Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a “Instrucciones p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: ■ Plug into a grounded 3 prong outlet. ■ Use nonflammable cleaner. ■ Do not remove ground prong. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Do not use an adapter. ■ Use two or more people to move and install refrigerator. ■ Do not use an extension cord. ■ Disconnect power before installing ice maker (
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂" (1.25 cm) space at the top and behind the refrigerator. If your Failure
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
5. Using a cordless drill, drill a ¹⁄₄" hole in the cold water pipe you Water Pressure have selected. A A cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water B dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. C Reverse Osmosis Water Supply D IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the E refr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
5. Attach the copper tubing to the refrigerator with a “P” clamp. Slide the plastic water line into the retainer. Refrigerator Doors and Drawer All graphics referenced in the following instructions are included later in this section after “Final Steps.” A Remove and Replace Handles B 1. Using a ³⁄₃₂" Allen wrench, loosen the two setscrews located on the side of each handle. See Metal Handle graphics 1 C and 2. 2. Pull the handle straight out from the door. Make sure you keep the screws for
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
2. Turn the brake foot clockwise until it is firmly against the floor Replace Doors and Hinges to keep the refrigerator from rolling forward when the freezer drawer is pulled open. 1. Assemble the parts for the top hinges as shown in Top Hinge graphic. Do not tighten the screws completely. 2. Replace the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Door Removal & Replacement Façade Top Hinges A A B C A. Screw D 1 A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover 5 C. /16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A B A C A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws 3 A. /32" Setscrew Wiring Plug 2 Water Connection A 3 A. /32" Setscrew Drawer Front Removal Drawer Front Replacement A A. Loosen 4 Door Bracket Screws 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
REFRIGERATOR USE ■ To change the display screen text from French to English, press the HOME button on the dispenser panel. On the Opening and Closing Doors display screen, press OPTIONS, then PRÉFÉRENCES, then There are two refrigerator compartment doors. The doors can be LANGUE. Select ANGLAIS, wait 15 seconds or press opened and closed either separately or together. RETOUR, and the screen text will be changed. There is a vertically-hinged seal on the left refrigerator door. Cooling On/Off
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Freezer Controls Door Ajar Alarm Make sure FREEZER is selected. The up and down arrows on the The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the display screen allow you to adjust the freezer compartment refrigerator or freezer door is open for 5 minutes and the product temperature. The set point range for the freezer is -5°F to 5°F cooling is turned on. The alarm will repeat every 2 minutes. (-21°C to -15°C). ■ Close both doors to turn it off. The feature then resets and will ■ Press the d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Water and Ice Dispenser (on some models) Depending on your model, you may have one or more of the 1. Press WATER on the display screen to turn the feature on. following options: the ability to select crushed or cubed ice; a NOTE: The dispenser will automatically exit the Measured Fill rotating water dispenser faucet and pull-out tray; a special light screen after 15 seconds of inactivity. that turns on when you use the dispenser; a lock option to avoid 2. You can dispense water by the ounc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
To Dispense Ice: Rotating Faucet and Pull-out Tray (on some models) 1. Select the desired type of ice. Your dispenser may include a rotating water faucet and a small pull-out tray at the bottom of the dispenser. WARNING A Cut Hazard B Use a sturdy glass when dispensing ice. Failure to do so can result in cuts. A. Faucet rotated B. Pull-out tray 2. Press a sturdy glass against the ice dispenser pad OR place ■ The faucet rotates to the center to allow for easy dispensing the glass below the ice
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Power Outage Indicator (on some models) Ice Production Rate The power outage indicator lets you know if the power supply to ■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the your refrigerator is cut off for more than 1 hour. first three batches of ice produced. When power is restored, a power outage alert will appear on the ■ The ice maker should produce approximately 40 batches of display screen. The display shows how long the refrigerator was ice in a 24-hour period. without
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
To Clean Your Refrigerator: NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window Water Filtration System sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning waxes, The water filter is located in the upper right-hand corner of the concentrated detergents, bleaches or cleansers containing refrigerator compartment. petroleum products on plastic parts, interior and door liners or gaskets. Do not use paper towels, scouring pads, or other harsh Do not use with water that is microbiolog
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your new WARNING refrigerator that you did not notice from your old mo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
The ice cubes are hollow or small Temperature and Moisture NOTE: This is an indication of low water pressure. Temperature is too warm ■ Water shutoff valve not fully open? Turn the water shutoff valve fully open. ■ New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. ■ Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. ■ Door(s) opened often or left open? Allows warm air to enter refrigerator
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
■ Refrigerator door closed completely? Close the door firmly. If it does not close completely, see “The doors will not close completely.” WATER FILTER ■ Recently removed the doors? Make sure the water CERTIFICATIONS dispenser wire/tube assembly has been properly reconnected at the top of the refrigerator door. See “Refrigerator Doors and Drawer.” ■ Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? This can decrease water pressure. See “Water Supply Requirements
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
PRODUCT DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, Tetrachloroethylene and Lindane. This system has been tested according to NSF/ANSI S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, O-Dichlorobenzene, Ethylbenzene, Chlorobenzene, Endrin, Tetrachloroethylene and Lindane. This system has
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
® MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. Service must be provided by a Maytag designated
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série
