Maytag Lodówka

Instrukcje obsługi z kategorii Maytag Lodówka

Lista wszystkich urządzeń i instrukcji Maytag, zawartych w kategorii Lodówka

Maytag Lodówka
# Instrukcja obsługi
Ad
1 Maytag 12828121 Instrukcja obsługi
2 Maytag 12828190A Instrukcja obsługi
3 Maytag 61005299 Instrukcja obsługi
4 Maytag Bottom FreezerAFD2535DEW Instrukcja obsługi
5 Maytag Bottom FreezerARB2257CSL Instrukcja obsługi
6 Maytag Bottom FreezerARB2257CC Instrukcja obsługi
7 Maytag 2007/8 Instrukcja obsługi
8 Maytag Bottom FreezerARB2257CSR Instrukcja obsługi
9 Maytag 12828186A Instrukcja obsługi
10 Maytag Bottom FreezerARB2257CB Instrukcja obsługi
11 Maytag Bottom FreezerARB2257CW Instrukcja obsługi
12 Maytag Bottom FreezerARB2259CC Instrukcja obsługi
13 Maytag Bottom FreezerARB2259CS Instrukcja obsługi
14 Maytag Bottom FreezerARB2259CB Instrukcja obsługi
15 Maytag Bottom FreezerARB2557CB Instrukcja obsługi
16 Maytag DN3000 Instrukcja obsługi
17 Maytag Bottom FreezerARB2557CSL Instrukcja obsługi
18 Maytag Bottom FreezerMCS 16021937 Instrukcja obsługi
19 Maytag Bottom FreezerARB2557CW Instrukcja obsługi
20 Maytag Bottom FreezerARB2557CSR Instrukcja obsługi
21 Maytag French Door JS42CSDBFA Instrukcja obsługi
22 Maytag DN5000 Instrukcja obsługi
23 Maytag French Door JS42CSFXFA Instrukcja obsługi
24 Maytag French Door JS42FBDBDA Instrukcja obsługi
25 Maytag Bottom FreezerARB2557CC Instrukcja obsługi
26 Maytag French Door JS42FBDBFA Instrukcja obsługi
27 Maytag French Door JS42CSDWFA Instrukcja obsługi
28 Maytag French Door JS42CSFXDA Instrukcja obsługi
29 Maytag French Door JS42FBFXFA Instrukcja obsługi
30 Maytag French Door JS42FSFXFA Instrukcja obsługi
31 Maytag French Door JS42FSDBFA Instrukcja obsługi
32 Maytag French Door JS42FWFXDA Instrukcja obsługi
33 Maytag French Door JS42FWDWFA Instrukcja obsługi
34 Maytag French Door JS42SEDBFA Instrukcja obsługi
35 Maytag French Door JS42FWFXFA Instrukcja obsługi
36 Maytag French Door JS42SEFXFA Instrukcja obsługi
37 Maytag French Door JS48CSDBDA Instrukcja obsługi
38 Maytag French Door JS48CSDWFA Instrukcja obsługi
39 Maytag French Door JS42FWDWDA Instrukcja obsługi
40 Maytag French Door JS42PPFXDA Instrukcja obsługi
41 Maytag French Door JS48CSDBFA Instrukcja obsługi
42 Maytag French Door JS48CSFXDA Instrukcja obsługi
43 Maytag French Door JS48FBDBDA Instrukcja obsługi
44 Maytag French Door JS48FWDWDA Instrukcja obsługi
45 Maytag French Door JS48FBFXDA Instrukcja obsługi
46 Maytag French Door JS48FSDBDA Instrukcja obsługi
47 Maytag French Door JS48FSDBFA Instrukcja obsługi
48 Maytag French Door JS48FWDWFA Instrukcja obsługi
49 Maytag French Door JS48FSFXFA Instrukcja obsługi
50 Maytag French Door JS48FBFXFA Instrukcja obsługi
51 Maytag French Door JS48SEDBFA Instrukcja obsługi
52 Maytag French Door JS48FBDBFA Instrukcja obsługi
53 Maytag French Door JS48FWFXDA Instrukcja obsługi
54 Maytag French Door JS48PPDBDA Instrukcja obsługi
55 Maytag French Door JS48SEFXDA Instrukcja obsługi
56 Maytag French Door JS48FWFXFA Instrukcja obsługi
57 Maytag French Door RJRS4270A Instrukcja obsługi
58 Maytag French Door RJRS4270C Instrukcja obsługi
59 Maytag French Door RJRS4271A Instrukcja obsługi
60 Maytag French Door RJRS4270D Instrukcja obsługi
61 Maytag French Door RJRS4270B Instrukcja obsługi
62 Maytag French Door RJRS4280C Instrukcja obsługi
63 Maytag French Door RJRS4281B Instrukcja obsługi
64 Maytag French Door RJRS4280B Instrukcja obsługi
65 Maytag French Door RJRS4280A Instrukcja obsługi
66 Maytag French Door RJRS4281A Instrukcja obsługi
67 Maytag French Door RJRS4280D Instrukcja obsługi
68 Maytag French Door RJRS4282A Instrukcja obsługi
69 Maytag French Door RJRS4282B Instrukcja obsługi
70 Maytag French Door RJRS4870A Instrukcja obsługi
71 Maytag French Door RJRS4870D Instrukcja obsługi
72 Maytag French Door RJRS4871A Instrukcja obsługi
73 Maytag French Door RJRS4871B Instrukcja obsługi
74 Maytag French Door RJRS4872B Instrukcja obsługi
75 Maytag French Door RJRS4880C Instrukcja obsługi
76 Maytag French Door RJRS4880B Instrukcja obsługi
77 Maytag French Door RJRS4872A Instrukcja obsługi
78 Maytag French Door RJRS4880A Instrukcja obsługi
79 Maytag French Door RJRS4881A Instrukcja obsługi
80 Maytag French Door RJRS4870C Instrukcja obsługi
81 Maytag French Door RJRS4880D Instrukcja obsługi
82 Maytag French Door RJRS4882A Instrukcja obsługi
83 Maytag G32026PEKS Instrukcja obsługi
84 Maytag G32026PELB Instrukcja obsługi
85 Maytag M1TXEMMWQ00 Instrukcja obsługi
86 Maytag M1TXEMMWW00 Instrukcja obsługi
87 Maytag GZ262GEKB Instrukcja obsługi
88 Maytag M1TXEMMWS00 Instrukcja obsługi
89 Maytag M1TXEMMWB02 Instrukcja obsługi
90 Maytag M1TXEMMWB00 Instrukcja obsługi
91 Maytag M1TXEMMWS02 Instrukcja obsługi
92 Maytag M8RXEGMXS Instrukcja obsługi
93 Maytag M1TXEMMWW02 Instrukcja obsługi
94 Maytag 16008248 Instrukcja obsługi
95 Maytag DN3000 Instrukcja obsługi
96 Maytag M1TXEMMWQ02 Instrukcja obsługi
97 Maytag DN5000 Instrukcja obsługi
98 Maytag 3013912910 Instrukcja obsługi
99 Maytag MFI2568AEW Instrukcja obsługi
100 Maytag MSD2756GEW Instrukcja obsługi
101 Maytag MZD2766GEQ Instrukcja obsługi
102 Maytag MFW2055YEW00 Instrukcja obsługi
103 Maytag MFW2055YEB00 Instrukcja obsługi
104 Maytag MTN1852VRW00 Instrukcja obsługi
105 Maytag RST2400 Instrukcja obsługi
106 Maytag RST2400EAE Instrukcja obsługi
107 Maytag MFW2055YEM00 Instrukcja obsługi
108 Maytag RST2200 Instrukcja obsługi
109 Maytag W10252999A Instrukcja obsługi
110 Maytag W10321475A Instrukcja obsługi
111 Maytag W10175486A Instrukcja obsługi
112 Maytag W10321481A Instrukcja obsługi
113 Maytag W10400978A Instrukcja obsługi
114 Maytag W10558103A Instrukcja obsługi
115 Maytag W10558104A Instrukcja obsługi
116 Maytag MBF1956KEQ11 Instrukcja obsługi
117 Maytag MBF1956KEB11 Instrukcja obsługi
118 Maytag MBB1952HEW14 Instrukcja obsługi
119 Maytag MBF2254HEQ14 Instrukcja obsługi
120 Maytag MBF2254HEB14 Instrukcja obsługi
121 Maytag MBF1956KEW11 Instrukcja obsługi
122 Maytag MBF2254HEW14 Instrukcja obsługi
123 Maytag MBF2256KEQ11 Instrukcja obsługi
124 Maytag MBF2256KEB2 Instrukcja obsługi
125 Maytag MBF2256KEB11 Instrukcja obsługi
126 Maytag MBF2256KEQ2 Instrukcja obsługi
127 Maytag MBF2256KEW2 Instrukcja obsługi
128 Maytag MBR1956KES3 Instrukcja obsługi
129 Maytag MBL1956KES5 Instrukcja obsługi
130 Maytag MBL2556KES Instrukcja obsługi
131 Maytag MBL2256KES12 Instrukcja obsługi
132 Maytag MBR1956KES5 Instrukcja obsługi
133 Maytag MBL1956KES3 Instrukcja obsługi
134 Maytag MBL2258XES Instrukcja obsługi
135 Maytag MBR2256KES12 Instrukcja obsługi
136 Maytag MFD2562VEM10 Instrukcja obsługi
137 Maytag MFD2562VEA2 Instrukcja obsługi
138 Maytag MFD2562VEM3 Instrukcja obsługi
139 Maytag MFD2562VEB10 Instrukcja obsługi
140 Maytag MFD2562VEA10 Instrukcja obsługi
141 Maytag MFD2562VEW10 Instrukcja obsługi
142 Maytag MFI2067AEW Instrukcja obsługi
143 Maytag MFI2266AEW10 Instrukcja obsługi
144 Maytag MFD2562VEW2 Instrukcja obsługi
145 Maytag MFI2266AEB10 Instrukcja obsługi
146 Maytag MFI2266AEU10 Instrukcja obsługi
147 Maytag MFI2266AES10 Instrukcja obsługi
148 Maytag MFI2266AEW Instrukcja obsługi
149 Maytag MFI2269VEB10 Instrukcja obsługi
150 Maytag MFI2269VEQ10 Instrukcja obsługi
151 Maytag MFI2269VEM10 Instrukcja obsługi
152 Maytag MFI2269VEW10 Instrukcja obsługi
153 Maytag MFI2266AEQ10 Instrukcja obsługi
154 Maytag MFI2269VEA10 Instrukcja obsługi
155 Maytag MFI2569VEM10 Instrukcja obsługi
156 Maytag MFT2771WEM Instrukcja obsługi
157 Maytag MFI2569VEB10 Instrukcja obsługi
158 Maytag MSD2254VEW Instrukcja obsługi
159 Maytag MSD2274VEB00 Instrukcja obsługi
160 Maytag MSD2274VEA00 Instrukcja obsługi
161 Maytag MFX2571XEW Instrukcja obsługi
162 Maytag MSD2274VEQ00 Instrukcja obsługi
163 Maytag MSD2272VES Instrukcja obsługi
164 Maytag MSD2274VEM00 Instrukcja obsługi
165 Maytag MFI2569VEW10 Instrukcja obsługi
166 Maytag MFI2569VEQ10 Instrukcja obsługi
167 Maytag MSD2274VEW00 Instrukcja obsługi
168 Maytag MSD2542VEB00 Instrukcja obsługi
169 Maytag MSD2550VEB00 Instrukcja obsługi
170 Maytag MSD2542VEU00 Instrukcja obsługi
171 Maytag MSD2550VEU01 Instrukcja obsługi
172 Maytag MSD2550VES00 Instrukcja obsługi
173 Maytag MSD2550VEB01 Instrukcja obsługi
174 Maytag MSD2550VES01 Instrukcja obsługi
175 Maytag MSD2553WEM Instrukcja obsługi
176 Maytag MSD2559XEM Instrukcja obsługi
177 Maytag MSD2559XEB Instrukcja obsługi
178 Maytag MSD2542VEW00 Instrukcja obsługi
179 Maytag MSD2550VEW00 Instrukcja obsługi
180 Maytag MSD2559XEW Instrukcja obsługi
181 Maytag MSD2550VEU00 Instrukcja obsługi
182 Maytag MSD2550VEW01 Instrukcja obsługi
183 Maytag MSD2576VEW00 Instrukcja obsługi
184 Maytag MSD2576VEB00 Instrukcja obsługi
185 Maytag MSD2578VEW00 Instrukcja obsługi
186 Maytag MSD2576VEM00 Instrukcja obsługi
187 Maytag MSD2578VEA00 Instrukcja obsługi
188 Maytag MTB1954EEB00 Instrukcja obsługi
189 Maytag MSD2578VEB00 Instrukcja obsługi
190 Maytag MTB2254EEW Instrukcja obsługi
191 Maytag MTB1954EEW00 Instrukcja obsługi
192 Maytag MTB2254EES Instrukcja obsługi
193 Maytag MTF1842EEB00 Instrukcja obsługi
194 Maytag MTF1842EES00 Instrukcja obsługi
195 Maytag MTF2142EEB00 Instrukcja obsługi
196 Maytag MTF1842EEW00 Instrukcja obsługi
197 Maytag MTF2142EES00 Instrukcja obsługi
198 Maytag Performa 111208-1 Instrukcja obsługi
199 Maytag MTF2142EEW01 Instrukcja obsługi
200 Maytag MTF2142EEW00 Instrukcja obsługi
201 Maytag MTF2142EEB01 Instrukcja obsługi
202 Maytag MTF2142EEQ00 Instrukcja obsługi
203 Maytag Performa 61004966 Instrukcja obsługi
204 Maytag Performa 61005031 Instrukcja obsługi
205 Maytag W10321478A Instrukcja obsługi
206 Maytag MTF2142EEQ01 Instrukcja obsługi
207 Maytag Performa SXS 111107-1 Instrukcja obsługi
208 Maytag RSW2200 Instrukcja obsługi
209 Maytag MFI2269VEM Instrukcja obsługi
210 Maytag RSW2700 Instrukcja obsługi
211 Maytag Side by Side MSD2422GRW Instrukcja obsługi
212 Maytag Side by Side 12842130 Instrukcja obsługi
213 Maytag Side by Side MSD2432GRQ Instrukcja obsługi
214 Maytag Side by Side MSD2432GRW Instrukcja obsługi
215 Maytag MFI2568AES Instrukcja obsługi
216 Maytag Side by Side MSD2433HEW Instrukcja obsługi
217 Maytag RSW2400 Instrukcja obsługi
218 Maytag Side by Side MSD2422GRQ Instrukcja obsługi
219 Maytag Side by Side MSD2434GEQ Instrukcja obsługi
220 Maytag Side by Side MSD2434GEW Instrukcja obsługi
221 Maytag Side by Side MSD2436GRQ Instrukcja obsługi
222 Maytag Side by Side MSD2454FRW Instrukcja obsługi
223 Maytag Side by Side MSD2454GRW Instrukcja obsługi
224 Maytag Side by Side MSD2454GRQ Instrukcja obsługi
225 Maytag Side by Side MSD2448DRQ Instrukcja obsługi
226 Maytag Side by Side MSD2456DEQ Instrukcja obsługi
227 Maytag Side by Side MSD2456DEB Instrukcja obsługi
228 Maytag Side by Side MSD2456GEB Instrukcja obsługi
229 Maytag Side by Side MSD2448DRW Instrukcja obsługi
230 Maytag Side by Side MSD2454FRQ Instrukcja obsługi
231 Maytag Side by Side MSD2456DEW Instrukcja obsługi
232 Maytag Side by Side MSD2456GEQ Instrukcja obsługi
233 Maytag Side by Side MSD2456GEW Instrukcja obsługi
234 Maytag Side by Side MSD2458GEB Instrukcja obsługi
235 Maytag Side by Side MSD2436GRW Instrukcja obsługi
236 Maytag Side by Side MSD2458GEQ Instrukcja obsługi
237 Maytag Side by Side MSD2654GRW Instrukcja obsługi
238 Maytag Side by Side MSD2654FRQ Instrukcja obsługi
239 Maytag Side by Side MSD2656GEQ Instrukcja obsługi
240 Maytag Side by Side MSD2654FRW Instrukcja obsługi
241 Maytag Side by Side MSD2654GRQ Instrukcja obsługi
242 Maytag Side by Side MSD2656GEB Instrukcja obsługi
243 Maytag Side by Side MSD2656DEQ Instrukcja obsługi
244 Maytag Side by Side MSD2656DEB Instrukcja obsługi
245 Maytag Side by Side MSD2722GRW Instrukcja obsługi
246 Maytag Side by Side MSD2656DEW Instrukcja obsługi
247 Maytag Side by Side MSD2458GEW Instrukcja obsługi
248 Maytag Side by Side MSD2722GRQ Instrukcja obsługi
249 Maytag Side by Side MSD2656GEW Instrukcja obsługi
250 Maytag Side by Side MSD2732GRQ Instrukcja obsługi
251 Maytag Side by Side MSD2732GRS Instrukcja obsługi
252 Maytag Side by Side MSD2734GEQ Instrukcja obsługi
253 Maytag Side by Side MSD2735GRB Instrukcja obsługi
254 Maytag Side by Side MSD2735GRQ Instrukcja obsługi
255 Maytag Side by Side MSD2735GRS Instrukcja obsługi
256 Maytag Side by Side MSD2737GRB Instrukcja obsługi
257 Maytag Side by Side MSD2735GRW Instrukcja obsługi
258 Maytag Side by Side MSD2736GRQ Instrukcja obsługi
259 Maytag Side by Side MSD2736GRW Instrukcja obsługi
260 Maytag Side by Side MSD2737GRQ Instrukcja obsługi
261 Maytag Side by Side MSD2754FRQ Instrukcja obsługi
262 Maytag Side by Side MSD2754FRA Instrukcja obsługi
263 Maytag Side by Side MSD2737GRW Instrukcja obsługi
264 Maytag Side by Side MSD2734GEW Instrukcja obsługi
265 Maytag Side by Side MSD2737GRS Instrukcja obsługi
266 Maytag Side by Side MSD2754GRQ Instrukcja obsługi
267 Maytag Side by Side MSD2756DEQ Instrukcja obsługi
268 Maytag Side by Side MSD2756DEW Instrukcja obsługi
269 Maytag Side by Side MSD2756DEB Instrukcja obsługi
270 Maytag Side by Side MSD2754GRW Instrukcja obsługi
271 Maytag Side by Side MSD2756GEB Instrukcja obsługi
272 Maytag Side by Side MSD2756GEW Instrukcja obsługi
273 Maytag Side by Side MSD2757DEW Instrukcja obsługi
274 Maytag Side by Side MSD2756GES Instrukcja obsługi
275 Maytag Side by Side MSD2756GEQ Instrukcja obsługi
276 Maytag Side by Side MSD2758DRB Instrukcja obsługi
277 Maytag Side by Side MSD2757DEB Instrukcja obsługi
278 Maytag Side by Side MSD2758DRQ Instrukcja obsługi
279 Maytag Side by Side MSD2757DEQ Instrukcja obsługi
280 Maytag Side by Side MSD2758GEQ Instrukcja obsługi
281 Maytag Side by Side MSD2758GEW Instrukcja obsługi
282 Maytag Side by Side MSD2957DEB Instrukcja obsługi
283 Maytag Side by Side MSD2957GEW Instrukcja obsługi
284 Maytag Side by Side MSD2957GEQ Instrukcja obsługi
285 Maytag Side by Side MZD2665HEQ Instrukcja obsługi
286 Maytag Side by Side MSD2957DEQ Instrukcja obsługi
287 Maytag Side by Side MSD2957DEW Instrukcja obsługi
288 Maytag Side by Side MSD2758GEB Instrukcja obsługi
289 Maytag Side by Side MSD2957GEB Instrukcja obsługi
290 Maytag Side by Side MZD2752GRQ Instrukcja obsługi
291 Maytag Side by Side MZD2752GRW Instrukcja obsługi
292 Maytag Side by Side MZD2752GRB Instrukcja obsługi
293 Maytag Side by Side MZD2752GRS Instrukcja obsługi
294 Maytag Side by Side MZD2766GES Instrukcja obsługi
295 Maytag Side by Side MZD2768GEB Instrukcja obsługi
296 Maytag Side by Side MZD2768GEQ Instrukcja obsługi
297 Maytag SOV026TB Instrukcja obsługi
298 Maytag SS-2 Instrukcja obsługi
299 Maytag SOV028HGB Instrukcja obsługi
300 Maytag T1WG2L Instrukcja obsługi
301 Maytag SOV628ZB Instrukcja obsługi
302 Maytag Side by Side MZD2766GEW Instrukcja obsługi
303 Maytag Side by Side MZD2768GEW Instrukcja obsługi
304 Maytag SOV028TB Instrukcja obsługi
305 Maytag SOV628HZB Instrukcja obsługi
306 Maytag T2RFWG2 Instrukcja obsługi
307 Maytag T1WG2 Instrukcja obsługi
308 Maytag W10153840A Instrukcja obsługi
309 Maytag Top Freezer Instrukcja obsługi
310 Maytag W10175477A Instrukcja obsługi
311 Maytag W10208789A Instrukcja obsługi
312 Maytag TM-1 Instrukcja obsługi
313 Maytag W10168310A Instrukcja obsługi
314 Maytag W10175444A Instrukcja obsługi
315 Maytag W10175446B Instrukcja obsługi
316 Maytag W10213157A Instrukcja obsługi
317 Maytag W10213163A Instrukcja obsługi
318 Maytag W10213158A Instrukcja obsługi
319 Maytag W10213164A Instrukcja obsługi
320 Maytag W10168311A Instrukcja obsługi
321 Maytag W10208790A Instrukcja obsługi
322 Maytag W10214257A Instrukcja obsługi
323 Maytag W10214489A Instrukcja obsługi
324 Maytag W10214488A Instrukcja obsługi
325 Maytag W10216897A Instrukcja obsługi
326 Maytag W10214491A Instrukcja obsługi
327 Maytag W10214490A Instrukcja obsługi
328 Maytag W10244762 Instrukcja obsługi
329 Maytag W10214132A Instrukcja obsługi
330 Maytag W10249206A Instrukcja obsługi
331 Maytag W10216883A Instrukcja obsługi
332 Maytag W10285880A - 8336411962010 Instrukcja obsługi
333 Maytag W10237808A Instrukcja obsługi
334 Maytag W10237807A Instrukcja obsługi
335 Maytag W10249207A Instrukcja obsługi
336 Maytag W10289680A Instrukcja obsługi
337 Maytag W10295064A Instrukcja obsługi
338 Maytag W10304458 Instrukcja obsługi
339 Maytag W10312244A Instrukcja obsługi
340 Maytag W10321480A Instrukcja obsługi
341 Maytag W10321476A Instrukcja obsługi
342 Maytag W10312243A Instrukcja obsługi
343 Maytag W10321479A Instrukcja obsługi
344 Maytag W10321477A Instrukcja obsługi
345 Maytag W10321482A Instrukcja obsługi
346 Maytag W10329357A Instrukcja obsługi
347 Maytag W10297791 Instrukcja obsługi
348 Maytag W10294936A Instrukcja obsługi
349 Maytag W10321483A Instrukcja obsługi
350 Maytag W10336164A Instrukcja obsługi
351 Maytag W10359302A Instrukcja obsługi
352 Maytag W10366207A Instrukcja obsługi
353 Maytag 12591308 Instrukcja obsługi
354 Maytag Bottom FreezerARB2259CW Instrukcja obsługi
355 Maytag French Door JS42FBFXDA Instrukcja obsługi
356 Maytag French Door RJRS4870B Instrukcja obsługi
357 Maytag French Door JS48SEFXFA Instrukcja obsługi
358 Maytag French Door JS48CSFXFA Instrukcja obsługi
359 Maytag G32026PExx Instrukcja obsługi
360 Maytag MFF2558VEM Instrukcja obsługi
361 Maytag W10366206A Instrukcja obsługi
362 Maytag MBF2256KEW11 Instrukcja obsługi
363 Maytag MFD2562VEW Instrukcja obsługi
364 Maytag MFI2569VEA10 Instrukcja obsługi
365 Maytag MSD2542VES00 Instrukcja obsługi
366 Maytag MSD2576VEA00 Instrukcja obsługi
367 Maytag MSD2578VE Instrukcja obsługi
368 Maytag MTB1954EES00 Instrukcja obsługi
369 Maytag MSD2578VEM00 Instrukcja obsługi
370 Maytag MTF1842EEQ00 Instrukcja obsługi
371 Maytag Side by Side MSD2732GRW Instrukcja obsługi
372 Maytag Instrukcja obsługi
373 Maytag Side by Side MSD2754FRW Instrukcja obsługi
374 Maytag Side by Side MSD2758DRW Instrukcja obsługi
375 Maytag Side by Side MZD2766GEB Instrukcja obsługi
376 Maytag W10289681A Instrukcja obsługi