Sony BP-43 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

3-769-877-13(2)
English

CAUTION
Rechargeable Battery Pack
• AC
Follow the instructions below to prevent battery
•
leakage, inner heat built-up, and explosion:


• Do not charge the battery pack with any equipment other
Operating Instructions

than the specified AC power adapter.
Mode d’emploi
•
• Be sure not to short-circuit (the positive and negative
Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones terminals of the battery pack are contacted by a metallic
•
object) the battery pack. Do not

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Français Deutsch Español ATTENTION VORSICHT PRECAUCIÓN Veuillez respecter les consignes suivantes pour Beachten Sie stets die folgenden Para evitar la fuga del electrólito, el éviter toute fuite de l'électrolyte de la batterie, Vorsichtsmaßnahmen, um ein Auslaufen des recalentamiento interno, y la explosión de la surchauffe interne et explosion: Akkus, Überhitzung und Explosion zu vermeiden: batería, siga las instrucciones ofrecidas a • Ne rechargez la batterie qu'avec l'adaptateur secteur spéci