Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
®
MICROWAVE HOOD COMBINATION
USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit www.whirlpool.ca or call 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the front facing of the microwave oven opening, behind the door.
Microwave Hood Combinat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ Use the microwave oven only for its intended use as described – Use extreme care when inserting a spoon or other in this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in the utensil into the container. microwave oven. This type of oven is specifically designed to ■ Oversized foods or oversized metal utensils should not heat, cook, or dry food. It is not designed for industrial or be inserted in the microwave oven as they may create a laboratory use. fi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Electrical Requirements WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug Electrical Shock Hazard must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. Plug into a grounded 3 p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Settings Clock Light Timer The Clock is a 12-hour (12:00-11:59) clock, with A.M. and P.M. Set the cooktop light to turn on and off at certain times. Touch Touch CLOCK, enter time, then touch CLOCK or the Start control. Options or Setup control to reach the “Light Timer” submenu, and set the Light On Time and Light Off Time in hours and minutes with Timer (on some models) A.M. or P.M. Timer can be used independently during any cooking program. Filter Reset Touch the Timer control, enter time,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Microwave Oven Use For list of preset programs, see the Quick Reference Guide provided with your model. Manual Cooking/Stage Cooking Add More Time Touch COOK TIME, touch number pads to enter time, touch At the end of any cycle, “ADD MORE TIME 0:00” appears in the COOK POWER (if not 100%), touch number pads to enter power display. Enter the additional time, if desired, and start the level (10-90), then touch the Start control. microwave oven. The cook power and/or temperature (on models with c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Microwave oven will not operate Turntable alternates rotation directions Check the following: ■ This is normal and depends on motor rotation at the beginning of the cycle. ■ Household fuse or circuit breaker If a household fuse has blown or a circuit breaker has tri
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
® INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE MERCI d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non couvert dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.whirlpool.ca pour de plus amples renseignements. Si vous avez toujours besoin d'assistance, appelez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez besoin des numéros de modèle et de série figurant sur la partie avant, face à l'ouverture du four à micro-ondes, derrière la
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Comme pour tout appareil ménager, les enfants ne devraient ■ Convient à l’utilisation au-dessus des appareils de utiliser ce four que sous une supervision adéquate. cuisson au gaz et électriques. ■ Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes si le cordon ■ Destiné à l’utilisation au-dessus des cuisinières avec d’alimentation ou la fiche de branchement est endommagé, s’il une largeur maximale de 36" (91,44 cm). ne fonctionne pas correctement, s’il
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES (a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte (c) Ne pas faire fonctionner le four lorsqu’il est endommagé. Il est ouverte, car ceci pourrait susciter une exposition est particulièrement important que la porte du four ferme dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important convenablement et que les composants suivants ne soient de ne pas entraver le fonctionnement correct du dispositif
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Réglages Horloge Minuterie de l'éclairage L'horloge est réglée au format de 12 heures (de 12 h 00 à 11 h 59), Régler la lampe de la table de façon à ce qu’elle soit activée et avec A.M. et P.M. Appuyer sur CLOCK (horloge), entrer l'heure, désactivée à des moments précis : appuyer sur la commande puis appuyer sur CLOCK ou sur la commande Start (mise en Options ou Setup (configuration) pour accéder au sous-menu marche). “Light Timer” (minuterie de l'éclairage) et effectuer les réglages de Ligh
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Ustensiles de cuisson et vaisselle Ustensiles et vaisselle adaptés au four à micro-ondes Ne pas utiliser ■ Plat brunisseur (suivre les recommandations du fabricant.) ■ Ustensiles de cuisson métalliques ■ Vitrocéramique, verre ■ Paille ou osier ■ Porcelaine, terre cuite (suivre les recommandations du ■ Or, argent ou étain fabricant.) ■ Thermomètres à viande non approuvés, brochettes ■ Mélamine (suivre les recommandations du fabricant.) ■ Attaches ■ Essuie-tout, assiettes et serviettes en papier
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Entretien du four à micro-ondes Nettoyage général Installation/remplacement des filtres et des ampoules IMPORTANT : Avant le nettoyage, veiller à ce que toutes les REMARQUE : Un témoin indicateur de l'état du filtre (sur certains commandes soient désactivées et que le four à micro-ondes soit modèles) s'affiche lorsqu'il est temps de remplacer le filtre à froid. Toujours suivre les instructions sur l'étiquette des produits de charbon, et de nettoyer ou remplacer le filtre à graisse. Consulter l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Dépannage Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d'éviter le coût d'une visite de service. www.whirlpool.ca Le four à micro-ondes ne fonctionne pas Le plateau rotatif tourne dans les deux sens Vérifier ce qui suit : ■ Ceci est normal et dépend de la rotation du moteur au début du programme. ■ Fusible ou disjoncteur Si un fusible est grillé ou que le disjoncteur s'est déclenché, Des messages s'affichent remplacer le fusible ou réenclencher le disjonc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Pour de plus amples renseignements sur les produits, visitez www.whirlpool.ca. Si vous n'avez pas accès à Internet et que vous avez besoin d'aide pour l'utilisation de votre produit, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous. Préparez le numéro de modèle complet. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l'étiquette située sur la partie avant (en haut ou en bas) face à l'ouverture du four à micro-ondes, derrière la porte. Pour l'assistance ou le service, composez le 1-8
