Sony TCM-230DV دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

English Español
3-253-050-14(1)
E
AC power adaptor
Adaptador de alimentación de ca
• Connect the AC power adaptor to 2 Set REC TIME/PLAY MODE to • Si se produce distorsión de sonido o
Notes Grabadora portátil Nota
BProcedimientos
ruido excesivo, o si la unidad no
the easily accessible mains. Should
WARNING • Do not charge a dry battery. the desired mode. La duración de la pila puede acortarse
iniciales funciona correctamente, apague la
you notice an abnormality in the AC
• Do not use a new batte

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

English Español C MIC (PLUG IN POWER) Notes on VOR (Voice Operated 4 Adjust the tape playback speed. • Keep personal credit cards using You cannot play the tape. 4 Pulse z REC. • Deben limpiarse los cabezales. Altavoz Para Pulse o deslice Consulte “Mantenimiento”. Aprox. 5,0 cm de diámetro Recording) Turn SPEED CONTROL to: magnetic coding or spring-wound • The tape has reached the end. N PLAY se pulsa Grabación de distintas Mantenimiento Buscar hacia Pulse y mantenga • El cassette se colocó dir