ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
™
Toast-R-Oven
Broiler
Asador
Rôtissoire
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
Model
www.blackanddecker.com
Modelo
Modèle
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
❑
CTO650
1-800-738-0245
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 2 ❑ Do not cover crumb tray or any parts of the oven with metal foil. This will IMPORTANT SAFEGUARDS cause overheating of the oven. ❑ To stop toasting, turn toast browning control to OFF. To stop baking or broiling, turn temperature control OFF and Timer to 0. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS. ❑ Do not touch hot surfaces. Use
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. Getting Started 1. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section. 2. Insert the Crumb Tray underneath the bottom heating elements. 3. Plug the unit into a standard outlet. Toasting 1. Insert the Slide Rack in the rack slot with the curved end toward the back of the oven (A). It is not necessary to preheat the oven for toasting.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 6 Care and Cleaning INSTRUCCIONES IMPORTANTES This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Turn off unit, unplug from wall outlet and let it cool before cleaning. DE SEGURIDAD 2. Clean the glass door with a nylon pad and sudsy water. Do not use a spray glass cleaner. 3. To remove Slide Rack, open the door, pull the rack forward and out. Wash in warm, sudsy water or in the dishwasher. To remove stubb
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 8 ❑ Se debe tener mucho cuidado cuando se utilicen recipientes que no sean de El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. metal ni de vidrio. ❑ Cuando el aparato no esté en funcionamiento, asegúrese de no almacenar nada más que los accesorios recomendados. ❑ No introduzca los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, envolturas plásticas ni materiales semejantes. ❑ A fin de evitar que el aparato se sobrecaliente, no se
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 10 3. Para detener la cocción, abra la puerta del horno. Supervise los alimentos cuando se cumpla Como usar el tiempo mínimo de cocción recomendado. 4. Cuando termine de asar, extraiga la bandeja corrediza con un guante de cocina y luego Este producto es solamente para uso doméstico. retire la bandeja de hornear. Antes del uso Advertencia: El horno está caliente. Tenga cuidado de no tocar ninguna superficie. 1. Lave todas las partes conforme a las ins
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 12 ❑ Bien surveiller lorsqu'on utilise des plats qui ne sont pas en métal IMPORTANTES MISES EN GARDE ni en verre. ❑ Ne rien ranger d'autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce dernier lorsqu'il ne sert pas. Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines ❑ Ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : du papier, du règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. carton, de la pe
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 14 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation doméstique seulement. Démarrage 1. Laver toutes les pièces comme indiqué à la section entretien et nettoyage. 2. Insérer le plateau à miettes sous le fond des éléments chauffants. 3. Brancher l’appareil dans une prise standard. Rôtir 1. Placer la grille coulissante dans la rainure, l’extrémité courbée vers l’arrière du four (A) Il n’est p
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 16 Avertissement : Le four est chaud Il ne faut pas que la peau touche la surface. NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" 5. Mettre la commande de température sur Off et la minuterie de cuisson de 60 minutes sur 0 (off) number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 18 • Los productos que han sido alterados de alguna manera ¿Donde hago válida la garantía? • Los daños ocasionados por el uso comercial del producto Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el apara
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 20 Puerto Rico Trinidad and Tobago Venezuela Buckeye Service A.S. Bryden & Sons (Trinidad) Centro Comercial City Market Jesús P. Piñero #1013 Limited Diagonal al hotel Melia, Puerto Nuevo, SJ PR 00920 33 Independence Square, Sabana Grande, Mivel plaza Tel.: (787) 782-6175 Port of Spain local 153. Trinidad, W.I. Caracas Venezuela Republica Dominicana Tel.: (868) 623-4696 Tel. 0212-3240969 y Plaza Lama, S.A. 0412-5926308. Av, Duarte #94 Santo Domingo,
