ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Color-View Video Monitor
Monitor Color-View Video
08047 User Guide
08047 Guía del usuario
©2004 Dorel Juvenile Group
©2004 Dorel Juvenile Group
Made in CHINA Producto fabricado en CHINA
www.safety1st.com
www.safety1st.com
(800) 544-1108 (800) 544-1108
Styles and colors may vary.
Los estilos y colores pueden variar.
Distributed by Dorel Juvenile Group, Inc.,
Distribuido por Dorel Juvenile Group, Inc.
2525 State Street, Columbus, IN 47201-7494
2525 State Street, Columbus, IN 47201-7494
Dorel
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
• This product should be serviced only by qualified service Group debe realizar el servicio de mantenimiento o reparación de este producto cuando: personnel at Dorel Juvenile Group when: - Un adaptador de CA o su enchufe hayan sufrido daño, - An AC adapter or its plug is damaged, - Se cayó el transmisor o el receptor, - The Transmitter or Receiver have fallen, - Se derramó líquido en el transmisor o receptor o, - Liquid has spilled into the Transmitter or Receiver or - Parece que no funciona n
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Keep These Instructions for Future Use Guarde estas instrucciones para consulta futura • Lay out and identify all parts. • Despliegue e identifique todas las piezas. • Do not return this product to the place of purchase. If any parts are • No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si faltase alguna missing, or if you are having difficulty using product visit our web site at pieza o si tiene dificultad para usar el producto visite nuestro sitio web en www.safety1st.com. Or call Consumer
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
To Set Up the Parent’s Unit: Para configurar la unidad de los padres: 4 PRECAUCIÓN CAUTION Adaptador • Cuando use baterías, verifique su funcionamiento con • When using batteries, check battery indicator de CA regularidad. El diodo luminoso ámbar indica que las regularly. Amber LED indicates the batteries AC baterías se están agotando. NO confíe en la unidad de are low. DO NOT rely on Parent’s Unit when Adapter los padres cuando las baterías se estén agotando. batteries are low. NOTA: La unidad
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Operating Your Color-View Video Monitor Cómo hacer funcionar el Monitor Color-View Video Para hacer funcionar la unidad del bebé To Use the Baby’s Unit and Parent’s Unit: Channel Selector Switch 5 y la unidad de los padres: Interruptor selector de canal 5 Turn the Parent’s Unit and the Baby’s Unit to 5 Encienda la unidad de los padres y la unidad Pivot Camera the On position. Choose a channel. Be sure del bebé. Elija un canal. Cerciórese de que se Gire la cámara that the same channel is select
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Parent’s Unit has no Video is not turned on Turn video on at the side of the Parent’s Unit sound/picture or static Volume is too low Adjust the volume control on the Parent’s Unit Channel switches are not on the same setting Check the channel switches on the Baby’s Unit and Parent’s Unit to confirm they are on (1, 2 or 3) the same channel (1, 2 or 3) Signal interference due to microwaves, Try one of the other channels monitors, cellular or cordles
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Localización de averías Problema Causa posible Solución La unidad de los padres no tiene El video no está encendido Encienda el video utilizando el interruptor lateral de la unidad de los padres ni sonido ni imagen, o produce El volumen está muy bajo Ajuste el control de volumen en la unidad de los padres ruido de estática Los interruptores de canal no están en la Verifique que los interruptores de canal de las unidades del bebé y de los padres estén en misma posición (1, 2 ó 3) el mismo canal (
