Moen INS154D دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

INS154D - 6/08
LIQUID DISPENSER
MODEL 3942, 3944 Series
DISPENSADOR DE LIQUIDOS
MODELO 3942, 3944 Serie
DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE
MODÈLES 3942, 3944
English Español Français
HELP LINE LÍNEA DE AYUDA SERVICE À LA CLIENTÈLE
Please do not return this Por favor no devuelva Prière de ne pas retourner
STOP AL TO ARRÉT
product to the store. este producto a la tienda. ce produit au magasin.
If you need installation assistance, Si necesita ayuda para la instalación, Pour obtenir de l’aide pour l’installat

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

INS154D - 6/08 1 NOTE A NOTA F C Must pump water through dispenser before inserting the pump into B the bottle! 1 E C Debe bombear agua a través del dispensador F F antes de insertarlo en C la botella D D 2 Il faut pomper l‚eau en passant par le distributeur avant de l‚insérer dans la 2 bouteille! B F A C E 1 Cup Taza C Gobelet 2 D Water Agua Eau 3 4 5 3 C A 1 2 E