Panasonic EP1060 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

No.
Modelo
reference.
future
for
save
futuro.
and
el
completely,
en
instructions consultarlas
these
necesita
read si
please por
gurdelas
unit,
y
this
instrucciones
operating
estas
Before completamente
lea
unidad,
esta
utilizar
de
Antes
Japan
in
Printed
P90101060231
comments.
3D-1 07094 and
W Jersey questions
ay
Panasonic New for
One Secaucus, 1-800-338-0552 www
.panasonic.com/massage
SP
EN,
No.2
Sillón de masaje
Instrucciones de uso
EP1061/EP1060
EP1061/EP1060
Panasonic Consumer
Electronics Com

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

TM Thank you for purchasing the Panasonic Swede-Atsu Massage Lounger EP1061/EP1060. Please read this manual carefully to ensure optimum performance and safety. INDEX / íNDICE English See page 3-28 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following. Español Ver págs 29-54 Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger. DANGER – To reduce the risk of electric shock: 1. Always

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

TM Thank you for purchasing the Panasonic Swede-Atsu Massage Lounger EP1061/EP1060. Please read this manual carefully to ensure optimum performance and safety. INDEX / íNDICE English See page 3-28 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following. Español Ver págs 29-54 Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger. DANGER – To reduce the risk of electric shock: 1. Always

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

SAFETY PRECAUTIONS OPERATING PRECAUTIONS WARNING: To avoid the risk of injury, follow these precautions: WARNING: To avoid damaging to the chair, follow these precautions: 1. Pregnant women, people who are ill, in poor physical shape or undergoing medical treatment, and people 1. The chair is designed for a maximum user weight of 264lbs (120kg). Exceeding the maximum weight may suffering from back, neck, shoulder or hip pain should consult their doctor before using the unit. If you have a caus

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

SAFETY PRECAUTIONS OPERATING PRECAUTIONS WARNING: To avoid the risk of injury, follow these precautions: WARNING: To avoid damaging to the chair, follow these precautions: 1. Pregnant women, people who are ill, in poor physical shape or undergoing medical treatment, and people 1. The chair is designed for a maximum user weight of 264lbs (120kg). Exceeding the maximum weight may suffering from back, neck, shoulder or hip pain should consult their doctor before using the unit. If you have a caus

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

GROUNDING INSTRUCTIONS PART NAMES AND FUNCTIONS • The product must be grounded. If it should malfunction, grounding provides the path of least resistance for SEAT electric current to reduce the risk of electric shock. • This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Back Cushion Zip Backrest DANGER •

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

GROUNDING INSTRUCTIONS PART NAMES AND FUNCTIONS • The product must be grounded. If it should malfunction, grounding provides the path of least resistance for SEAT electric current to reduce the risk of electric shock. • This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Back Cushion Zip Backrest DANGER •

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

regional reclining position knead B tap manual operation fast roll A / tap swedish massage leg slow operation manual intensity position roller programmed operation shiatsu neck vibration back whole Cover Head Button Massage Button Reclining Buttons Stop Operation Selection Quick Manual Indicator Buttons Movement Adjustment of Button massage angle legrest. the the and ON/OFF T stop adjust backrest mode. apping Programmed to .immediately to the operational in Operation. Used Used Displays Used ¥ ¥

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

regional reclining position knead B tap manual operation fast roll A / tap swedish massage leg slow operation manual intensity position roller programmed operation shiatsu neck vibration back whole Cover Head Button Massage Button Reclining Buttons Stop Operation Selection Quick Manual Indicator Buttons Movement Adjustment of Button massage angle legrest. the the and ON/OFF T stop adjust backrest mode. apping Programmed to .immediately to the operational in Operation. Used Used Displays Used ¥ ¥

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

HOW TO USE THE MASSAGE LOUNGER — INTRODUCTION BEFORE USING THE UNIT • Here you will find an overview of how to use the massage lounger. Please refer to the pages shown for further details. AFTER CHECKING THE SURROUNDING AREA, TURN ON THE POWER 1. After Carrying Out Safety Checks, Turn the Unit On (See Page 11) 1. Check the Surrounding Area 1 z Plug the power plug into the power socket. z Check that there is nothing behind the unit. x Turn the lock switch to the “open” position. x Check that

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

HOW TO USE THE MASSAGE LOUNGER — INTRODUCTION BEFORE USING THE UNIT • Here you will find an overview of how to use the massage lounger. Please refer to the pages shown for further details. AFTER CHECKING THE SURROUNDING AREA, TURN ON THE POWER 1. After Carrying Out Safety Checks, Turn the Unit On (See Page 11) 1. Check the Surrounding Area 1 z Plug the power plug into the power socket. z Check that there is nothing behind the unit. x Turn the lock switch to the “open” position. x Check that

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

RECLINING THE SEAT ADJUSTING THE SEAT NOTE: BEFORE SITTING DOWN Position the chair at least 16 in. (40cm) away from any wall or other obstacle to ensure adequate reclining space. CAUTION 1. Reclining The Seat reclining • Slowly sit down after checking the position of the massage heads. • Hold down the Reclining Button to recline the seat and raise the legrest. Do not exceed the maximum user weight of 264 lbs. (120kg). Before sitting down, you must first check the • When both the backrest and l

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

RECLINING THE SEAT ADJUSTING THE SEAT NOTE: BEFORE SITTING DOWN Position the chair at least 16 in. (40cm) away from any wall or other obstacle to ensure adequate reclining space. CAUTION 1. Reclining The Seat reclining • Slowly sit down after checking the position of the massage heads. • Hold down the Reclining Button to recline the seat and raise the legrest. Do not exceed the maximum user weight of 264 lbs. (120kg). Before sitting down, you must first check the • When both the backrest and l

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

• When the Shoulder Position Indicator is flashing, adjust the position of PROGRAMMED OPERATION the massage heads (upper roller) so that they lightly touch the shoulder. • Please check that there are no children or pets in the vicinity of the unit before use. • The shoulder position can be adjusted up and down 4in. (10cm). • When it is not possible to correctly adjust the shoulder position, slide Too high your body down and try adjusting it again. Correct position 1.Press button • Lightly touchi

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

• When the Shoulder Position Indicator is flashing, adjust the position of PROGRAMMED OPERATION the massage heads (upper roller) so that they lightly touch the shoulder. • Please check that there are no children or pets in the vicinity of the unit before use. • The shoulder position can be adjusted up and down 4in. (10cm). • When it is not possible to correctly adjust the shoulder position, slide Too high your body down and try adjusting it again. Correct position 1.Press button • Lightly touchi

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

E.g.2 Changing to a massage type outside the category. MANUAL OPERATION (Changing to Tap B when Knead is selected.) • When Knead is combined with Tap B, deselecting Knead will leave only Tap. MANUAL OPERATION FOR THE UPPER BODY manual operation manual operation manual operation shiatsu swedish knead shiatsu swedish knead shiatsu swedish knead Press vibration tap A tap B vibration tap A tap B vibration tap A tap B 1.Press button Press • The ON/OFF lamp will come on. whole back regional whole back

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

E.g.2 Changing to a massage type outside the category. MANUAL OPERATION (Changing to Tap B when Knead is selected.) • When Knead is combined with Tap B, deselecting Knead will leave only Tap. MANUAL OPERATION FOR THE UPPER BODY manual operation manual operation manual operation shiatsu swedish knead shiatsu swedish knead shiatsu swedish knead Press vibration tap A tap B vibration tap A tap B vibration tap A tap B 1.Press button Press • The ON/OFF lamp will come on. whole back regional whole back

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

( ) LEG MASSAGE IN MANUAL OPERATION EP1061 AFTER COMPLETING THE MASSAGE • The leg massager has two functions. Soles of feet Calves RETURN THE SEAT TO THE ORIGINAL POSITION The massager can also massage the soles of the feet. 1. Check that there is Nothing Under the 1.Press button Backrest or the Legrest. • The programmed operation and leg massage button will flash. Check that 2. Press the Leg Massage button there is nothing slow fast slow fast Check that here leg massage leg massage • The leg m

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

( ) LEG MASSAGE IN MANUAL OPERATION EP1061 AFTER COMPLETING THE MASSAGE • The leg massager has two functions. Soles of feet Calves RETURN THE SEAT TO THE ORIGINAL POSITION The massager can also massage the soles of the feet. 1. Check that there is Nothing Under the 1.Press button Backrest or the Legrest. • The programmed operation and leg massage button will flash. Check that 2. Press the Leg Massage button there is nothing slow fast slow fast Check that here leg massage leg massage • The leg m

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

DISCONNECT THE POWER DETAILS REGARDING PROGRAMMED OPERATION • The movements below are shown in simplified form for the sake of illustration. 1. Turn Off the Power • When the programs have finished the unit will automatically stop. (Although programmed operation lasts for z Turn the power switch to the “off” position. approximately 15 minutes (12–17 minutes), this will vary according to the shoulder position and program selected, x Turn the lock switch to the “lock” position. whether or not tapp