Denon Over-EarAH-D1100 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

ENGLISH FRANCAIS
Precautions on the use of headphones
Accessories Accessoires
••Before using the headphones, be sure to read the attached document “Precautions on the use of
headphones”. Check that the following parts are supplied with the product. Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.
••To prevent injury, be careful not to let your fingers get caught between the housing and hanger.
q Owner’s Manual .................................................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

ESPAÑOL SVENSKA POLSKI 中文简体字 附件 Accesorios Tillbehör Akcesoria Compruebe que el producto va acompañado de las piezas siguientes. Kontrollera att följande saker levereras tillsammans med produkten. Sprawdź czy następujące elementy zostały dostarczone wraz z urządzeniem. 请检查产品附带的下列部件。 q Manual del usuario ................................................................................................................................1 q Bruksanvisning ................................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

日　本 ENGLISH DEUTSCH お 読 み に な っ た 後 は 、 Precautions on the use of headphones Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Kopfhörers ヘ ッ ド ホ ン の 取 り 扱 い 上 の ご 注意 と 保証 に つ い て 大切 に 保管 し て く だ さ い Declaration of conformity Caution on handling Konformitätserklärung Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung 安全上の ご 注意 We declare under our sole responsibility that this product complies •• Be sure to hold the plug when unplugging the cable. Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das •• Ste

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Precauciones durante el uso de los auriculares Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de hoofdtelefoon Viktigt att tänka på när du använder hörlurarna •• Dra inte för hårt i kabeln när du fäster den i eller tar bort den från Declaración de conformidad Precauciones en el manejo Conformiteitsverklaring Waarschuwingen over het omgaan met het toestel Överensstämmelseintyg klämman. Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este •• Asegúrese de sujetar el cone