ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
2-SPEED BLENDER (Pages 1-5)
LICUADORA DE 2 VELOCIDADES (Páginas 6-10)
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
MODELS/MODELOS BD20P, HA-3206
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
n n n n n n n n n n n n n 99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 2 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including PRODUCT DIAGRAM the following: Cap Lid READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. To protect against risk of electrical shock, do not put motor end of the appliance in water or other liquid. Container This appliance should not be used by children,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 4 SHRED: Coarsely chopped vegetables HOW TO USE BLEND: Nut batters, hollandaise sauce and salad dressing GRIND: Coffee, split peas, bread and nuts This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any 230-volt AC FRAPPÉ: Malts, milk shakes, fitness drinks and smoothies electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet. LIQUEFY: Fruits and vegetables in liquid, desserts INITIAL USE Use Pulse blen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
n n n n n n n n n n n n n 99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 6 NEED HELP? INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Service, if necessary, must be performed by Household Products, Inc. or Authorized Household Cuando esté usando artefactos eléctricos, debe seguir siempre medidas básicas de Appliance Service Center. The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of seguridad, incluyendo las siguientes: your phone book under “Appliances – Small.” LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO COMO USAR ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. Puede ser enchufado en cualquier tomacorriente de 230V de corriente alterna (corriente ordinaria doméstica). DIAGRAMA DEL PRODUCTO No use ningún otro tipo de tomacorriente. Tapa para medir Tapa USO INICIAL Cuando desempaque la licuadora, asegúrese de tener mucha precaución cuando sostenga las c
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 10 Use velocidad High (2) (Alta) para: ¿NECESITA AYUDA? MINCE: Desmenuza cebollas, ajos, vegetales, nueces GRATE: Coco, cáscaras de los cítricos, especias enteras Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado o SHRED: Tritura los vegetales más gruesos propio de Household Products, Inc. Puede encontrar el centro de servicio más cercano a usted, buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 12 Printed in/Impreso en Hong Kong R199/11-8-27E/S HA-3206 (LAT/SPE)
