ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Two-Note
Non-Electric Door
modeL: 29
Chime – With Viewer
Installation Instructions and Drill Template.
Push button assembL y
Read and Save these Instructions.
See Figure 1 for push button assembly.
• The non-electric chime mounts directly
Note: If push button assembly is located
through the door and will accommodate
in an area that is exposed to rain, caulk
door thicknesses of 3/4" to 2".
around the 1” holes before attaching push
• The chime is equipped with a viewer.
button to door.
Loca
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
mounting chime assembL y attaching chime cover 1. Position chime assembly over push 1. To insure proper clearance when the button shaft and viewer (see Figure 2). cover is attached, break off the excess 2. Verify chime assembly is parallel to edge push button shaft. IMPORTANT: To avoid of door. breaking plastic chime assembly parts, 3. Attach the top and bottom of chime as- use needle-nosed pliers to hold shaft sembly securely using mounting screws securely while bending shaft back and pro
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
technicaL service Please call 1-800-858-8501 (english speaking only) for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). You may also write* to: HeathCo LLC P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service * If contacting Technical Service, please have the following inform
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
(TOP) MODEL 29 MOUNTING TEMPLATE 1/16" PILOT HOLES VIEWER HOLE (3 LOCATIONS) 1" DIA. 1 MOUNT 1 /8" 1 4 /2 - 5 ft. ABOVE BOTTOM OF DOOR 1 1 /16" 7 1 /8" 3 /16" PUSH BUTTON SHAFT HOLE 1" DIA. 15 /16" 4 598-1139-02
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Campana no eléctrica de dos-notas para puerta modeLo: 29 - con visor Instrucciones de instalación y plantilla de ensambLe deL PuLsador perforación. Vea en la figura 1 el ensamble del pulsador. Lea y guarde estas instrucciones. Nota: Si al pulsador se lo ubica en un área • La campana no eléctrica se monta directa- expuesta a la lluvia, antes de acoplar el mente en la puerta y se aloja en espesores pulsador a la puerta, calafatee alrededor de puertas de 3/4 a 2 pulgadas. de los orificios de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
montaJe deL conJunto acoPLe de La taP a de La camP ana camP ana 1. Coloque el conjunto campana sobre el 1. Para asegurar el espacio libre correcto eje del pulsador y sobre el visor (vea la cuando la tapa esté acoplada, corte el figura 2). exceso del eje del pulsador. IMPOR- 2. Verifique que el conjunto campana esté TANTE: para evitar roturas en las partes paralelo al borde de la puerta. plásticas del conjunto campana, use una 3. Acople bien la parte superior e inferior del pinza de puntas f
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
servicio técnico Favor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda. Si tiene algún problema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio Web: www.hzsupport.com. Si el problema continúa, llame al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés), de 7:30 AM a 4:30 PM CST (L-V). Usted puede también escribir a: HeathCo LLC P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Servicio Técnic) * Si se
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
(ARRIBA) MODELO 29 PLANTILLA DE MONTAJE ORIFICIOS GUÍAS DE ORIFICIO DE 1/16 PULGADAS 1 PULGADA DE (3 UBICACIONES) DIÁMETRO PARA 1 EL VISOR /2 INSTALE DE 4 - 5 PIES POR ENCIMA 1 1 /8 pulgadas DEL BORDE INFERIOR DE LA PUERTA 1 1 /16 pulgadas 7 1 /8 pulgadas 3 /16 ORIFICIO DE pulgadas 1 PULGADA DE DIÁMETRO PARA 15 /16 EL EJE DEL pulgadas PULSADOR 8 598-1139-02
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Carillon à deux notes non électrique avec modéLe: 29 oculaire Directives et gabarit d’installation. bouton-Poussoir Lisez et conservez ces directives. Consultez la Figure 1 pour la mise en place du • Le carillon non électrique s’installe directe- bouton-poussoir. Note : Si le bouton-poussoir ment sur la porte. Il convient à des portes est installé à un endroit exposé aux intem- dont l’épaisseur varie de 3/4 po à 2 po. péries, appliquez un produit de calfeutrage • Le carillon est doté d’un
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
instaLLation du cariLLon instaLLation du boÎtier du 1. Mettez l’ensemble carillon en place sur la cariLLon tige du bouton-poussoir et sur l’oculaire 1. Pour assurer d’avoir suffisamment d’es- (consultez la Figure 2). pace une fois le boîtier en place, retirez 2. Assurez-vous que le carillon est parallèle l’excédent de tige du bouton-poussoire. au bord de la porte. IMPORTANT : Pour éviter de briser les 3. Fixez solidement les parties supérieure et pièces de plastique du carillon, utilisez
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
service technique veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www. hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire au : HeathCo LLC, P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
(HAUT) MODÉLE 29 GABARIT D’INSTALLATION ORIFICES ORIFICE DE D’ORIENTATION L’OCULAIRE – 1/16 po (3 ENDROITS) DIAMÈTRE 1 po 1 1 /8 Po INSTALLER À 1 /2 4 - 5 pi DU BAS DE LA PORTE 1 1 /16 po 7 1 /8 po 3/16 po ORIFICE DE 15/16 po LA TIGE DU BOUTON-POUSSOIR – DIAMÈTRE 1 po 12 598-1139-02
