ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
®
Magellan
RoadMate™ 1212
Manual de usuario
Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD El Magellan RoadMate es una ayuda para la navegación en el automóvil, diseñado para ayudarle a llegar al destino deseado. Al utilizar el Magellan RoadMate, debe observar las siguientes normas de seguridad a fin de evitar accidentes que puedan causar lesiones o la muerte a usted o a otras personas: • Las leyes de California y Minnesota prohíben la instalación de objetos en el parabrisas. Consulte las leyes estatales o locales de su zona en relación a la in
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos en el apartado 15 de las normas de la FCC para un dispositivo digital de clase B. Estos límites se hallan diseñados para proporcionar un grado de protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación de carácter residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Declaración de IC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este equipo no debe provocar interferencias y 2. Este dispositivo debe poder soportar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que podrían provocar un mal funcionamiento del dispositivo. NOTA IMPORTANTE: Declaración de IC sobre exposición a la radiación: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de IC establecidos para un entorno no contro
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Índice Magellan RoadMate 1212 .......................................................................................................1 Instrucciones de instalación ....................................................................................................3 Selección de la ubicación .......................................................................................3 Elementos necesarios (no se requieren herramientas) ............................................... 3 Limpieza de la z
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Ajuste de los modos de mapa (2D o 3D) ............................................................ 15 Panorámica por el mapa ................................................................................... 15 Guardado de una posición mientras realiza una panorámica ................................. 16 Creación de una ruta a la posición de la panorámica ........................................... 16 Pantalla de Ubicación actual ..................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Edición de una dirección de la lista de favoritos ................................................. 27 Eliminación de una dirección de la lista de favoritos ........................................... 27 Creación de una nueva dirección ..................................................................................28 Creación de un nuevo registro en la libreta de direcciones seleccionando la dirección en el mapa .................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Edición de un trayecto .....................................................................................42 Eliminación de un trayecto ...............................................................................42 Cambio de nombre de un trayecto ..................................................................... 43 PI cerca de la salida .............................................................................................................44 Creación de una ruta a un PI cercano a un
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Magellan RoadMate 1212 El Magellan RoadMate 1212 es un producto de navegación para el automóvil que utiliza señales satelitales GPS para calcular su ubicación precisa y los detalles de su viaje. Conociendo su posición y ® movimiento, puede superponer esta información en mapas detallados proporcionados por NAVTEQ para proporcionar una representación visual de su ubicación. Con el Magellan RoadMate 1212 puede: • Almacenar su dirección de casa y obtener rápidamente detalles de una ruta a su casa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Este documento está configurado para ser impreso en papel tamaño carta (8.5” x 11”) en el caso de que desee disponer de una versión impresa para su consulta. Magellan RoadMate 1212 A B C D A Botón de encendido B Botón de reinicio C Conector USB. Entrada del cable del adaptador de corriente para vehículos o del adaptador de alimentación de CA (+5 V CC / 2 A). D Ranura de la tarjeta SD Magellan RoadMate 1212 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Instrucciones de instalación La instalación del Magellan RoadMate es fácil y sencilla. La parte más difícil es escoger la mejor ubicación. Selección de la ubicación Algunos consejos para seleccionar la ubicación adecuada: • Instale el Magellan RoadMate en un lugar en el que pueda verlo fácilmente y no interfiera con su visión de la carretera. • El Magellan RoadMate deberá instalarse de manera tal que la antena (situada en la parte superior del receptor) tenga una visión despejada del firmamen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Limpieza de la zona Utilice la almohadilla de alcohol que viene con el Magellan RoadMate para limpiar la zona seleccionada en el parabrisas o en el tablero de instrumentos para montar el Magellan RoadMate. Deje que la zona se seque completamente. Aplicación del disco adhesivo (Brínquese este paso si instala el aparato directamente en el parabrisas.) Retire la cinta protectora de la parte posterior del disco adhesivo. Aplique el disco con el lado del adhesivo mirando hacia el tablero de i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Fijación del Magellan RoadMate a la base Alinee las pestañas en la base con las ranuras en la parte inferior del Magellan RoadMate. Deslice la base hacia arriba de forma que quede nivelada con la parte posterior del receptor y que encaje en su sitio. Ajuste el soporte para disfrutar de la mejor visión posible Afloje las perillas de ajuste y coloque el Magellan RoadMate de manera tal que pueda disfrutar de la mejor visión posible. Una vez ajustado, apriete las perillas. (Nunca intente aju
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Seguridad Se recomienda no dejar el Magellan RoadMate a la vista cuando el coche no esté vigilado para evitar robos. Tenga presente que el Magellan RoadMate solamente es un receptor y no transmite señales de ubicación GPS. No es posible ubicar el receptor ni el vehículo usando el Magellan RoadMate. Región De forma predeterminada, el Magellan RoadMate tiene el ajuste regional de los 48 Estados Unidos continentales. Cuando se enciende el receptor por primera vez, puede que le pida que asigne
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Conceptos básicos Encendido del Magellan RoadMate El botón de encendido está situado en el extremo inferior derecho del Magellan RoadMate, tal y como se muestra en el capítulo Introducción. Encender el Magellan RoadMate 1. Presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 1 ó 2 segundos. 2. Lea las advertencias y puntee OK. Apagar el Magellan RoadMate 1. Presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 1 ó 2 segundos. Selección del tiempo de apagado automático Puede confi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Modificación del volumen desde las Opciones del usuario 1. Acceda al Menú principal. 2. Puntee la flecha Siguiente para acceder a la Página 2 del Menú principal. 3. Puntee Opciones usuario. 4. Puntee Opciones del sistema. 5. Puntee Volumen. 6. Puntee el botón Silencio para silenciar el volumen o puntee dentro de la barra de ajuste del volumen situada debajo del botón Silencio para cambiar los niveles del volumen. 7. Puntee Guardar. Brillo Acceso al control de brillo 1. Acceda al Menú principal.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Menú principal - Página 1 Mostrar Mapa: Muestra el mapa con su posición actual (si está calculando una posición a partir de las señales GPS) indicada con un triángulo azul. Véase el capítulo Pantalla de Mapa para obtener más detalles. Introducir dirección: Muestra el menú Introducir dirección. Las direcciones pueden introducirse escribiendo en primer lugar la ciudad o el código postal, o seleccionando la ciudad de una lista de ciudades que ya ha utilizado como destino. También proporciona ac
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Menú principal - Página 2 Planificador de trayecto: Abre el menú del Planificador de trayecto, en el que puede crear, editar, borrar, cambiar el nombre o activar un trayecto. PI cerca de la salida: (accesible sólo si se encuentra en una autopista) proporciona una lista de restaurantes, gasolineras u hoteles cerca de una salida próxima en la autopista. Puede seleccionar uno de los PI presentados y crear una ruta hasta el mismo. Opciones usuario: Accede al menú Opciones usuario. Este menú puede
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
El teclado Comprender el teclado mientras introduce una dirección constituye un elemento importante del uso del Magellan RoadMate. El teclado es el medio más común para introducir datos en el Magellan RoadMate. Introducción al teclado Teclas especiales Teclado alfabético Teclado numérico Teclado de símbolos Barra espaciadora Retroceso Aceptar Cancelar Selección de la lista Tras puntear “OK” para aceptar el valor introducido, puede que aparezca una lista de elementos encontrados en la base de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Notas sobre la introducción de datos Si tiene problemas para obtener los resultados que espera, aquí tiene algunos consejos. • Asegúrese de haber escrito el nombre correctamente. Si no está seguro de cómo se deletrea, introduzca unas cuantas letras y puntee “OK”. Aparecerá una lista larga de nombres, pero puede avanzar por la lista y, posiblemente, encontrar el nombre correcto. • Cuidado con los apóstrofes y guiones. Si no ve el PI deseado en la lista de PI, compruebe si el nombre lleva algún
