Thule 440 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

SPECIALITY
RAILING CARRIER
440
PARTS INCLUDEDPIÈCES INCLUSESPIEZAS INCLUIDAS
A B C
part description part number qty.
pièce description numéro de pièce qté
parte descripcion numero de parte cant.
A load bar / barre / la barra 853-2341-07 2
B foot / sabot / pie 753-3603 4
C tightening knob / bouton de serrage / perilla de tensión 753-1755 4
WARNINGS/LIMITATIONS
AVERTISSEMENTS/RESTRICTIONS ADVERTENCIAS/ LIMITACIONES
The load you are carrying plus the weight of
Le poids total du chargement et de

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN 2  Place the load carriers on the rails.  Make sure the bars protrude equally on both sides. Déposez les barres de toit sur les barres latérales. Veillez à bien centrer de part et d’autre. Coloque las barras de cargamento encima de las laterales. Asegúrese que las barras estén centradas en ambos lados. FASTENING THE LOAD CARRIER / ARRIMAGE DES BARRES DE TOIT / SUJECIÓN DEL PORTACARGAS 3  Pull tightening knob away from end cap. Dégagez le bouton de s

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

THULE RACK GUIDELINES DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE PAUTAS PARA BASTIDORES THULE When using Thule Load Carries and accessories, the user Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour Cuando use portacargas y accesorios Thule, debe asegurarse must understand the precautions. The points listed below voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les de entender todas las precauciones. Los puntos indicados a will assist you in using the rack system and will encourage conse

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/register THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its THULE garantit tous les systèmes de support de la marque THULE pour THULE garantizará todos los sistemas portacargas de la marca THULE accessories manufactured by THULE during the time that an voitures et ses accessoires fabriqués par THULE tant que le premier y sus accesorios fabricados por THULE mientras el comp