ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Image X10i Headphones + 3-Button Remote
Owner's Manual
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Thank You Thank you for purchasing the Klipsch Image X10i headset. The X10i is a very special headset, that with proper care, will last you for years to come. The X10i combines decades of Klipsch audio knowledge with a revolutionary 3 button music/phone control and Apple technology inside. The Klipsch team hopes you enjoy your purchase. Let us know at www.klipsch.com/forums. Important Safety Information 1) If you hear ringing or experience pain or discomfort in your ears during or after usi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
OSHA Guidelines for Noise Exposure Limits Sound Pressure Level Recommended Maximum Exposure Per Day 90dB 8 Hours 95dB 4 Hours 100dB 2 Hours 105dB 1 Hour 110dB 30 Minutes 115dB 15 Minutes 120dB Avoid as damage may occur Compatibility *Remote and mic supported by iPod Nano (4th gen), Classic (120GB), Touch (2nd gen), iPhone 3GS and newer, but not all Blackberry. Remote supported by iPod Shuffle (3rd gen). Requires software v. 1.0.3 for iPod Nano (4th gen), 2.0.1 for Classic (120GB), and 2.2 o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Using the Klipsch Headphones Indicator Out of the box, the Klipsch headphones are fitted with the Lines medium-sized gels. You can make adjustments later if the fit isn’t perfect. Ensure that the indicator marks in the ear gel and nozzle line up. Headphone Important: Securely press the ear gel onto the Nozzle's Edge headphone nozzle. The ear gel locks into place over the nozzle and should seat firmly against the nozzle's edge. The left headphone is inscribed with an “L” and the right hea
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
are going to ride a bicycle you should choose a single flange ear gel and wear it very loose in the ear so that you do not block ambient noise, such as other cyclists, cars, or other hazards. Double Flange Ear Gels The double flange ear gels can assist those with harder to fit ears because of their shape. They can also offer a tighter seal (more isolation) for even better acoustic quality, and are more secure in the ear, and may be better suited to physical activity (other than the kind th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Product Registration Register your product online at www.klipsch.com/register • Klipsch will keep you up-to-date on new products and promotions • Your personal information will never be resold • This registration information is not used for warranty purposes. Please retain your receipt for warranty claims. Klipsch 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268-1104 1-800-KLIPSCH klipsch.com ©2010 Klipsch Group, Inc. All rights reserved. U.S. Patent No. D603,844. Other patents pending. "Made for iP
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Merci Merci d’avoir acheté les écouteurs Klipsch Image X10i. Les écouteurs X10i sont uniques ; bien entretenus, ils dureront des années. Le modèle X10i associe les décennies de savoir-faire audio de Klipsch à une commande révolutionnaire musique/ téléphone à 3 touches, et à la technologie Apple pour les composants internes. L’équipe Klipsch vous souhaite de profiter de votre produit. Merci de nous tenir informés sur www.klipsch.com/forums. Consignes de sécurité importantes 1) Un bourdonnem
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Directives OSHA relatives aux limites d’exposition au bruit Niveau de pression acoustique Durée maximale d’exposition quotidienne 90dB 8 heures 95dB 4 heures 100dB 2 heures 105dB 1 heures 110dB 30 minutes 115dB 15 minutes 120dB Eviter que les dommages se produisent mai Compatibilité * Télécommande et microphone compatibles avec iPod Nano (4e gén.), Classic (120 Go), Touch (2e gén.), iPhone 3GS et les modèles plus récents, mais pas tous les Blackberry. Télécommande compatible avec iPod Shuffl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Utilisation des écouteurs Klipsch Gel Les écouteurs Klipsch sont livrés avec des gels de taille d’oreille moyenne en place. Vous pouvez les remplacer s’ils ne Repères conviennent pas parfaitement. Important: Enfoncez le gel sur l’embout de l’écouteur. Embout Le gel se verrouille sur l’embout, ce qui permet son d’écouteur maintien contre le rebord de l’embout. Rebord de Vérifiez que les repères des gels sont alignés sur ceux l’embout des embouts.Un « L » est inscrit sur l’écouteur gauche
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
collerette et portez-le sans l’enfoncer complètement dans l’oreille afin de ne pas bloquer les bruits ambiants provenant des autres cyclistes, des voitures et autres dangers potentiels. Gels d’oreilles à double collerette Les gels d’oreilles à double collerette peuvent mieux convenir à ceux dont les oreilles ont une forme rendant la mise en place plus difficile. Offrant aussi une meilleure étanchéité (meilleure isolation), ils permettent une qualité acoustique accrue et sont davantage adap
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Enregistrez votre produit Enregistrez votre produit en ligne à www.klipsch.com/register Klipsch 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268-1104 1-800-KLIPSCH klipsch.com ©2010 Klipsch Group, Inc. All rights reserved. Patents Pending. 12
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
13
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Gracias Le agradecemos que haya comprado los auriculares Image X10i de Klipsch. Los X10i son auriculares muy especiales que, con cuidado apropiado, le durarán muchos años. Los X10i combinan las décadas de conocimientos de Klipsch sobre sonido con un revolucionario control de música y teléfono de tres botones y tecnología avanzada Apple. El equipo de Klipsch espera que usted disfrute del producto que ha comprado. Díganos lo que le parece por www.klipsch.com/forums. Información importante de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Pautas de la OSHA sobre límites de exposición al ruido Niveau de pression acoustique Durée maximale d’exposition quotidienne 90dB 8 horas 95dB 4 horas 100dB 2 horas 105dB 1 horas 110dB 30 minutos 115dB 15 minutos 120dB Evitar el daño se puede producir Compatibilidad El control remoto y el micrófono funcionan con el iPod Nano (4ta gen), el Classic (120GB), el Touch (2da gen) y los iPhone 3GS y más recientes, pero no con todos los Blackberry. El control remoto funciona con el iPod Shuffle (3ra
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Gel Uso de los auriculares Klipsch Líneas indicadoras Al sacarlos de la caja de envío por primera vez, los auriculares Klipsch tienen geles de tamaño mediano. Usted Boquilla del puede cambiarlos después si no se ajustan a la perfección. auricular Asegúrese de que las marcas indicadoras del gel y de la boquilla se alineen. El auricular izquierdo tiene una letra Borde de la boquilla del “L”; el derecho, una “R”. auricular Asegúrese de que las marcas indicadoras del gel y de la boquilla s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Geles de dos rebordes Los geles de dos rebordes pueden servirles a quienes les sea más difícil insertarse auriculares en los oídos debido a su forma. Estos geles pueden formar un sello más apretado, que produce mayor aislamiento, calidad acústica y afianzamiento en el oído, y están mejor adaptados a las actividades físicas (fuera de las Doble reborde que ocurren en ambientes de tráfico). Por ejemplo, usted puede escoger geles de dos rebordes cuando viaja en avión y desea bloquear la mayor
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Registre su producto Registre su producto en línea en www.klipsch.com/register Klipsch 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268-1104 1-800-KLIPSCH klipsch.com ©2010 Klipsch Group, Inc. All rights reserved. Patents Pending. 18
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
19
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
谢谢 感谢您购买 Klipsch Image X10i 耳机。X10i 是一款非常特别的耳 机，如果保养得当，可供您多年使用。X10i 融入了 Klipsch 的 数十载专业音响知识，在产品中采用了革命性的 3 按钮式音乐/ 耳机控制与 Apple 技术。Klipsch 团队希望您能够尽情享用所购 买的产品。希望我们能在 www.klipsch.com/forums 上相识。 CHINESE
