ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
SERIAL INTERFACE UNIT
МОДУЛЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ИНТЕРФЕЙСА
IS-NP192
USER’S MANUAL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PBA10 SIF 80825940
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Notice • All rights reserved. Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever, without STAR’s express permission is forbidden. • The contents of this manual are subject to change without notice. • All efforts have been made to ensure the accuracy of the contents of this manual at the time of going to press. However, should any errors be detected, STAR would greatly appreciate being informed of them. • The above notwithstanding, STAR can assume no responsibility for any errors in t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
CONTENTS Chapter 1: Serial Interface Unit .............................................................. 2 Unpacking .......................................................................................... 2 Chapter 2: Installation .............................................................................. 2 Installing the serial interface unit ....................................................... 3 Connecting a serial cable ................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Serial Interface Unit This serial interface unit makes it possible for your printer to communicate with your computer using serial data. This manual describes the operational procedures for using the serial interface unit. Unpacking • After removing the contents from the packaging, check to make sure you have all seven items. If anything is missing, contact your dealer. Serial Interfase Unit Harness Small
Screws Large Screws User's Manual In addition to the interface unit, you will also need a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Installing the serial interface unit • First remove the printer cover by pushing in the tabs located on both sides of the lower rear of the printer with a screwdriver as illustrated below. • Set the DIP switches on the serial interface unit to the settings that you want. See “Setting the serial interface unit’s DIP switches” on page5 for details on how to do this. • Connect the ribbon cable to the top terminal inside the printer, and carefully slide the serial interface unit into the printer. Af
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
And secure interface unit in place with the two small screws. Finally, install the printer cover. Connecting a serial cable • Unplug the printer from its AC power outlet. Plug one end of a serial cable into the printer’s serial port and secure it in place with the two screws on the cable. • Plug the other end of the serial cable into one of your computer’s serial ports. Serial ports are usually marked COM1, COM 2, etc. If your com- puter has only one serial port, it will be marked COM1. 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
NOTE: The printer is equipped with a serial interface for connecting the op- tional serial interface unit. This makes it possible to connect two separate computers for serial data communication. Setting the printer’s Electronic DIP switches (EDS) You should set the printer’s Electronic DIP switches so they match the set- tings you make on your computer. For instructions on setting (switching) the electronic DIP switches, refer to “Using the EDS Mode” in the printer’s Us- er’s Manual. The followi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Switch 2: Parity Check This switch specifies whether or not a parity check should be performed on the data. Parity Check SW2 DOS Setting Disabled ON Disabled Enabled OFF Enabled Switch 3: Parity This switch specifies the parity as non, odd, or even. Parity SW3 DOS Setting Odd ON O Even OFF E Switch 4: Protocol Protocol, which is sometimes referred to as “handshaking,” is the com- munications convention that is used to allow the printer and computer to regulated the flow of data. DTR is the most
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Baud Rate SW1 SW2 SW3 DOS Setting 300 OFF OFF OFF 300 600 ON OFF OFF 600 1200 OFF ON OFF 1200 2400 ON ON OFF 2400 4800 OFF OFF ON 4800 9600 ON OFF ON 9600 19200 OFF ON ON 19200 9600 ON ON ON 9600 Switches 4, 5, 6: Not used Software Settings This section describes how to set up the software of your computer for print- ing over a serial interface connection. Setups are described for MS-DOS. Setting up a serial connection on an MS-DOS computer Remember that the settings you make on your computer mu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Technical Specifications (Input) Interface: RS-232C-level Synchronization: Asynchronous Baud rate: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 BPS (selectable) Word length Start bit:2 1 Data bits: 7 or 8 (selectable) Parity bit: Odd, even, none (selectable) Stop bits: More than one bit Signal polarity Mark: Logical 1 (–3V to –15V) Space: Logical 0 (+3V to +15V) Handshaking: DTR, XON/XOFF Connector Signals and Functions Pin No. Signal Name Direction Function 1 F - GND — Printer chassis ground 2 TXD O
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
СОДЕРЖАНИЕ Гëàâà 1: Мîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ................................ 10 Рàñïàêîâêà ........................................................................................... 10 Гëàâà 2: Иíñòàëëяöèя ............................................................................... 10 Иíñòàëëяöèя ìîäóëя ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ................ 11 Пîäñîåäèíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîãî êàáåëя ................................... 12 Уñòàíîâêà ýëåêòðîííûõ ДИП-ïåðåêëþ÷àòåëåé ïðèíòåðà (E
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Мîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà Дàííûé ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ïîçâîëèò Вàøåìó ïðèíòåðó âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ Вàøèì êîìïüþòåðîì ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîñëåäîâàòåëüíûõ äàííûõ. Дàííîå ðóêîâîäñòâî îïèñûâàåò ïðîöåäóðû ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ìîäóëя ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà. Рàñïàêîâêà • Пîñëå òîãî, êàê Вû äîñòàíåòå ñîäåðæèìîå èç óïàêîâêè, ïîæàëóéñòà ïðîâåðüòå íàëè÷èå âñåõ ñåìè äåòàëåé. Еñëè êàêèõ-ëèáî äåòàëåé íå õâàòàåò, ñâяæèòåñü ñ Вàøèì äèëåðîì. Пîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ
Жãóò
Мàëûå
âè
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Иíñòàëëяöèя ìîäóëя ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà • Пðåæäå âñåãî ñíèìèòå êðûøêó ïðèíòåðà; äëя ýòîãî íàæìèòå îòâåðòêîé íà óøêè, ðàñïîëîæåííûå ñ îáåèõ ñòîðîí íèæíåé çàäíåé ÷àñòè ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà íèæåïðèâåäåííîì ðèñóíêå. • Уòàíîâèòå ДИП-ïåðåêëþ÷àòåëè íà ìîäóëå ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà íà òðåáóåìûå óñòàíîâêè. Сì. ïîäðîáíîñòè ýòîé îïåðàöèè â ðàçäåëå “Уñòàíîâêà ýëåêòðîííûõ ДИП-ïåðåêëþ÷àòåëåé ìîäóëя ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà” íà ñòð. 5. • Пîäñîåäèíèòå ëåíòî÷íûé êàáåëü ê âåðõíåìó òåðìèíàëó
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Зàòåì çàêðåïèòå ìîäóëü èíòåðôåéñà â ýòîì ïîëîæåíèè ñ ïîìîùüþ äâóõ ìàëûõ âèíòîâ. И íàêîíåö óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó ïðèíòåðà. Пîäñîåäèíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîãî êàáåëя • Оòñîåäèíèòå ïðèíòåð îò ðîçåòêè ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Вñòàâüòå îäèí êîíåö ïîñëåäîâàòåëüíîãî êàáåëя â ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò ïðèíòåðà è çàêðåïèòå åãî â ýòîì ïîëîæåíèè ñ ïîìîùüþ äâóõ âèíòîâ, èìåþùèõñя íà ðàçúåìå êàáåëя. • Вñòàâüòå äðóãîé êîíåö ïîñëåäîâàòåëüíîãî êàáåëя â îäèí èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ Вàøåãî êîìïüþòåðà. Пîñëåäîâàòåëü
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
ПРИМЕЧАНИЕ: Пðèíòåð èìååò ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ äëя ïîäñîåäèíåíèя îïöèîíàëüíîãî ìîäóëя ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà. Эòî ïîçâîëяåò ïîäêëþ÷èòüñя ê äâóì ðàçíûì êîìïüþòåðàì ñ öåëüþ ïåðåäà÷è ïîñëåäîâàòåëüíûõ äàííûõ. Уñòàíîâêà ýëåêòðîííûõ ДИП-ïåðåêëþ÷àòåëåé ïðèíòåðà (EDS) Вàì ñëåäóåò óñòàíîâèòü ýëåêòðîííûå ДИП-ïåðåêëþ÷àòåëè ïðèíòåðà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè ñîîòâåòñòâîâàëè óñòàíîâêàì Вàøåãî êîìïüþòåðà. Пîäðîáíîå îïèñàíèå ïðîöåäóðû óñòàíîâêè (ïåðåêëþ÷åíèя) ýëåêòðîííûõ ДИП-ïåðåêëþ÷àòåëåé ñîäåðæèòñ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Пåðåêëþ÷àòåëü 2: Пðîâåðêà ÷åòíîñòè Эòîò ïåðåêëþ÷àòåëü ïîêàçûâàåò, ïðîâîäèòñя èëè íåò ïðîâåðêà ÷åòíîñòè äàííûõ. Пðîâåðêà ÷åòíîñòè SW2 Вûñòàâêà DOS Зàïðåùåíà ON Зàïðåùåíà Рàçðåøåíà OFF Рàçðåøåíà Пåðåêëþ÷àòåëü 3: Чåòíîñòü Эòîò ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàåò âèä ÷åòíîñòè äàííûõ. Чåòíîñòü SW3 Вûñòàâêà DOS Чåòíûé ON О Нå÷åòíûé OFF Е Пåðåêëþ÷àòåëü 4: Пðîòîêîë Пðîòîêîë, êîòîðûé èíîãäà íàçûâàþò “ðóêîïîæàòèåì” — ýòî ñîãëàøåíèå, èñïîëüçóþùååñя äëя âçàèìíîé ðåãóëèðîâêè äàííûõ ïðèíòåðîì è êîìïüþòåðîì. Чàùå âñåãî èñïîë
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Сêîðîñòü â áîäàõ SW1 SW2 SW3 Вûñòàâêà DOS 300 OFF OFF OFF 300 600 ON OFF OFF 600 1200 OFF ON OFF 1200 2400 ON ON OFF 2400 4800 OFF OFF ON 4800 9600 ON OFF ON 9600 19200 OFF ON ON 19200 9600 ON ON ON 9600 Пåðåêëþ÷àòåëè 4, 5, 6: Нå èñïîëüçóþòñя Вûñòàâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèя Дàííûé ðàçäåë îïèñûâàåò ïðîöåññ êîíôèãóðàöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèя Вàøåãî êîìïüþòåðà äëя ïå÷àòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñíîãî ñîåäèíåíèя. Уñòàíîâêè äàþòñя äëя MS-DOS. Уñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ñîåäèí
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Тåõíè÷åñêèå óñëîâèя (Вõîä) Иíòåðôåéñ: RS-232C-level Сèíõðîíèçàöèя: Аñèíõðîííàя Сêîðîñòü â áîäàõ: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 áèòîâ â ñåêóíäó (ñ âîçìîæíîñòüþ âûáîðà) Дëèíà ñëîâà 1 Сòàðòáèò: 2 Бèòû äàííûõ: 7 èëè 8 (ñ âîçìîæíîñòüþ âûáîðà) Бèò ÷åòíîñòè: Чåòíûé, íå÷åòíûé, íèêàêîé (ñ âîçìîæíîñòüþ âûáîðà) Сòîïáèòû: Бîëüøå, ÷åì 1 áèò Пîëяðíîñòü ñèãíàëà Мåòêà: Лîãè÷åñêàя 1(-3V äî -15V) Пðîáåë: Лîãè÷åñêèé 0 (+3V äî +15V) Рóêîïîæàòèå: DTR, XON/XOFF Сèãíàëû è ôóíêöèè ñîåäèíèòåëя № Кîíòàêòà Нàçâà
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
STAR MICRONICS ASIA LTD. KEI • INTERNATIONAL CORPORATION Rm 1802-6, 18/F., Tower 2, Enterprise Square Matsuya Bldg. 4F 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay 3-2-12 Nihonbashi Ningyocho, Chuo-ku, Hong Kong Tokyo 103, Japan Tel: 852-2796-2727 Tel: 81-3-3249-1531 Fax: 81-3-3249-1532 Fax: 852-2799-9344 Telex: 27324 KEIKO
