Grandstream Networks GSM gateway دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

VoIPMaster™
Version 4.x
VoIP to GSM gateway
Connecting Cellular Phones directly to
‘Voice over IP’
worldwide networks
User Manual

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

MasterVoIP VoIP to GSM Gateway Usage Warnings 1) High voltage transients, surges, and other power irregularities can cause extensive damage. It is the user's responsibility to provide a power protection system. 2) It is the user's responsibility to install, operate, and maintain the system in accordance with all applicable codes, regulations, and safety measures. Trademark and Patents All trademarks, patents and copyrights apply. General Manual Notes Without notice and without oblig

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

Februaray-2006 Page 3 / 42 MasterVoIP VoIP to GSM Gateway Dear Customer, We thank you for purchasing our VoIP Master VoIP to GSM Gateway. The information in this manual does not constitute a warranty of performance, although the information has been compiled and checked for accuracy by Eurotech Communication Ltd. All our products are developed and produced by experienced engineers, who aspire to achieve customer satisfaction, utility value and reliability of products. Warranty Policy

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

TABLE OF CONTENTS 1 Getting Started................................................................................................................................................. 5 2 Check your package Items............................................................................................................................... 7 3 VoIP Client ATA ...............................................................................................................................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

1 Getting Started Eurotech Communication team is glad you have chosen to use the Eurotech’s VoIPMaster GSM to VoIP gateway for greatly saving your call costs. We will do our best to make your installation efforts as well as day-to-day configuration and monitoring tasks be pleasant tasks as possible. We wish you a smooth operation while greatly saving your office mobile phone calls. This chapter is your “Map for installation, configuration and monitoring tasks” and includes a short explanation on

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

MasterVoIP VoIP to GSM Gateway Completing this you shall start the installation procedure of the VoIPMaster following the Set-up and Installation as follows: Installing the Manager Application Define the Com port Connection – to enable a PC to VoIP master proper connection Port and SIM Settings – to associate and set SIM and Ports accordingly Dial Settings for the GSM Port – to define policies and profile of behaviour when dialling SIM Settings – regarding with usage limits a

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

2 Check your package Items Please verify your package contains the following components (some were ordered specific) before installation:  Main Hardware Device – The VoIP Master Gateway  110/220V Electric Power converter to 24V with cables supplied  VoIP master software Installation CD - Installation kit for MS-Windows Management Application, this User Manual file and additional auxiliary utilities.  GSM Antenna – To be installed to the VoIP Master Gateway  RS-232 Serial PC COMport connec

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

3 VoIP Client ATA Before using this device please perform the following actions: 1. Connect the VoIPMaster (Which include the VoIP Client ATA as a built-in module) to the IP network via the RJ-45 connection near the 2 LEDs and power supply side. You must have an account with a VoIP termination service provider or you should register an extension with a SIP Gateway/Server. Get all needed data from your provider (such as: user name, Password, server IP addresses ports etc.). 2. Connect a regular

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

 Compact, lightweight Universal Power adapter 3.1.2 Hardware Specification The following table describes the hardware specification of VoIP Client ATA Model VoIP Client (ATA) LAN interface 1xRJ45 10Base-T Button 1 LED GREEN & RED color Universal Input: 100-240VAC Power Adaptor Output: +5VDC, 1200mA UL certified 65mm (W Dimension 93mm (D) 27mm (H) Weight Operating 32 - 104oF Temperature 0 - 40oC 10% - 95% Humidity (non-condensing) Compliance FCC/CE/C-Tick Februaray-2006

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

3.1.3 Basic Operations 3.1.3.1 Getting Familiar with the Key Pad and the Voice Prompt VoIP Client ATA has a stored voice prompt menu for quick browsing and simple configuration. To enter this voice prompt menu, simple pick up the phone and press the button on the VoIP Client ATA; or pick up the phone and dial “***”. The following table shows how to use the voice prompt menu to configure the device for required voice prompts. Menu Voice Prompt User’s Options Main Menu “Enter a Menu Option” Enter

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

3.1.4 Placing Phone Calls 3.1.4.1 Calling phone or extension numbers There are currently two methods to make an extension number call: 1. Dial the extension number directly and wait for 4 seconds. (Default “No Key Entry Timeout”). Or: 2. Dial the number directly, and press # (assuming that “Use # as dial key” is selected in the web configuration). Other functions available during the call are call-waiting/flash, call-transfer, and call-forwarding supplementary call services. 3.1.4.2 Direct IP

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

3.1.4.3 Blind Transfer Assuming that call party A and B are in conversation. A wants to Blind Transfer B to C: 1. A presses FLASH (on the analog phone, or Hook Flash for old model phones) to get a dial tone. 2. Then “A” dials *87 then dials C’s number, and then # (or waits for 4 seconds) 3. “A” can hang up. Note: Call Feature has to be set to YES. “A” can hold on to the phone and wait for one of the three following behaviors:  A quick confirmation tone (temporarily using the call waiting indica

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

3.1.5 Call Features The Following table shows the call features of VoIP Client ATA. Key Call Features *30 Block Caller ID (for all subsequent calls) *31 Send Caller ID (for all subsequent calls) *67 Block Caller ID (per call) *82 Send Caller ID (per call) *50 Disable Call Waiting (for all subsequent calls) *51 Enable Call Waiting (for all subsequent calls) *70 Disable Call Waiting. (Per Call) *71 Enable Call Waiting (Per Call) Unconditional Call Forward. *72 To use this feature, dial “*72” and g

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

3.1.7 LED Light Pattern Indication Following are the LED light pattern indications. RED LED indicates abnormal status flash every 2 seconds (if DHCP is configured) DHCP Failed or WAN No Cable flash every 2 seconds (if SIP is configured) VOIP Client-486 fails to register GREEN LED indicates normal working status Message Waiting Indication Button flashes every 2 seconds RINGING Button flashes at 1/10 second RINGING INTERVAL Button flashes every second Februaray-2006 Page

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

3.2 Configuration Guide 3.2.1 Configuring VOIP Client with a Web Browser VoIP Client ATA has an embedded Web server that will respond to HTTP GET/POST requests. VoIP Client ATA is enabled with embedded HTML pages, which allow a user to configure the IP phone, through a Web browser, such as Microsoft’s IE and AOL’s Netscape. 3.2.1.1 Access the Web Configuration Menu First, get the IP address of the VOIP Client through section 2.1 with menu option 02. Then access the VOIP Client’s Web Configuratio

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

The following table describes the various configurations to be performed: End User This contains the password to access the Web Configuration Menu. This field is case sensitive Password with max. 25 characters IP Address There are 2 modes under which the IP phone can operate: - If DHCP mode is enabled, then all the field values for the Static IP mode are not used (even though they are still saved in the Flash memory) and the IP phone will acquire its IP address from the first DHCP server it disc

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

Here are the status details shown: Februaray-2006 Page 17 / 42 MasterVoIP VoIP to GSM Gateway

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

MAC Address The device ID, in HEX format. This is very important ID for ISP troubleshooting. WAN IP Address This field shows WAN port IP address. Product Model This field contains the product model info. Program: This is the main software release. This number is always used for firmware upgrade. Bootloader: This is normally not changed. Software Version HTML: This is the user interface, normally not changed. VOC: This is the codec program, normally not changed. System Uptime This shows system up

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

3.2.1.3 Advanced User Configuration To login to the Advanced User Configuration page, follow the instruction in section 3.2.1, they will lead You to the following page: (The password is case sensitive with a maximum length of 25 characters and the factory default password for Advanced User is “admin”). Advanced User configuration page includes not only the end user configuration, but also some advanced settings such as SIP configuration, Codec selection, NAT Traversal Setting and other miscella

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

The following window if for advanced configuration regarding IP, SIP, QoS, NAT, IP Telephony modes setting: Februaray-2006 Page 20 / 42 MasterVoIP VoIP to GSM Gateway