ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0820 901114 €0.20/min Belgium 070 222 303 €0.17/min Chech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 08 9165 0005 €0.23/min Germany 0180 5 356 767 €0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 199 404 041 €0.25/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.20/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 135
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
GB FR NL DE IT DK NO SU SF Εισαγωγή R U Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της τηλεόρασης. Αυτό το εγχειρίδιο σχεδιάστηκε για να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε και να λειτουργήσετε ES την συσκευή της τηλεόρασής σας. Σας συνιστούμε να το διαβάσετε προσεκτικά. PT Περιεχόμενα GR Χρήσιμες Πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Προετοιμασία / Ξεκινώντας τη λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Χρήσιμες Πληροφορίες 10 cm X 10 cm 10 cm Όταν καθαρίζετε την επιφάνεια ή την οθόνη της συσκευής, σκουπίστε ελαφρά με απορροφητικό βαμβάκι ή πανί ή άλλο απαλό υλικό, όπως (δέρμα) Αφήστε τουλάχιστον 10 εκατοστά ελεύθερου σαμουά. Μην χρησιμοποιείτε πολύ βρεγμένο χώρου γύρω από κάθε πλευρά της συσκευής πανί που στάζει νερά. Μην χρησιμοποιείτε ασετόν, της τηλεόρασης για να επιτρέπεται σωστός τολουένιο ή αλκοόλ για να καθαρίσετε την εξαερισμός. Τοποθετήστε την συσκευή πάνω τηλεόραση. Ως προ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Προετοιμασία / Ξεκινώντας τη λειτουργία Συνδέσεις Θέτοντας σε λειτουργία τη συσκευή της 3 1 τηλεόρασης. 26” 26” 32” 37”/42”/50” 32” • Τοποθετήστε το βύσμα της κεραίας στην υποδοχή 75 Ω : στο κάτω μέρος της συσκευής. • Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον ρευματοδότη (220-240V 50/60Hz). • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή ρεύματος της τηλεόρασης και στην πρίζα. Προειδοποίηση! 37”/42”/50” Αν η τηλεόραση είναι τοποθετημένη πάνω σε περιστρε
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Πλήκτρα τηλεόρασης και σύνδεσμοι 11 4 Headphone R Audio In AUDIO IN 32” L 3 VIDEO Video In IN S-VIDEO S-Video 2 EXT3/SVHS3 7 6 5 EXT 4 Pr Pb Y AUDIO R L L IN 1 R HDMI 1 HDMI 2 DVI AC in ~ EXT 2 /SVHS2 EXT 1 (AUDIO IN) 8 9 10 2 37”/42”/50” 3 4 EXT3/SVHS3 1 11 7 6 ΠΡΟΣΟΧΗ: EXT 4 5 5 Είναι μία συσκευή AUDIO R L Pr Pb Y L IN Κατηγορίας 1. Πρέπει να συνδεθεί με μία R πρίζα παροχής με HDMI 1 HDMI 2 σύνδεση προστασίας γείωσης. DVI EXT 2 /SVHS2 EXT 1 (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Πλήκτρα τηλεόρασης και σύνδεσμοι 1 2 3 4 11 Headphone R Audio In AUDIO IN L VIDEO Video In IN S-VIDEO S-Video 26” EXT3/SVHS3 7 6 5 EXT 4 AUDIO R L Pr Pb Y L IN R HDMI 2 HDMI 1 DVI AC in ~ EXT 2 /SVHS2 EXT 1 (AUDIO IN) 10 8 9 8 Υποδοχές HDMI 1 /HDMI 2 : για τη σύνδεση με 1 POWER .: για να ανάψετε ή να σβήσετε την Set-Top boxes, DVD player/εγγραφέα, Υψηλής τηλεόραση. Ευκρίνειας δέκτη/εξοπλισμό ή Προσωπικό Υπολογιστή. 2 VOLUME –/+ : για να ρυθμίσετε την ένταση του
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου 8 Κέρσορες Για την εμφάνιση των μενού ή την έξοδο από αυτά. 9 1 Κέρσορες Αυτά τα 4 πλήκτρα χρησιμοποιούνται για την 2 επιλογή και την προσαρμογή στοιχείων του μενού. AUX 15 10 OK 3 Επιβεβαιώνει επιλογή. 16 4 11 Ένταση ( – VOL + ) 17 5 Για τη ρύθμιση του επιπέδου του ήχου. 18 6 12 Έξυπνη Εικόνα/Ήχος 19 Χρησιμοποιείται για να έχετε πρόσβαση σε μια 7 σειρά από προκαθορισμένες ρυθμίσεις εικόνας 20 8 και ήχου (δείτε σελίδ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Πλήκτρα Τηλεχειριστηρίου (Άλλες λειτουργίες) Το τηλεχειριστήριο σας επιτρέπει ακόμη να ελέγχετε τις βασικές λειτουργίες από κάποια μοντέλα DVD Philips ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λειτουργίες μη διαθέσιμες σε συσκευή εγγραφέα DVD Philips. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε την απαιτούμενη λειτουργία : DVD ή AUX. Ο δείκτης του τηλεχειριστηρίου ανάβει για να εμφανίσει την επιλεγμένη λειτουργία. Σβήνει αυτόματα μετά από 20 δευτερόλεπτα, εάν παραμείνει αδρανής. Η ρύθμιση επανέρχεται αυτόματα στην λειτουργία της
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Ταξινόμηση των προγραμμάτων Επιλέξτε τον αριθμό προγράμματος που 4 1 Πιέστε το πλήκτρο . Εμφανίζεται στην θέλετε να μεταφέρετε χρησιμοποιώντας οθόνη το TV μενού. τα πλήκτρα και το πλήκτρο / για TV μενού να εισάγετε τον τρόπο ταξινόμησης (Ο κέρσορας Ρύθμιση με το βέλος τώρα δείχνει προς το αριστερά). Eικόνα Ήχοσ 5 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για Γλώσσα Χαρακ/Pιστικα Ρύθμιση Χώρα να επιλέξετε τον αριθμό του νέου προγράμματος Αυτόμ. Μνήμη και να το επιβεβαιώσετε με το πλήκτρο Χειρ. Μν
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Χειροκίνητος συντονισμός Αυτό το μενού χρησιμοποιείται για Αναζητηση : 6 να αποθηκεύσετε τα προγράμματα ένα ένα. Πιέστε το πλήκτρο / . Η αναζήτηση αρχίζει. Εφόσον ένα πρόγραμμα έχει βρεθεί, 1 Πιέστε το πλήκτρο . σταματά η αναζήτηση και εμφανίζεται το όνομα του προγράμματος (αν είναι διαθέσιμο). Με το πλήκτρο , επιλέξτε Ρύθμιση και με 2 Προχωρήστε στο επόμενο στάδιο. Αν γνωρίζετε το πλήκτρο / για να μπείτε στο μενού τη συχνότητα του επιθυμητού προγράμματος, Ρύθμιση. συνθέστε απευ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Ρυθμίσεις της εικόνας και του ήχου Περιγραφή των ρυθμίσεων Εικόνα 1 Πιέστε το πλήκτρο . Φωτεινότητα : επιδρά στη φωτεινότητα της εικόνας. 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Î ï για να επιλέξετε Εικόνα ή Ήχο. Χρώμα : επιδρά στην ένταση του χρώματος. Αντίθεση : επιδρά στη διαφορά μεταξύ των 3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Í Æ / για φωτεινών τόνων και των σκοτεινών τόνων. να μπείτε στα μενού Εικόνα ή Ήχος. Ευκρίνεια : επιδρά στην καθαρότητα της εικόνας. TV μενού Θερμ/σία Χρωμ : επιδρά στην απόδοσ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες Αντίθεση+ και NR (Μείωση Ήχου) Προσδιορισμός των ρυθμίσεων λειτουργίας 1 Πιέστε το πλήκτρο . Αντιθεση+ : 2 Με το πλήκτρο , επιλέξτε Χαρακτηριστικά – ρυθμίστε όσο καλύτερα γίνεται την τελική και με το πλήκτρο / μπαίνετε στο αντίθεση της εικόνας για βελτιωμένη ορατότητα μενού Χαρακτηριστικά. της εικόνας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να 3 – διαλέξτε την επιλογή Ενεργοποίηση για να επιλέξετε Αντίθεση+ ή NR (Μείωση Ήχου) ενεργοποιηθεί η λειτουρ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Χρησιμοποιώντας την λειτουργία ΡΙΡ (Εικόνα σε Παράθυρο) Η λειτουργία ΡΙΡ (Εικόνα στην Εικόνα) σας “ Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα Î ï για να επιτρέπει να κάνετε κλήση οθόνης ΡΙΡ στον PC επιλέξετε τη λειτουργία ΡΙΡ. (Ηλεκτρονικό Υπολογιστή) ή στην συσκευή HD ‘ Χρησιμοποιείστε το πλήκτρο Æ / για (Υψηλής Ευκρίνειας) καθώς παρακολουθείτε ένα να μπείτε στο μενού ΡΙΡ. τηλεοπτικό πρόγραμμα. PIP ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μέγεθος ΡΙΡ Απενεργοποιημένο Για να κάνετε κλήση σε μια οθόνη PIP στον Οριζόντιο εξοπλ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Διαστάσεις εικόνας οθόνης Οι εικόνες που λαμβάνετε μπορεί να Μεταδοθούν σε διαστάσεις 16:9 (ευρεία οθόνη) ή διαστάσεις 4:3 (συμβατική οθόνη). Οι εικόνες με διαστάσεις 4:3 μπορεί κάποιες φορές να έχουν μια μαύρη λωρίδα στο δεξί και αριστερό μέρος της οθόνης. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να έχετε την καλύτερη δυνατή παρουσίαση της εικόνας στην οθόνη. Πιέστε το πλήκτρο ή (το ) για να επιλέξετε διαφορετικούς τρόπους. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αυτόματη σύστημα αλλαγής που θα επιλέγε
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Χρησιμοποιώντας τις Λειτουργίες Έξυπνη Εικόνα και Ήχος Η λειτουργία Smart Picture (Έξυπνη Εικόνα) Περιγραφή των ρυθμίσεων Εικόνα σας προσφέρει μια επιλογή 5 ρυθμίσεων εικόνας Πλούσια : Ρυθμίσεις για φωτεινή και λαμπερή και συγκεκριμένα : Πλούσια, Φυσική, Απαλή, εικόνα κατάλληλη για φωτεινό Πολυμεσα και Προσωπική. περιβάλλον και για επίδειξη της ποιότητας της τηλεόρασης σε καλά Πιέστε το κουμπί επανειλημμένα για πρότυπα. να κάνετε πλοήγηση στις ρυθμίσεις και να επιλέξετε Φυσική : Σύσ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Τeletext Η λειτουργία Teletext είναι ένα σύστημα πληροφοριών που μεταδίδεται από ορισμένα κανάλια, το οποίο συμβουλεύεστε σαν μια εφημερίδα. Επίσης επιτρέπει την πρόσβαση σε υπότιτλους για θεατές με προβλήματα ακοής ή με μικρή εξοικείωση με την γλώσσα μετάδοσης (καλωδιακά δίκτυα, δορυφορικά κανάλια, κτλ). Κλήση Teletext Αυτό χρησιμοποιείται για να ενεργοποιήσετε ή 1 απενεργοποιήσετε την εμφάνιση της λειτουργίας teletext. Η ανακεφαλαίωση εμφανίζεται μαζί με μια λίστα από στοιχεία στα οποία μ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Χρήση σε λειτουργία οθόνης PC Περιγραφή των Λειτουργιών Η τηλεόρασή σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως οθόνη Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Διαστάσεις : ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – Επιλέγει ανάμεσα σε πλήρη οθόνη ή διαστάσεις ή στην αυθεντική μορφή οθονών Ηλεκτρονικού Για να λειτουργήσει η τηλεόραση ως οθόνη Υπολογιστή. Ηλεκτρονικού Υπολογιστή, πρέπει να ακολουθήσετε τα ακόλουθα βήματα : PIP (Εικόνα σε παράθυρο) : Η είσοδος HDMI 1 ή HDMI 2 ΠΡΕΠΕΙ να & – Εμφανίζει μια ΡΙΡ οθόνη για να παρακολουθείτε συνδεθεί
