American Standard Ceramix Centerset Lavatory Faucet 2000.110 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Installation Instructions
Instrucciones de instalación
TM Mode d’installation
2000.110
2000.115
CENTERSET LAVATORY FAUCET
LLAVE CENTRAL PARA CUARTO DE BAÑO
ROBINET DE LAVABO CENTERSET
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
U.S. Patent No. D 423,646
Certified to comply with ANSI A112.18.1
Gracias por seleccionar los productos Americ

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

FAUCET INSTALLATION 1 INSTALACIÓN DE LA LLAVE INSTALLATION DU ROBINET SHANK BODY CAUTION ESPIGA CUERPO QUEUE Turn off hot and cold water supplies before beginning. CORPS PUTTY Apply a bead of PUTTY along the edge of the underside MASILLA of the BODY. Insert LIFT ROD through hole in BODY (2000.110). MASTIC Insert faucet SHANKS through holes of SINK. Place MOUNTING NUTS SINK faucet as far forward as possible. TUERCAS DE MONTAJE LAVABO ÉCROUS DE MONTAGE Assemble and tighten MOUNTING NUTS from É

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

INSTALL POP-UP DRAIN (2000.110) 2 INSTALACIÓN DEL MECANISMO DE DESAGÜE (2000.110) INSTALLATION DU DRAIN TÉLESCOPIQUE (2000.110) Enrosque la COLA en el CUERPO DEL MECANISMO DE Enrosque la BRIDA totalmente en el CUERPO DEL DESAGÜE y apriétela con firmeza. MECANISMO DE DESAGÜE. Apriete la CONTRATUERCA con firmeza, manteniendo la VARILLA PIVOTE en dirección Enrosque la CONTRATUERCA por completo en el CUERPO de la VARILLA DEL MECANISMO DE DESAGÜE. DEL MECANISMO DE DESAGÜE. Coloque la ARANDELA y el

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

TEST FAUCET • PRUEBA DE LA LLAVE • ESSAI DU ROBINET 3 Operate HANDLE up and down, and left and right to flush Remove AERATOR. water lines thoroughly. Check for proper operation. Place HANDLE in OFF position. Operate LIFT ROD and check DRAIN connections for leaks. Slowly turn water supplies on and check all connections for leaks. Place HANDLE in OFF position and replace AERATOR. Quite el AIREADOR. Gire la MANIJA a la posición OFF (CERRADA). Accione la VARILLA DEL MECANISMO DE DESAGÜE y Abra