ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ULN #
10081
PN #
SB2R = L3-10081-CON-111708vB
SB2R
Shadow Box
EN Instruction Manual
ES Manual De Instrucciones
FR Manuel D’instructions
EN Images may differ from actual product
ES El producto real puede variar respecto a la imagen mostrada.
FR Le produit réel peut différer de l'illustration.
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY POUNDS (LBS) KILOGRAMS (KG) MAXIMUM SCREEN SIZE
MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO LIBRAS (LB) KILOGRAMOS (KG) TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO
CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE LIVRES (LB) KILOGRAMMERS (K
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SYMBOL KEY EN Find Center Position EN Adjust EN Open-Ended Wrench EN Cable Management ES Ajuste ES Llave española ES Sistema de organización de cables ES Encuentre la posición del centro FR Clé ouverte FR Gestion des câbles FR Repérez la position centrale FR Ajustez EN Drill EN Level EN Caution EN Optional ES Agujerear ES Nivel ES Precaución ES Opcional FR Percer FR Niveau FR Attention FR Optionnel EN Tighten Fastener EN Loosen Fastener EN Hand tighten EN Remove ES Ajuste el sujetador ES Afloje
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
CONTENTS 2 3 2 P-A P-B P-C 4 P-D P-E P-F 10081vA Pouch # Part # Qty Description 1 P-A 9 Low Profile Lag Screws 2 P-B 1 Drill Bit 7/32" x 2" 3 P-C 1 Hex Driver Bit 5/32" 4 P-D 16 Screw 8-32 x 1/4" Type 23 (16 pre-installed) 5 P-E 6 Acorn Hex Nut M8 x 1.25 6 P-F 6 Washer .344" ID x .69" OD x .065" THK Contents 1 1 Wall Box N/A 2 4 J-box Cover 3 2 Center Cover 4 1 Flange TOOLS NEEDED EN Tools Needed EN Not included ES Herramientas necesarias ES No se incluye FR Outils requis FR Non inclus P3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
OPTION A / ROUGH IN A 30.5” 16” STUD STUD STUD Please contact a qualified contractor for all custom installation. Death or serious injury can occur if proper care is not taken. Take caution of electrical and plumbing that may be within the wall framing. Serious damage to persons or property can occur from improper construction. OPTION B / RETRO FIT B 14.75” 16” STUD STUD STUD P4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
OPTIONS A 19” EN Cut ES Corte FR Couper OPTIONS B 16.5” EN Cut ES Corte FR Couper Create support for cut stud. Contact a qualified contractor to review building codes for your area. P5 31.75”
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
OPTIONS A B STUD STUD SUPPORT EN Level ES Nivel FR Niveau Good No Good Create support for cut stud. Contact a qualified contractor to review building codes for your area. OPTIONS A B 16” STUD STUD STUD STUD STUD STUD Install supports using wood screws (not included). P6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
STEP 1 The cable management covers can removed in this step to mark locations on the stud for the installation of junction boxes. Use the marked location to cut the stud and install j-box. EN Important ES Importante FR Important Remember to EN Up contact a qualified ES Arriba contractor for safe FR Haut installation of in wall box, and electrical equipment. Death, X 8 serious injury, or property damage may occur from improper EN Use wall box to mark mounting locations ES Use
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
STEP 3 X 8 EN Important EN Up ES Importante ES Arriba FR Important FR Haut P-A P-C P-A P-C EN Tighten Fastener ES Ajuste el sujetador FR Serrez l'attache Install Shadow Box using lag screws (Part P-A) and hex drive (Part P-C). DO NOT OVERTIGHTEN P8
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
STEP 4 A 31.75” 16.5” Cut hole in drywall to fit outer dimension of shadow box. Mount drywall to stud (hardware not included). EN Cut EN Install ES Corte ES Instale FR Couper FR Installer STEP 5 P-D EN Partially install ES Instalación parcial X 16 FR Installez partiellement P-D P9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
STEP 6 EN Attach cover ES Coloque la cubierta FR Fixez le cache 4 4 X 16 P-D P-D EN Tighten Fastener ES Ajuste el sujetador FR Serrez l'attache STEP 7 EN Not included EN Mount wall plate ES No se incluye ES Coloque la placa de pared FR Non inclus FR Montez la plaque murale P10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
STEP 8 X 6 P-E P-F EN Tighten Fastener ES Ajuste el sujetador FR Serrez l'attache OPTIONS EN Remove EN Cable Management ES Retire ES Sistema de organización de cables FR Retirez FR Gestion des câbles P11
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY ENGLISH This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Failure to follow product care instructions from OmniMount will result in void of warranty. To obtain warranty service, contact OmniMount customer service at 800.MOUNT.IT (800.668.6848) or
