ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Montage- und Serviceanleitung
802 106
Instructions de montage et d'entretien
11/02
ARMATUREN
Istruzioni di montaggio e di assistenza
ROBINETTERIE
RUBINETTERIA
Instrucciones de montaje y servicio
GRIFERIA
FAUCETS
Installation and service instructions
KWC DOMO
Einlochmischer mit festem Auslauf und Bidet
KWC ORCINO
Mitigeur monotrou avec bec fixe et pour bidet
KWC VITA
Miscelatori monoforo con bocca fissa e bidet
KWC FORMA
Mezclador monoblock con boca fija y para bidet
KWC STAR
Single-hole faucets
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Befestigung Inbetriebsetzung 2 1 Fixation Mise en service Fissaggio Messa in funzione Fijación Puesta en servicio Connection Taking in service Stutzenbefestigung Fixation par tube fileté Fissaggio con con codolo filettato Fijación de las tubuladuras Threaded connection mounting S 22 R max = 50mm 2" ø 35 mm / 1 3/8" M33 x 1.5 ø 10 mm / 3/8" S 36 mm S 22 3/8" - Eckregulierventile öffnen. Für grössere Auflagedicken gibt es Verlängerungsmuttern 40 mm. Z.503.315 D D - Bohrung hierfür min.36 mm - Mis
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
F F F E E E D D D C C C B B B A A A B C D E F G Mengenbegrenzung Höchsttemperaturbegrenzung 3 4 Limitation du débit Limitation de la température max. Limitazione della portata Limitazione della temperatura massima Limitación del caudal Limitación de la temperatura máxima Limitation of faucet flow rate Maximum temperature limitation KWC ORCINO KWC DOMO KWC VITA-DUO Torx 20 / No 4 Inbus / Inbus / Allen Allen S 3 mm S 3 mm Temperaturring Anneau de limitation Anello di limitazione Anill
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Austausch der Steuerpatrone Ersatzteile 5 6 Remplacement de la cartouche Pièces de rechange Sostituzione della cartuccia Pezzi di ricambio Recambio del cartucho de mando Repuestos Replacing of the control cartridge Spare parts KWC ORCINO KWC DOMO KWC ORCINO Inbus (Allen) 3 mm Torx 20 / No 4 *Z.200.212 Z.200.213 Z.602.997 Z.605.850 S 38 mm / S 42 mm / *Z.200.225 1 1/2" 1 5/8 " K.32.60.00 Z.605.851 K.32.60.00 KWC VITA- UNO / DUO *Z.501.815 Z.605.853 Torx 20 / No 4 *K.31.90.01 M24 x 1 S 42 mm
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Ersatzteile 7 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DOMO KWC VITA-UNO KWC VITA-DUO *Z.200.097 Z.602.997 *Z.200.310 *Z.200.084 Z.200.213 Z.602.997 Z.630.274 Z.631.594 *Z.200.080 *Z.602.935 Z.600.974 Z.600.975 Z.600.907 Z.600.907 Z.200.098 K.32.60.00 K.32.U0.00 K.32.60.00 *Z.501.815 Z.602.955 *K.31.90.01 M24 x 1 Z.605.131 Z.200.223 Z.200.224 Z.605.131 KWC FORMA Z.605.952 Z.602.997 * Z.200.106 Z.605.819 *Z.502.600 Z.604.469
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Ersatzteile 8 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DOMO KWC ORCINO *Z.200.212 Z.200.213 *Z.200.311 Z.200.213 Z.602.997 Z.602.997 Z.605.850 Z.630.274 *Z.200.225 *Z.602.935 Z.605.851 Z.600.907 K.32.60.00 K.32.60.00 *Z.501.815 Z.602.955 Z.605.853 *Z.501.815 *K.31.90.01 *K.31.90.21 KWC STAR KWC TRISTAR *Z.501.928 K.32.40.01 kalt froid freda Z.532.141 / max. 60mm / 2 3/8" *Z.200.281 fria kold 1/2" warm chaud Z.532.142 / calda caliente hot *K.31.90.01 Z.501.297 M24 X 1 *Z.501
