ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Benutzerhandbuc h
Deutsch
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Table of Contents Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Über P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Deutsch ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Einführung ® Vielen Dank, dass Sie sich für ProjectMix I/O, das FireWire-Audio- und Controller-Interface von M-Audio entschieden haben. ProjectMix I/O ist ein komplettes Recording- und Mixing-Interface für Ihre computergestützte, digitale Audio-Workstation. Das kompakte Gerät besteht aus einem hochauflösenden, Multi-Channel-Interface auf der Grundlage der bewährten M-Audio-FireWire-Audio-Technologie und einer vielseitig
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Eigenschaften und technische Merkmale < Acht geräuscharme Mic/Instrument-Vorverstärker mit individueller Lautstärkeregelung, Signal- und Peak-LEDs, Phantomspeisung und bis zu 66dB-Verstärkung. < 8 XLR-Eingänge < Acht analoge Eingänge und vier analoge Ausgänge auf 6,3 mm-Klinken-Buchsen. < S/PDIF I/O an optischen TOSLink- oder koaxialen Cinch-Anschlüssen < Unterstützt Sampling Rates von 44,1kHz bis zu 96kHz < Zwei Kopfhörerausgänge mit Wahlschalter für die Audioquelle und A/B-Schalter < Frei pr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Regler und Anschlüsse - Übersicht Regler und Anschlüsse - Übersicht 3 Deutsch
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Regler und Anschlüsse - Beschreibung 1. INST -Wahltaster (INST): Der INST-Schalter aktiviert den vorderseitigen Instrumenten-Eingang (50) für den Anschluss von Gitarre, Bass, usw. Bitte beachten Sie, dass ProjectMix I/O die Audiosignale immer nur entweder über den INST-Eingang an der Gerätevorderseite oder den XLR-Eingang (Kanal 1) (52) an der Rückseite empfangen kann, da diese beiden Eingänge auf ein und demselben Kanal übertragen werden. Bei gedrücktem INST-Taster ist der INST-Eingang an
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch 17. Zoom-Button (ZOOM): Drücken Sie den ZOOM-Button zusammen mit den PFEILtasten (16), um die Ansicht der DAW-Fenster zu vergrößern und zu verkleinern. Lesen Sie hierzu bitte die Hinweise zu Ihrer speziellen Software. 18. Scrub-Button (SCRUB): Der SCRUB-Button wird in der Regel zusammen mit dem Shuttle-Wheel (19) gedrückt, um ausgewählte Audiotrackpassagen gezielt abzuhören (Scrubbing). Lesen Sie hierzu bitte die Hinweise zu Ihrer speziellen Software. 19. Jo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
35. Flip-Button (FLIP): Über den FLIP-Button können Sie die Kontrollparameter der Kanalfader (13) und den jeweils zugeordneten Drehregler (8) untereinander austauschen. (Beispiel: Wenn der Drehregler die Aux-Send-Funktion bedient, drücken Sie den FLIP-Button, um dem Drehregler den Kanalpegel zuzuweisen und mit dem Kanalfader die Aux-Send-Funktion zu bedienen.) 36. Kanal-Info-Button (CHAN INFO): Normalerweise ist der CHAN INFO-Button einer spezifischen Funktion der DAW-Software zugewiesen.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch 54. Line-Ausgänge (LINE OUT 1 – 4): symmetrische +4dBu Line-Level-Ausgänge, 6,3 mm-Klinke. Routen Sie im Control Panel die Ausgänge 1 und 2, oder die Ausgänge 3 und 4, um zwei unabhängige Mixe zu konfigurieren. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt über das Control Panel. 55. W ord Clock Ein- und Ausgang (WORD CLOCK IN, OUT): Koaxiale BNC-Anschlüsse für den Eingang eines Word-Clock-Signals eines externen Geräts oder für die Ausgabe de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Das FireWire-Audio-Interface Das Audio-Interface Ihres ProjectMix I/O kann auf verschiedene Weisen konfiguriert werden; wählen Sie die gewünschte Konfiguration in der Control-Panel-Software. (Im folgenden Abschnitt werden die Funktionen des Control Panels vorgestellt .) Eingänge: < Analoge Signale an den Eingängen XLR / LINE 1 – 8 erscheinen stets als Audiostreams 1-8. < Wenn auf der Hardware-Seite der S/PDIF-Eingang ausgewählt ist, erscheinen der linke und rechte S/PDIF-Eingang als Audiostrea
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Das Control Panel Wir befassen uns nun mit der ProjectMix I/O-Control Panel-Software, die Sie zusammen mit den Treibern auf Ihrem Computer installiert haben. Das Control Panel ist ein leistungsstarkes Tool für die Konfiguration des Audio-Interfaces. Rufen Sie das Control Panel auf: < Unter Windows XP doppelklicken Sie auf das rote M-Audio-Symbol in der Taskleiste, um das Control Panel zu öffnen. < Unter Mac OS X öffnen Sie die Systemeinstellungen im Apple-Menü
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Analoge und digitale Eingänge Rechts neben dem Bereich Software-Returns auf der Mixer-Seite finden Sie die analogen und digitalen Eingänge des ProjectMix I/O. Die analogen Eingänge sind mit dem Kürzel “ana” gekennzeichnet, z.B. ana 1/2 in, ana 3/4 in, usw. Die digitalen Eingänge tragen das Kürzel “adt” für ADAT-Lightpipe-Eingänge, bzw. “spdif” für die S/PDIF-Eingänge. Wie bei den Software-Return-Kanälen finden Sie am unteren Ende der Eingangskanäle jeweils Ausgangs-Wahlschalter. Die Mixer-Seit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Aux-Kanal Der Aux-Ausgangskanal enthält Regler für die Einstellung des Aux-Busses, z.B. Balance und Lautstärke, bevor er an einen Ausgang gesendet wird. Diese Regler werden i.d.R. nicht oft benötigt; aber Sie können hier z.B. die Pegel angleichen, wenn Sie über den A/B-Schalter zwischen dem Aux-Bus und den Haupt-Ausgängen hin- und herschalten. Kopfhörerausgänge Mit den beiden Reglern neben aux können Sie den beiden Kophörerausgängen ein Audiosignal zuweisen. Sta
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Sync-Quelle (sync source) Wählen Sie hier einen der vier Taktgeber für den ProjectMix I/O aus: < Intern – Digitaleingänge stumm (internal – digital inputs muted): Mit dieser Einstellung ist ProjectMix I/O Taktgeber und schaltet die digitalen Eingänge stumm. Empfohlen, wenn digitale Geräte dauernd an einem digitalen Eingang des ProjectMix I/O angeschlossen sind. Wenn Sie unter diesen Umständen den internen Clock wählen, laufen die externen Geräte nicht mehr mit dem ProjectMix I/O synchron. D
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Einstellungs -Optionen (settings) Es stehen folgende Einstellungsoptionen zur Auswahl: < save: Speichert die aktuelle Signalführung / Routing als Datei auf Ihrer Festplatte. < load: Lädt eine zuvor gespeicherte Routing-Datei. < reset: Alle Parameter auf ihre Standardwerte zurücksetzen. < delete: Löscht das aktuelle Preset. Pegel Regler Optionen (level controller) Legen Sie hier die Funktion des Pegel-Drehreglers des ProjectMix I/O-Controllers fest: <
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
About -Seite Information über das Programm. Es werden die Versionen der installierten Treiber, des Control Panels und der Firmware des ProjectMix I/O angezeigt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, die neuesten Treiber installiert zu haben, besuchen Sie die M-Audio-Webseite (www.m-audio.com) und vergleichen Sie die Versionsnummer der dort aufgeführten Treiber mit der hier angezeigten Information. Der Controller Auch wenn der ProjectMix I/O in Aussehen und Funktion an eine Mixing-Konsole erinnert
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Pro Tools-Modus Gehen Sie in den Pro Tools-Modus, indem Sie den AUX 1-Button gedrückt halten, wenn Sie ProjectMix I/O einschalten. Nach der Initialisierung wird der aktuelle Modus im Display des ProjectMix I/O angezeigt. Setup: Schalten Sie ProjectMix I/O im Pro Tools-Modus ein, starten Sie Pro Tools und gehen Sie zu Hardware Setup > Peripherals > MIDI Controllers. Wählen Sie unter Type die Option HUI. Wählen Sie unter Receive From die Option ProjectMix I/O C
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Auswahl-Buttons (SEL) Wenn ein Kanal ausgewählt ist, leuchtet die LED des entsprechenden SEL-Buttons. Ausgewählte Kanäle bleiben auch dann ausgewählt, wenn Sie nicht in der Current Bank-Ansicht angezeigt werden. < So wählen Sie mehrere Kanäle aus: Halten Sie den SEL-Button eines Kanals gedrückt, während Sie nacheinander die SEL-Buttons der anderen Kanäle drücken. < So entfernen Sie einen Kanal aus der Auswahl: Drücken Sie ALT und den SEL-Button des entsprechenden Kanals. < So wählen Sie meh
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch Select In-Button (SEL IN) Drücken Sie den CHAN INFO-Button (die LED leuchtet), anschließend den SEL IN-Button. Im Display werden die zugewiesenen Eingänge der acht aktiven Kanäle angezeigt. Verändern Sie diese Werte mit dem jeweiligen Drehregler. Drücken Sie erneut den CHAN INFO-Button, um die Änderungen zu übernehmen. Select Out-Button (SEL OUT) Drücken Sie den CHAN INFO-Button (die LED leuchtet), anschließend den SEL OUT-Button. Im Display werden die zuge
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Zoom-Button (ZOOM) und Pfeiltasten (t, p, u, q) Im Zusammenspiel mit den Pfeiltasten hat der Zoom-Button zwei Funktionen. Wenn die LED des ZOOM-Buttons blinkt, halten Sie die linke Pfeiltaste (t) gedrückt und bewegen Sie das Shuttle-Wheel, um den Audiobereich links von der Cursorposition auszuwählen oder halten Sie dabei die rechte Pfeiltaste (u) gedrückt, um den Bereich rechts von der Cursorposition auszuwählen. Auch so können Sie eine Audioregion auswählen. Wenn die LED des ZOOM-Buttons d
