ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
USER'S MANUAL
Manuel de l'utilisateur
VISS7500
Colour 5” TFT-LCD 2 Wire Video Intercom System
www.svat.com
now you can see
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the 5” Colour Video Monitoring System. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system. • Keep the camera, monitor and AC/DC adapter cords out of reach of children. • Do not place the camera, monitor and AC/DC adapter cords in a crib or playpen. • Do not use the camera near water or damp and wet environments, such as a bathtub, laundry tub, kitchen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
FEATURES: • Sleek and ultra thin monitor design • Two wire connection allows you to use the existing wire from your door bell which makes installation easy • Colour CMOS camera • 5-inch TFT-LCD colour screen • Two way communication • 12-14V door strike capabilities (door strike not included) • Warning alarm siren • Monitor can be wall mounted or laid flat PARTS OF THE SYSTEM: Loud Speaker Talk/View Button Warning Button Unlock Button Microphone DC 16V A/V Out Volume Contrast Audio (white and r
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
INCLUDED IN THIS SYSTEM: • 1 Colour 5” TFT-LCD monitor • 1 Colour outdoor camera • 1 Wall mount bracket • 1 A/V Output Cable • 60’ Connection cable • 1 AC/DC power adapter • Mounting hardware • Instruction Manual • One year warranty • Toll free tech support • Window warning stickers Monitor Camera Wall Mount Mounting Bracket hardware THINGS TO CONSIDER BEFORE INSTALLATION • Do not place the intercom system near strong magnetic fields, such as televisions and video recorders. • Turn off the vide
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
FUNCTIONS VIDEO INTERCOM • The device provides audio/video communication between the indoor monitor and the outdoor camera. The picture of the visitor can be seen clearly through the indoor monitor. It is artistically designed and an ideal choice for a modern family. HIGH RESOLUTION PICTURE •The high resolution camera and 5” TFT-LCD screen will provide clear vivid images. NIGHT OPERATION • The IR LEDs on the camera allows you to view your visitors at night in near total darkness. AUTOMATIC
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
MONITOR INSTALLATION & OPERATION AC: 110 ~ 240V The optimum height of the monitor for installation is 145cm ~160cm from the Take two screws and fix the support of the center of the pick-up tube of wall-mount on the wall and then install the the monitor to the ground. monitor. USING THE MONITOR: • When the monitor is in the OFF mode, pressing the Talk/View button turns the monitor and outside camera ON. Monitor and camera will automatically turn off after 1 minute. *NOTE* The cameras CALL butt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
CAMERA INSTALLATION & OPERATION Standard Height Move it up of Camera POSITIONING Horizontal angle Move it down of the camera LOCATION: Keep the camera away from direct sunlight or any other bright light sources. USING THE CAMERA: • Press the CALL button on the camera • Picture of the visitor is displayed on the indoor monitor • In order to communicate with the visitor press the TALK/VIEW button • By pressing the UNLOCK button, you can also open the doors for your visitor without getti
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SPECIFICATION & NOTES INDOOR MONITOR Power Supply. . . . . . . . . . . DC16V Power Consumption. . . . . 10W in operation, 0.5W standby Operation Temperature. . -15 C~+50 C Conversation System. . . . . Bi-directional through receiver Calling Tone. . . . . . . . . . . . "Ding Dong" chime Conversation Time. . . . . . . Automatic cut off after 1 minute Scanning Frequency. . . . . Horizontal: 15.625KHz Vertical: 50Hz External dimension. . . . . . . 7.2(L)x5.1(w)x1(H)inch Max Wiring Distance. . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
PRODUCT WARRANTY We take quality very seriously. This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods: SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 2315 Whirlpool St., Unit 333 4080 Montrose Road Fax: 888.771.1701 NIagara Falls, New York Niagara Falls, ON Email: support@svat.com USA 14305 Canada L2H
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉS'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du 5" Couleur TFT-LCD Vidéo Intercom Systèmel. S'il vous plaît lire ces instruc- tions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système. • Garder camera, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC hors de portée d'enfants. • Ne placer pas camera, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC dans un berceau ou un parc. • N'utiliser pas camera
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
DISPOSITIFS: • Conception lisse et ultra mince de moniteur • Le raccordement de deux fils peut employer le fil existant de votre cloche de porte qui rend l'installation facile • Camera de la couleur CMOS • 5-inch TFT-LCD écran de couleur • Appuyez sur le bouton d'"entretien" pour la communication de manière de l'instant deux • Possibilités de grève de porte (grève de porte non incluse) • Fonction d'avertissement d'alarme • Le moniteur peut être position montée et libre de mur ou s'est é tendu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
INCLUS DANS CE SYSTÈME: • 1 moniteur de la couleur 5" • 1 camera extérieur de couleur • 1 soutien de mur-montent • 60’ Câble de raccordement • AC/DC adapteur de puissance • Matériel de support • Manuel D'Insturction • Une garantie d'an • Appui de technologie libre de péage • Autocollants d'avertissement de fenêtre Moniteur Camera Le soutien de mur-montent CHOSES À CONSIDÉRER AVANT INSTALLATION • Ne placez pas le système d'intercome près des champs magnétiques forts, tels que les magnétoscopes d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
FONCTIONS INTERCOM VISUEL • Le dispositif fournit la communication d'audio/video entre le moniteur d'intérieur et l'appareil-photo extérieur. L'image du visiteur peut être vue clairement par le moniteur d'intérieur. Elle est artistically conçue et un choix idéal pour une famille moderne. IMAGE DE HAUTE RÉSOLUTION • Camera et l'écran de haute résolution de 5"TFT-LCD fourniront des images vives claires. OPÉRATION DE NUIT • Les LED IRES sur l'appareil-photo vous permet de regarder vos visiteurs
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
SURVEILLEZ L'INSTALLATION ET L'OPÉRATION AC: 110 ~ 240V La taille optima du moniteur pour l'installation est 145cm ~160cm du centre du tube Prenez deux vis et fixez l'appui du mur- de ramassage du moniteur à montent sur le mur et puis installent le la terre moniteur. EMPLOYER LE MONITEUR : • Quand le moniteur est éteint en mode, appuyer sur le bouton de Talk/View allume l'appareil-photo de moniteur et d'extérieur. Le moniteur et l'appareil-photo s'éteindront automatiquement après 1 minute.*NO
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
INSTALLATION ET OPÉRATION DE CAMERA Standard Height Move it up of Camera POSITIONNEMENT Horizontal angle Move it down of the camera ENDROIT : Maintenez l'appareil-photo parti de la lumière du soleil directe ou de toutes les autres sources lumineuses lumineuses. EMPLOYER CAMERA : • Appuyez sur le bouton d'APPEL camera • L'image du visiteur est montrée sur le moniteur d'intérieur • Afin de communiquer avec le visiteur appuyez sur le bouton de TALK/VIEW • En appuyant sur le bouton d'OUVRI
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
SPÉCIFICATIONS ET NOTES MONITEUR D'INTÉRIEUR Alimentation D'Énergie . . . . . .DC16V Puissance D'Énergie . . . . . . . . .10W in operation, 0.5W standby La Température D'Opération .-15 C~+50 C Système De Conversation . . . .Bi-directional through receiver Tonalité Appelante . . . . . . . . ."Ding Dong" chime Temps De Conversation . . . . . .Automatic cut off after 1 minute Fréquence De Balayage . . . . . . . . .Horizontal: 15.625KHz Vertical: 50Hz Dimension externe . . . . . . . . .7.2(L)x5.1(
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date originale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux. Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n'importe laquelle des méthodes suivantes : SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 2315 Whirlpool St., Unit 333 4080 Montrose Road Fax: 888.771.1701 NIagara Falls, New York Niagara F
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.svat.com
