American Standard Tissue Holder 2823 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Mode d’installation
TISSUE HOLDER 2823 SERIES
SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO SERIE 2823
SUPPORT DE PAPIER TOILETTE SÉRIE 2823
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
Gracias por seleccionar los productos American Standard, sinónimo de la mejor calidad
durante más de 100 año

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

INSTALACIÓN DE LAS PLACAS DE MONTAJE 1 El SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO (1) funcionará mejor si se sujeta a un montante de pared o a un refuerzo transversal de la pared utilizando los TORNILLOS PARA MADERA (3) provistos. Si instalará el SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO (1) en una pared de azulejos o yeso, deberá utilizar las ANCLAS (4) y los TORNILLOS PARA MADERA (3). Nota: La distancia (6,5 pulgadas [165 mm]) entre las líneas centrales de las PLACAS DE MONTAJE (5) es crítica y debe mantenerse. De

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

TISSUE HOLDER SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO SUPPORT DE PAPIER TOILETTE MODEL NUMBER NÚMERO DE MODELO NUMÉRO DE MODÈLE 2823 SERIES SERIE 2823 SÉRIE 2823 M918985-0070A WOOD SCREW TORNILLO PARA MADERA M962220-0070A VIS À BOIS MOUNTING PLATE PLACA DE MONTAJE PLAQUE DE MONTAGE M907720-YYY0A WALL ESCUTCHEON ESCUDETE DE PARED ÉCUSSON MURAL M916520-YYY0A BODY (2 ea.) (2 ea.) CUERPO CORPS (2 ea.) M918019-0070A ANCHOR M907040-YYY0A ANCLA INDEX BUTTON CHEVILLE BOTÓN ÍNDICE BOUCHON INDEX M918650-0070A ATTACH