être programmés, actionnent le bouton choisi de chaque émetteur additionnel jusqu'à ce que la longue tonalité de gazouillement soit entendue. (b) Actionnez le bouton d'Opt sur votre émetteur de keychain jusqu'à ce que la sirène émette une longue tonalité de gazouillement. Ceci confirme que la programmation du canal 3 était réussie..Jusqu'à 4 émetteurs peuvent être programmés, actionnent le bouton choisi de chaque émetteur additionnel jusqu'à ce que la longue tonalité
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
QUICK REFERENCE: Vous pouvez programmer n'importe quel canal individuel, sans reprogrammer tous les canaux, par apres le diagramme rapide de reference ci-dessous. (Non Toutes les Unites Ont 4 Canaux) Canal de Commutateur de valet DEL récepteur 1 actionnez le commutateur de valet 3 fois 1 CLIGNOTEMENT 2 actionnez le commutateur de valet 4 fois 2 CLIGNOTEMENT 3 actionnez le commutateur de valet 5 fois 3 CLIGNOTEMENT 4 actionnez le commutateur de valet 6 fois 4 CLIGNOTEMENT Après que le canal
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
FORMULAIRE DE COMMANDE DE TRANSMETTEUR À TROIS BOUTONS MODÈLE Nº APS 99 BT3 PD-30 PD-31 ATTENTION: Pour nous aider à remplir votre commande rapidement, veuillez écrire lisiblement, en caractères d’imprimerie, et expédier ce formulaire avec votre moyen de paiement suivant les instructions ci-dessous. 1. Nom: ____________________________________________________ Adresse : -_________________________________________________ Ville :_____________ État/Province : _______
