Siemens 200 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Instruction Manual July 2009
multiranger
100/200

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Safety Guidelines: Warning notices must be observed to ensure personal safety as well as that of others, and to protect the product and the connected equipment. These warning notices are accompanied by a clarification of the level of caution to be observed. Qualified Personnel: This device/system may only be set up and operated in conjunction with this manual. Qualified personnel are only authorized to install and operate this equipment in accordance with established safety practices an

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

mmmmm Table of Contents Table of Contents The MultiRanger 100 and 200 ...............................................................................................................1 MultiRanger 100 ............................................................................................................................1 MultiRanger 200 ............................................................................................................................1 The Manual ......................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

Hand Programmer .......................................................................................................................27 Programmer Keys ........................................................................................................................28 Dolphin Plus ............................................................................................................................................29 Dolphin Plus Toolbar Buttons ......................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

mmmmm Table of Contents mA I/O ..............................................................................................................................................................49 mA Input [MR 200] ................................................................................................................................49 mA Output ...............................................................................................................................................49 Vol

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

Setting the Common Parameters ............................................................................................70 Set Relay 1 (Operate Rake) .......................................................................................................70 Set Relays 2 to 4 (Level Alarms) ..............................................................................................70 External Totalizers and Flow Samplers [MR 200] .................................................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

mmmmm Table of Contents Communications Installation .............................................................................................................92 Wiring Guidelines ..................................................................................................................................92 Ports 1 and 2 .................................................................................................................................92 Ports 1 and 2: RS-232 RJ-11 Jack and RS

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

Error Handling ......................................................................................................................................111 Communication Troubleshooting ...................................................................................................113 Generally ...............................................................................................................................................113 Specifically ............................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

mmmmm Table of Contents Temperature Compensation (P660 to P664) ..................................................................................181 Rate (P700 to P708) ............................................................................................................................183 Measurement Verification (P710 to P713) ....................................................................................187 Transducer Scanning (P726 to P729) ....................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

Obstructions in the Sound Beam ......................................................................................... 235 Nozzle Mountings .................................................................................................................... 235 Set the MultiRanger to Ignore the Bad Echo .................................................................... 236 Wrong Reading ...........................................................................................................

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

mmmmm MultiRanger 100/200 The MultiRanger 100 and 200 The MultiRanger is available in two models, MultiRanger 100 and MultiRanger 200, and is designed for a variety of applications: • water and wastewater • storage tanks, for measuring liquids, slurries, and solids • hoppers, ore bunkers, flotation cells MultiRanger 100 The MultiRanger 100 is a single or dual-point level, one, three, or six relay measurement device. It is equipped with digital communications and offers the latest in echo proc

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

If you have any questions, comments, or suggestions about the manual contents, please email us at techpubs.smpi@siemens.com. For the complete library of Siemens Milltronics manuals, go to www.siemens.com/processautomation. Manual Symbols Please note their use carefully. Alternating Current Direct Current Earth (ground) Terminal Protective Conductor Terminal Caution (refer to instructions) Infra-red communication port on front of instrument RJ-11 communications port No co-axial cable connection

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

mmmmm Specifications Specifications Power AC version 1 • 100-230 V AC ± 15%, 50 / 60 Hz, 36 VA (17W) • fuse: F3: 2 AG, Slow Blow, 0.375A, 250V DC version 1 • 12-30 V DC, 20W • fuse: F3: 2 AG, Slow Blow, 2A, 250V Transmitter fuse • F1: Belling Lee, L754, 4000A HRC, ceramic type, 100mA, 250V Temperature Sensor fuse • F2: Belling Lee, L754, 4000A HRC, ceramic type, 50mA, 250V Mounting Location • indoor / outdoor Altitude • 2000 m max. Ambient temperature • -20 to 50 °C (-5 to 122 °F) Relative humid

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

Range • 0.3 m (1 ft) to 15 m (50 ft), dependent on transducer Accuracy • 0.25% of maximum range or 6 mm (0.24”), whichever is greater Resolution 1 • 0.1% of program range or 2 mm (0.08”), whichever is greater Memory • 1 MB static RAM with battery backup • 512 kB flash EPROM Programming Primary • handheld programmer Secondary • PC running SIMATIC PDM • PC running Dolphin Plus software Display • back lit LCD Temperature Compensation • Range: -50 to 150 °C (-58 to 302 °F) Source • integral transduc

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

mmmmm Specifications Fixed • 0.17 % per °C deviation from programmed value Outputs Transducer drive •315 V peak mA Analog MultiRanger 100/200: Single or Dual point versions include two mA outputs • 0-20 mA • 4-20 mA • 750 ohm maximum • Resolution of 0.1% •Isolated 1 Relays •One: •1 control •Three: •2 control • 1 alarm control •Six: •4 control • 2 alarm control • All relays rated 5A at 250 V AC, non-inductive Control Relays • 1, 2 or 4 Form A, NO relays (numbers 1, 2, 4, 5) Alarm Relay • 0, 1 or

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

Inputs mA (analog) (1) [MR 200 only] • 0-20 or 4-20 mA, from alternate device, scalable Discrete (2) • 10-50 V DC switching level • logical 0 = < 0.5 V DC • logical 1 = 10 to 50 V DC • 3 mA maximum draw Enclosure Wall Mount • 240 mm (9.5") x 175 mm (6.9"). Width dimension includes hinges. 1 • Type 4X / NEMA 4X / IP 65 • Polycarbonate Panel Mount • 278 mm (10.93") x 198 mm (7.8") Width dimension includes flange. • Type 3 / Nema 3 / IP54 • Polycarbonate Weight • Wall mount: 1.37 kg (3.02 lb) • Pan

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

mmmmm Specifications Cable • Do not use coaxial cable for transducer (see General Appendix F: Upgrading on page 246 for more information) • transducer and mA output signal to be 2 copper conductors, twisted with shield/drain 2 wire, 300 Vrms, 0.324 - 0.823 mm (22 - 18 AWG), nominal capacitance between adjacent conductors @ 1kHz = 62.3 pF/m (19 pF/ft). Nominal capacitance between 1 conductor and shield @ 1kHz = 108.3 pF/m (33 pF/ft) (Belden® 8760 is acceptable) • 365 m maximum Note: The Mult

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

Installation Notes: • Installation must only be performed by qualified personnel, and in accordance with local governing regulations. • This product is susceptible to electrostatic shock. Follow proper grounding procedures. All field wiring must have insulation suitable for at least 250 V. Hazardous voltage present on transducer terminals during operation. DC terminals shall be supplied from an SELV source in accordance with IEC 1010-1 Annex H. • The non-metallic enclosure does not provid

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

mmmmm Installation Mounting Instructions The wall mount and panel mount units install differently. Please follow the specific instructions for your unit. Note: When routing cable through a conduit, please follow the Cable Routing instructions on page 10 before mounting the MultiRanger. Wall Mount Enclosure Dimensions 14.9 mm 160.3 mm 91 mm (0.58") (6.325") (3.58") 15.2 mm 130 mm 4.3 mm dia. (0.17") (0.6") (5.125") 6.6 mm four mounting (0.26") holes lid screws (6) 240 mm (9.45") 227 m

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

Cable routed through a conduit: 1. Remove the four mounting screws holding the motherboard to the enclosure. 2. Be careful not to damage the electronics with static electricity. Remove the motherboard from the enclosure by pulling the board straight out. 3. Drill the required cable entry holes. Make sure conduit holes do not interfere with the lower areas on the terminal block, circuit board, or SmartLinx card. 4. Attach the conduit to the enclosure using only approved suitable size hubs for