American Standard Colony/Colony Soft Bar/Pantry Faucets 2475 Series دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion
Instructions d'installation
COLONY/COLONY SOFT
BAR/PANTRY FAUCETS
2475 SERIES
MEZCLADORA DE LAVABO
DUOMANDO
ROBINETS MONOPIÈCES COLONY
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
Gracias por preferir American Standard…. El punto de referencia de la más fina calidad por más de

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

TEST INSTALLED FAUCET 3 Remove AERATOR. With handles in OFF position, turn on water supplies and check all connections for leaks. Operate both handles to flush water lines thoroughly. Operate LIFT ROD and check DRAIN for leaks. Replace AERATOR. PRUEBA DE LA LLAVE INSTALADA Remover el aireador con los manerales en la posición de cerrado, abrir la alimentación de agua y checar todas las conexiones contra goteo (contra fugas) Girar ambos manerales para dejar fluir el agua de las tuberias. Acciona

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

COLONY/COLONY SOFT BAR/PANTRYFAUCETS MEZCLADORA DE LAVABO DUOMANDO M950144-0070A INDEX, BUTTON, HOT Boton Indicador de Agua Caliente ROBINETS MONOPIÈCES BOUTON INDEX, CHAUD COLONY M918504-0070A M950143-0070A SCREW INDEX, BUTTON, COLD MODEL NUMBER Tornillo Boton Indicador de Agua Fria NÚMERO DE MODELO VIS BOUTON INDEX, FROID NUMÉRO DE MODÈLE M908413-0070A ACRYLIC HANDLE Maneral Acrilico 2475.220 POIGNÉE ACRYLIQUE M962210-YYY0A 2475.300 SPOUT KIT M950152-0070A BOQUILLA 2475.340 INDEX, BUTTON,