ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
AV32L2EU / AV28L2EU / AV32X10EU / AV28X10EU / AV28WH5EU
AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English
LCT0932-001A-U_Cover.fm Page 1 Wednesday, April 18, 2001 2:21 PM
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
CASTELLANO
CASTELLANO
ITALIANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
AV32L2EU
AV28L2EU
AV32X10EU
AV28X10EU
AV28WH5EU
COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS
FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
KLEURENTELEVISIE GE
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 1 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly be- fore you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO ENSURE PERSONAL SAFETY, OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS UNIT. 1. Operate only from the power source specified (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 2 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 ■■ &RQQHFWLQJ &RQQHFWLQJ##WKH WKH##$HULD $HULDOO##DQG DQG##9&5 9&5 ■■ &RQQHFWLQJ &RQQHFWLQJ##WKH WKH##$HULD $HULDOO##DQG DQG##9&5 9&5 If connecting a VCR, follow A → B → C . Aerial If not connecting a VCR, follow 1. To operate T-V LINK functions, a T-V LINK compatible VCR must be connected to the EXT-2 terminal on the TV. For de- tails about T-V LINK
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 3 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM PREPARATION ■■■■ ,QLWLDO ,QLWLDO ,QLWLDO ,QLWLDO####6HWWLQJV 6HWWLQJV 6HWWLQJV 6HWWLQJV When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and the JVC logo is displayed. Follow the instructions < AV32L2EU/AV28L2EU > on the on-screen display to make the initial settings. 1 Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red (for power on), then green (for TV on)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 4 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM PREPARATION 5 Press the blue button to start the 9 Now, the initial settings are com- AUTO PROGRAM function. plete, and you can watch the TV. The AUTO PROGRAM menu appears and received TV channels are automatically registered in the Programme Note: numbers (PR). • When your TV can detect the TV channel name from the TV channel broadcast signal, it automatically AUTO PROGRAM EDIT PR ID CH / CC regis
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 5 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM 777700009 9 9 9####/,1. /,1. /,1. /,1.####)81&7,216 )81&7,216 )81&7,216 )81&7,216 When a T-V LINK compatible VCR is connected to the EXT-2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR and Note: to view videos. T-V LINK uses the following features: • Operation via the TV is not possible. • Generally, the VCR cannot record a TV channel that can- To use T-V LINK functions: not be receiv
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
F.T/L AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 6 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM %$6,& %$6,& %$6,& %$6,&####23(5$7,21 23(5$7,21 23(5$7,21 23(5$7,21 < AV32L2EU/AV28L2EU > ■■■■ 7XUQ 7XUQ 7XUQ 7XUQ####WKH WKH WKH WKH####0DLQ 0DLQ 0DLQ 0DLQ####SRZHU SRZHU SRZHU SRZHU####RQ RQ RQ RQ Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red and your TV is in the standby mode. Note: Power lamp Main power button • If the Power lamp lights green, the TV is already on. < AV3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 7 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM BASIC OPERATION Use the ë buttons: 2 Press the ì and ë buttons to choose a Press the ë buttons to choose an EXT terminal. Programme number (PR). Then press the button. á Use the PR LIST: 1 Press the (Information) button to dis- # Note: play the PR LIST. • For Programme numbers (PR) with the CHILD 2 Press the ì and ë buttons to choose LOCK function set, the @@@@ (CHILD LOCK) mark is displa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 8 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM BASIC OPERATION ■■■■ 2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ####ZLWK ZLWK ZLWK ZLWK####WKH WKH WKH WKH####EXWWRQV EXWWRQV EXWWRQV EXWWRQV####RQ RQ RQ RQ####WKH WKH WKH WKH####79 79 79 79 1 Press the P B B buttons to turn the B B < AV32L2EU/AV28L2EU > Side of the TV TV on from standby mode. 2 Press the P B B B B buttons to choose a Programme number (PR) or an EXT terminal. EXT-2 EXT-3 S L P E X R T
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
ENGLISH F.T/L AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 9 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM 5(027( 5(027( 5(027( 5(027(####&21752/ &21752/ &21752/ &21752/####%877216 %877216 %877216 %877216####$1' $1' $1' $1'####)81&7,216 )81&7,216 )81&7,216 )81&7,216 1 0XWLQJ 0XWLQJ 0XWLQJ 0XWLQJ####%XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ You can turn the volume off instantly. Press the (Muting) button to turn off the Vol- % ume. Pressing the (Muting) button again % resumes the previous Volume level
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 10 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 14:9 ZOOM: $GMX $GMX $GMX $GMXVWLQJ VWLQJ VWLQJ VWLQJ####WKH WKH WKH WKH####YLVLEOH YLVLEOH YLVLEOH YLVLEOH####DUHD DUHD DUHD DUHD####RI RI RI RI####WKH WKH WKH WKH####SLF SLF SLF SLF0000 This mode zooms up the Wide Picture (14:9 Aspect Ratio) to WXUH WXUH WXUH WXUH the upper and lower limits of the screen. If subtitles or the top (or bottom) of the picture are
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 11 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 5####,QIRUP ,QIRUP ,QIRUP ,QIRUPDWLRQ DWLRQ DWLRQ DWLRQ####%XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ 8 6WDQGE\ 6WDQGE\ 6WDQGE\ 6WDQGE\####%XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ You can display the PR LIST or the Current Time on the Press the (Standby) button to turn the TV ü screen. on or off. Press the (Information) button. # When the TV is turned on, the power lamp changes
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
F.T/L AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 12 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ■■■■ ~####7HOHWH[W 7HOHWH[W 7HOHWH[W 7HOHWH[W####&RQWURO &RQWURO &RQWURO &RQWURO####%XWWRQV %XWWRQV %XWWRQV %XWWRQV####DQG DQG DQG DQG####9&5 9&5 9&5 9&5####((((####'9' '9' '9' '9'####6ZLWFK 6ZLWFK 6ZLWFK 6ZLWFK 4 Choose a teletext page by pressing the ë buttons, Number buttons or Colour buttons. MENU P To return to the TV mode: TV OK Press the button o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 13 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS +ROG +ROG +ROG +ROG 6L]H 6L]H 6L]H 6L]H You can hold a teletext page on the screen for as long as you You can double the height of the teletext display. want, even while several other teletext pages are being re- ceived. Press the (size) button. ì Press the (Hold) button. ï Hold indication To cancel the Hold function: Press (Hold) button again. ï 6XE
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 14 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM 0(18 0(18 0(18 0(18####23(5$7,21 23(5$7,21 23(5$7,21 23(5$7,21 This TV has a number of functions you can operate using 4 Press button to complete the á menus. To fully utilize all your TV’s functions, you need to un- setting. derstand the basic menu operating techniques fully. The menu disappears. 1 Press the button to display the á To return to the previous menu: MENU (main menu). Press (infor
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 15 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM 3,&785( 3,&785( 3,&785( 3,&785(####6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* PICTURE SETTING Note: • You can change the HUE setting (picture hue) only TINT NORMAL when the colour system is NTSC 3.58 or NTSC 4.43. CONTRAST BRIGHT SHARP COLOUR To return to the default settings in each TINT HUE ECO MODE OFF ON mode: BACK RESET Press the blue button. TV OK Returns the picture settings in the currently c
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 16 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM 3,&785( 3,&785( 3,&785( 3,&785(####)($785(6 )($785(6 )($785(6 )($785(6 ■■■■ 'LJL3XUH 'LJL3XUH 'LJL3XUH 'LJL3XUH####3UR 3UR 3UR 3UR#### PICTURE FEATURES ++++([FOXGLQJ ([FOXGLQJ ([FOXGLQJ ([FOXGLQJ####$9 $9 $9 $95; 5; 5; 5;:+ :+ :+ :+8 88 8(8 (8 (8 (8,,,, DIGITAL VNR AUTO DigiPure Pro AUTO COLOUR SYSTEM The DigiPure Pro function uses the latest in digital technology 4:3 AUTO ASPECT to give you a nat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 17 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM PICTURE FEATURES ■■■■ &2/285 &2/285 &2/285 &2/285####6<67(0 6<67(0 6<67(0 6<67(0 ■■■■ 7=6# 7=6# 7=6# 7=6#$872 $872 $872 $872####$63(&7 $63(&7 $63(&7 $63(&7 The colour system is chosen automatically. However, if the You can choose one of three ZOOM modes, REGULAR, picture is not clear or no colour appears, choose the colour PANORAMIC or 14:9 ZOOM, as the ZOOM mode for the nor- system manual
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 18 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM 6281' 6281' 6281' 6281'####6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* ■■■■ 63($.(5 63($.(5 63($.(5 63($.(5#### SOUND SETTING ++++([FOXGLQJ ([FOXGLQJ ([FOXGLQJ ([FOXGLQJ####$9 $9 $9 $95; 5; 5; 5;:+ :+ :+ :+8 88 8(8 (8 (8 (8,,,, STEREO/ BASS TREBLE You can turn off the sound from the TV speakers; but you BALANCE should only do this if an audio system is connected to the TV BBE OFF ON HYPER SOUND OFF ON as a su
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-001A-U/ English AV28WH5EUS_Eng.book Page 19 Wednesday, April 18, 2001 2:23 PM (;7 (;7 (;7 (;7####6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* EXT SETTING Note: • The EXT-1 terminal does not support S-VIDEO signal EXT-1 (Y/C signal) and you cannot set S-IN (S-VIDEO in- DUBBING EXT-3 put) in the EXT-1 terminal. EXT-2 • Setting S-IN (S-VIDEO input) changes the head EXT-4 character from “E” to “S”. For example, “E2” is TV changed to “S2”. • Even an device which enables the S-VIDEO s
