American Standard Williamsburg Kitchen Faucets 4751 Series دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion
Instructions d'installation
TM
4751 SERIES
Williamsburg
4752 SERIES
KITCHEN FAUCETS
MEZCLADORA DE COCINA DUOMANDO
ROBINETS DE CUISINE
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
Gracias por preferir American Standard…. El punto de referencia de la más fina calidad por más de
100

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

INSTALL HANDLES 7 3 6 Push ADAPTER (1) on VALVE STEM (2), so that the hole of the ADAPTER (1) without spline is facing up. See figure "A". 5 Screw HANDLE BASE (3) on top of ESCUTCHEON (4) until it is snug against stop. Push LEVER BALL (5) through HANDLE BASE (3) TOP onto ADAPTER (1). PARTE SUPERIOR Find correct position of LEVER BALL (5) 3 HAUT (BOUT NON CANNELÉ) by adjusting male teeth on ADAPTER (1) to female teeth on LEVER BALL (5). Secure LEVER BALL (5) with HANDLE SCREW (6). Figure "A" Pus

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

FITTING WITH SPRAY 5 Place SPRAY HOLDER (1) into separate hole of SINK (2) and 1 assemble NUT (3) onto shank from underside of SINK (2). Hand tighten NUT (3). MEZCLADORA CON REGADERA Coloque el portaregadera (1) en el orificio separado de el fregadero (2) y ensamble la tuerca de fijación (3) sobre la rosca del portaregadera por la parte inferior de el fregadero (2). Apriete manua lmente la tuerca (3). 2 ROBINET AVEC DOUCHETTE 3 Placer le PORTE-DOUCHETTE (1) dans l'orifice séparé de l'év

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

TM Williamsburg KITCHEN FAUCETS MEZCLADORA DE COCINA DUOMANDO ROBINETS DE CUISINE MODEL NUMBER NÚMERO DE MODELO NUMÉRO DE MODÈLE 060469-YYY0A SPOUT 4751 4752 SALIDA BEC 021470-YYY0A INDEX BUTTON 066070-YYY0A 060353-YYY0A BOTÓN ÍNDICE AERATOR PORCELAIN LEVER HANDLE BOUTON INDICATEUR AIREADOR MANIJA PALANCA DE PORCELANA AÉRATEUR 918428-0070A POIGNÉE EN PORCELAINE HANDLE SCREW TORNILLO DE LA MANIJA VIS DE LA POIGNÉE 909410-YYY0A LEVER BALL ESFERA DE PALANCA BILLE DE LEVIER 060354-YYY0A 923012-0070