JVC Biphonic LYT1393 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

LYT1393-017A_EK_EX.fm Page 1 Friday, February 4, 2005 1:10 PM
CORRECTION/KORREKTUR/CORRECTION/CORRECTIE/
CORRECCIÓN/CORREZIONE/CORREÇÃO
ENGLISH FRANÇAIS
INCORRECT CORRECT
INCORRECT CORRECT
p. 24 * “ ” apparaît lorsque le caméscope * “ ” apparaît lorsque le caméscope
pg. 24 * “ ” appears when the camcorder detects * “ ” appears when the camcorder detects
détecte le film enregistré avec “MICRO détecte le film enregistré avec “MICRO
footage recorded while “AUX MIC” is set to footage recorded

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

LYT1393-017A_EK_EX.fm Page 2 Friday, February 4, 2005 1:10 PM ESPAÑOL PORTUGUÊS INCORRECTO CORRECTO INCORRETO CORRETO p. 24 * “ ” aparece cuando la videocámara * “ ” aparece cuando la videocámara pág. 24 * “ ” aparece quando a câmara de vídeo * “ ” aparece quando a câmara de vídeo detecta secuencias grabadas con “MICRO detecta secuencias grabadas con “MICRO detecta um filme gravado com “MIC AUX.” detecta um filme gravado com “MIC AUX.” AUX.” ajustado en “OFF”. AUX.” ajustado en “NORMAL”. re